gefroren russisch

• мёрзлый

  gefroren, durchfroren

• замора́живаться

  gefrieren, einfrieren, gefroren werden

• заледене́ло

  es hat gefroren, es ist vereist

• за́стивший

  erstarrt, gefroren, verfestigt, steif geworden

  erstarrt, starr, regungslos

• закочене́вший

  erstarrt, steif, gefroren, klamm

• замора́живавшийся

  eingefroren werdend, der/die/das gefroren wurde

• замёрзший

  gefroren, vereist

  erfroren, durchgefroren, erstarrt vor Kälte

• камене́вший

  versteinert, zu Stein geworden

  erstarrt, verhärtet, steif geworden, gefroren (vor Angst)

• леденимый

  gefroren werdend, gekühlt werdend

• моро́женный

  gefroren

• мёрзнувший

  frierend, gefroren habend, erkältet

• мёрший

  erfroren, gefroren, durchgefroren

• окочене́вший

  steif, erstarrt, gefroren

• отморо́зивший

  gefroren habend, Erfrierungen erlitten habend

• подморо́зивший

  leicht gefroren, angefroren, vom Frost gebissen

• примораживаемый

  angefroren werdend, leicht gefroren werdend, gekühlt werdend

• приморо́женный

  gefroren, angefroren, leicht gefroren

• приморо́зивший

  angefroren, leicht gefroren

• сморо́женный

  gefroren

• схвати́вшийся

  geronnen, gefroren (zusammen), erstarrt, verkrustet

• цепене́вший

  erstarrt, gelähmt, starr, gefroren

• стругани́на

  Stroganina, geschnittener gefrorener Fisch oder gefrorenes Fleisch

• щербе́т

  Scherbet; süßes Fruchtgetränk

  Sorbet; gefrorenes Dessert

Beispiele

• Мы едва до сме́рти не замёрзли.

  Wir haben uns fast zu Tode gefroren.

• Вода замёрзла?

  Ist das Wasser gefroren?