kühn russisch

• сме́лый

  mutig, kühn, gewagt, tapfer, furchtlos

• трясти́

  schütteln / rütteln, ausschütten, verschütten, schaukeln, pendeln, mit den Zähnen klappern (müssen), (von Kälte / von Fieber) geschüttelt werden (in unpersönlichem Gebrauch), sich freigebig / freigiebig / spendabel zeigen, was springen lassen, die Spendierhosen anhaben

• сме́ло

  kühn, tapfer, mutig, furchtlos, gewagt

• сме́лость

  Mut, Kühnheit, Tapferkeit

• хра́брый

  tapfer, kühn / mutig

• де́рзкий

  frech, dreist, unverschämt, kühn, verwegen

• бесстра́шный

  furchtlos, unerschrocken, kühn

• отва́жный

  kühn / mutig, verwegen, unerschrocken, tapfer

• цыплёнок

  Küken, Hühnchen

• отва́га

  Wagemut, Kühnheit, Heldenmut, Courage

• разма́шистый

  schwungvoll, kühn hingeworfen

• курёнок

  Küken, Hähnchen, Hahn

• смельча́к

  der Kühne, Draufgänger

• де́рзко

  frech, dreist, kühn, verwegen

• уда́лый

  kühn, gewagt, keck

• у́даль

  Kühnheit, Ungestüm, Waghalsigkeit, Verwegenheit

• буйно

  stürmisch, ungestüm, wild, toll, unbändig, turbulent, zügellos, kühn, verwegen

• отва́жно

  kühn, mutig, verwegen, unerschrocken, tapfer

• залётный

  zufällig, von außerhalb, auf der Durchreise, Zugvogel-, kühn, verwegen, heißblütig

• хорохо́риться

  Tapferkeit zur Schau tragen, den Kühnen spielen, angeben

• молоде́цкий

  tapfer, verwegen, mutig, kühn

• бесстра́шно

  furchtlos, unerschrocken, kühn

• дерза́ние

  Wagemut, Kühnheit, Heldentum

• дерзнове́ние

  Wagemut, Kühnheit, Heldentum

• зернови́дный

  granular, körnig, kornähnlich

• сентиментали́зм

  Sentimentalismus (als künstlerische Strömung), Empfindsamkeit (Bach und seine Söhne)

• удало́й

  kühn, tollkühn, verwegen, keck, draufgängerisch

• у́харство

  Ungestüm, Waghalsigkeit, (halsbrecherische) Tollkühnheit / Verwegenheit / Beherztheit / Kühnheit, (halsbrecherisches) Draufgängertum

• обгляде́ться

  sich └ umschauen / umsehen┘, sich an die └ schlechte Sicht / Finsternis┘ └ gewöhnen / anpassen┘, nun auch im Dunkeln └ wahrnehmen / unterscheiden können┘, sich └ zurechtfinden / orientieren können┘, sich eingewöhnen

• обгля́дываться

  sich └ umschauen / umsehen┘, sich an die └ schlechte Sicht / Finsternis┘ └ gewöhnen / anpassen┘, nun auch im Dunkeln └ wahrnehmen / unterscheiden können┘, sich └ zurechtfinden / orientieren können┘, sich eingewöhnen

• де́рзостный

  dreist, frech, unverschämt, kühn, wagemutig tollkühn, toll, tolldreist, verwegen

• джигито́вка

  Dschigitenreiterei/Djigitenreiterei, Vorführung kühner Reitkunststücke, Kunstreiten

• осмеле́вший

  (jemand, der) kühn / kühner / mutig / mutiger geworden (ist) / Mut gefasst / sich erkühnt (hat)