gestört russisch

• нару́шиться

  verletzt werden, gebrochen werden, gestört werden, unterbrochen werden

• полоу́мный

  verrückt, verwirrt, gestört, schwachsinnig

• расстро́енный

  verstimmt, mißgestimmt

  gescheitert, vereitelt

  vereitelt

  gestört

• дезорганизо́ванный

  desorganisiert, verwirrt, gestört

• сбо́йный

  fehlerhaft, störungsanfällig, gestört

• беспокоимый

  gestört, beunruhigt, bekümmert

• будоражимый

  aufgeregt, erregt, aufgewühlt, gestört

• возмуща́емый

  gestört, erregt, beunruhigt

• глуши́мый

  gedämpft, unterdrückt, gestört (Signal), übertönt

• меша́емый

  gestört, gehindert, beeinträchtigt

• нару́шенный

  verletzt, gestört, unterbrochen, gebrochen, beeinträchtigt

• нару́шившийся

  gestört, unterbrochen, beschädigt, kaputt, verletzt

• наруша́вшийся

  verletzt, gebrochen, gestört, unterbrochen

• наруша́ющийся

  verletzbar, gebrochen werdend, gestört werdend

• перебу́женный

  geweckt, aufgeschreckt, gestört

• переши́бленный

  gebrochen, zerbrochen

  verdorben, ruiniert, gestört, zerrüttet

• побеспоко́енный

  beunruhigt, besorgt, gestört

• побеспоко́ивший

  der gestört hat, der beunruhigt hat, der belästigt hat

• подви́нувшийся

  verrückt, gestört, ein bisschen irre

• подсёкший

  der untergraben hat, der angeschnitten hat

  der einen Fisch gehakt hat, der einen Fisch geangelt hat

  der untergraben hat, der gestört hat, der ruiniert hat

• потрево́женный

  gestört, beunruhigt, alarmiert

• потрево́живший

  der/die/das gestört hat, der/die/das beunruhigt hat

• развороши́вший

  aufgewühlt, zerzaust, durchwühlt, gestört

• разла́дивший

  der gestört hat, der durcheinandergebracht hat, der verdorben hat

• разла́дившийся

  kaputt, defekt, gestört, verstimmt, zerrüttet

• разла́женный

  verstimmt

  gestört, durcheinander, außer Betrieb, zerrüttet

• разлаживаемый

  der in Unordnung gebracht wird, der gestört wird, der verstimmt wird

• расстра́иваемый

  verstimmt werdend, frustriert werdend, gestört werdend, durcheinandergebracht werdend

• растормоши́вший

  der/die/das aufgeweckt hat, der/die/das aufgewühlt hat, der/die/das gestört hat

• сорва́вший

  der/die/das abgerissen hat, der/die/das gepflückt hat, der/die/das abgebrochen hat, der/die/das gestört hat, der/die/das vereitelt hat

• срыва́емый

  abgerissen werdend, abgepflückt werdend, abgelöst werdend

  vereitelt werdend, gestört werdend, abgesagt werdend

• тормошённый

  gestört, durchwühlt, zerzaust, aufgewühlt

• тревоженный

  beunruhigt, besorgt, ängstlich, gestört

• закалённый

  gehärtet, gestählt, abgehärtet

• астигмати́зм

  Stabsichtigkeit, gestörte Hornhautkrümmung

• непосле́довательность

  Inkonsequenz

  gestörte Abfolge

• рассогласова́ние

  mangelnde Abstimmung, gestörte Koordination, Dissens

  Desorganisation

• закаля́вшийся

  gehärtet, gestählt, abgehärtet

Beispiele

• Сожале́ю, если побеспоко́ила тебя.Es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.
• Прошу́ меня не беспоко́ить.Ich möchte nicht gestört werden.
• Наш оте́ц рабо́тает. Ему нельзя меша́ть.Unser Vater arbeitet. Er darf nicht gestört werden.
• Вла́сти Мала́йзии объяви́ли о том, что пропавший самолёт упа́л в ю́жной части Инди́йского океа́на.Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.