franz russisch
францу́зский
französisch
францу́зский
Französisch
францу́з
Franzose
францу́женка
Französin
францисканец
Franziskaner (Getränk)
по-францу́зски
französisch, in Französisch, auf Französisch
галлома́н
Frankomane, fanatischer Frankreichanhänger / Franzosenanhänger / Französischanhänger
галлома́ния
Frankomanie, fanatische Frankreichleidenschaft / Leidenschaft für Franzosen / Französischleidenschaft
галлофо́б
Franzosenhasser, Frankophober
офранцу́зить
französisieren, den französischen Sitten und Gebräuchen anpassen, zum Franzosen machen
in die französische Sprache eingliedern
отсо́с
Absaugen, Aussaugen, Rücksaugen, Absaugung
Blasen, Oralverkehr, Französisch
францу́зик
kleiner Franzose
Французская Полинезия
Französisch-Polynesien
Beispiele
- Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.Ich spreche nicht gut genug Französisch!
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
- На францу́зском языке́ говоря́т во Фра́нции.Französisch spricht man in Frankreich.
- Вы говори́те по-французски?Sprechen Sie Französisch?
- Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
- Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
- Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.
- Почему ты не у́чишь францу́зский?Warum studierst du nicht Französisch?
- Я совсем не зна́ю францу́зского.Ich spreche überhaupt kein Französisch.
- Он совсем не зна́ет францу́зского языка́.Er kann gar kein Französisch.
- Она францу́женка по происхожде́нию.Sie ist von französischer Herkunft.
- Он бегло говори́т по-французски.Er spricht fließend Französisch.
- Он хорошо мо́жет говори́ть по-французски.Er kann gut französisch sprechen.
- Я не говорю́ по-французски, но немного понима́ю.Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig.
- Ты америка́нец или францу́з?Bist du Amerikaner oder Franzose?
- Она говори́т по-французски?Spricht sie Französisch?
- Францу́зский её родно́й язы́к.Französisch ist ihre Muttersprache.
- Он францу́з.Er ist Franzose.
- Вам нра́вится францу́зская литерату́ра?Mögen Sie französische Literatur?
- Я не зна́ю францу́зский язы́к.Ich kann kein Französisch.
- Она бегло говори́т по-французски.Sie kann fließend Französisch sprechen.
- Я люблю́ францу́зские фи́льмы.Ich liebe französische Filme.
- Э́то по-французски?Ist das Französisch?
- Он пыта́лся говори́ть с нами по-французски.Er versuchte, mit uns Französisch zu reden.
- Э́то сло́во заимствовано из францу́зского.Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.
- Мо́жет ли он говори́ть по-французски?Kann er Französisch sprechen?
- Он перевел япо́нский рома́н на францу́зский язы́к.Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
- Не ду́маю, что она мо́жет говори́ть по-французски.Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.
- А вы зна́ете, что францу́зы не слы́шат ра́зницы между "симметри́ей" и "асимметри́ей"?Wussten Sie, dass ein Franzose den Unterschied zwischen "die Symmetrie" und "die Asymmetrie" nicht hört?
- Я францу́з.Ich bin Franzose.
- Он говори́т по-французски.Er spricht Französisch.
- По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
- Президе́нт Фра́нции посети́т Япо́нию в сле́дующем ме́сяце.Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.
- Она францу́женка.Sie ist Französin.
- Том не говори́т по-французски.Tom kann kein Französisch.
- Джон не очень хорошо говори́т по-французски.John kann nicht gut Französisch sprechen.
- Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого.Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
- Стари́к говори́л со мной по-французски.Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Том у́чит нас францу́зскому.Tom bringt uns Französisch bei.
- Я перевёл на япо́нский, что он сказа́л по-французски.Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
- Его жена́ - францу́женка.Seine Ehefrau ist Französin.
- Она перевела́ письмо́ с япо́нского на францу́зский.Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
- Он говори́т и по-французски.Er spricht auch Französisch.
- Во францу́зском гораздо больше гла́сных, чем в япо́нском.Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
- Том не мо́жет чита́ть по-французски.Tom kann kein Französisch lesen.
- Францу́зы - наши друзья́.Die Franzosen sind unsere Freunde.
- Том довольно хорошо говори́т по-французски.Tom spricht recht gut Französisch.
- Почему вы на́чали изуча́ть францу́зский язы́к?Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
- Почему ты начал изуча́ть францу́зский язы́к?Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Он говори́т на эсперанто с лёгким францу́зским акце́нтом.Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
- Переведи́те э́тот япо́нский текст на францу́зский, пожалуйста.Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
- После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
- Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
- Мне очень нра́вится францу́зская ку́хня.Ich mag französisches Essen sehr gerne.
- Я не говорю́ ни по-немецки, ни по-французски.Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
- Мне ну́жен кто-то, кто зна́ет францу́зский.Ich will jemanden, der Französisch kann.
- Челове́к, кото́рый роди́лся во Фра́нции, - францу́з.Ein Mensch, der in Frankreich geboren ist, ist ein Franzose.
- Наш учи́тель говори́т не только по-английски, но и по-французски.Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.
- Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
- Вы все говори́те по-французски?Sprecht ihr alle Französisch?
- Ты говори́шь по-французски?Sprichst du Französisch?
- Он говори́т по-французски и по-английски.Er spricht Französisch und Englisch.
- Учи́ть францу́зский тяжело́.Es ist schwer, Französisch zu lernen.
- Он не зна́ет ни францу́зского, ни неме́цкого.Er kann weder Französisch noch Deutsch.
- Том и Мэри оба изуча́ют францу́зский.Tom und Maria studieren beide Französisch.
- Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
- Францу́зский Тома безупре́чен.Toms Französisch ist perfekt.
- Твои́ родители говоря́т по-французски?Sprechen deine Eltern Französisch?
- Как э́то называ́ется по-французски?Wie heißt das auf Französisch?
- Я ненави́жу францу́зский язы́к.Ich hasse Französisch.
- Я ненави́жу францу́зский.Ich hasse Französisch.
- Я говорю́ по-французски.Ich spreche Französisch.
- Э́то не францу́зский.Das ist kein Französisch.
- Том говори́т по-французски.Tom spricht Französisch.
- Твой францу́зский превосхо́ден.Dein Französisch ist perfekt.
- Ты изуча́ешь францу́зский?Lernst du Französisch?
- Я уме́ю чита́ть по-французски.Ich kann Französisch lesen.
- А ещё я зна́ю, что ты всегда хоте́л учи́ть францу́зский.Ich weiß auch, dass du schon immer Französisch lernen wolltest.
- Тебе нра́вится францу́зский?Magst du Französisch?
- Давай говори́ть по-французски.Sprechen wir Französisch!
- Дава́йте говори́ть по-французски.Sprechen wir Französisch!
- Том преподаёт францу́зский.Tom unterrichtet Französisch.
- Ты уме́ешь чита́ть по-французски?Kannst du Französisch lesen?
- Ты мо́жешь чита́ть по-французски?Kannst du Französisch lesen?
- Том не говори́т по-французски. Маша тоже не говори́т по-французски.Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.
- Па́па ри́мский Франциск вернется в Рио в 2016.Papst Franziskus wird 2016 nach Rio zurückkehren.
- Джон — профе́ссор францу́зской литерату́ры в Оксфорде, а его жена́ — францу́женка.John ist ein Professor der französischen Literatur in Oxford und seine Frau ist eine Französin.
- Том не уме́ет говори́ть по-французски. Мэри также не уме́ет говори́ть по-французски.Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.
- У меня есть росси́йский па́спорт, но я францу́з.Ich habe einen russischen Pass, aber ich bin Franzose.
- Мне кажется, Том так хорошо зна́ет францу́зский, потому что смо́трит много францу́зских фи́льмов.Ich glaube, Tom kann deswegen so gut Französisch, weil er sich viele französische Filme ansieht.
- У меня дочь замужем за францу́зом.Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
- У нас дочь замужем за францу́зом.Wir haben eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
- Они францу́зы.Das sind Franzosen.
- «Почему ты говори́шь по-французски?» — «Потому что францу́зский кла́ссный!»„Warum sprichst du Französisch?“ — „Weil Französisch toll ist!“
- Друг мое́й сестры́ - францу́з.Der Freund meiner Schwester ist Franzose.
- Францу́з, говоря́щий на нижненемецком — тако́е не ка́ждый день ви́дишь!Ein Franzose, der Plattdeutsch spricht – das erlebt man nicht alle Tage!
- Францу́зы часто заблужда́ются.Die Franzosen betrügen sich oft.
- Францу́зы - э́то вам не не́мцы.Die Franzosen sind ja keine Deutschen.
- Как э́то ты так хорошо по-французски говори́шь? - "Так я францу́з".„Warum sprichst du so gut Französisch?“ – „Nun, ich bin Franzose.“
- Сего́дня францу́зы и не́мцы хотя́т вместе рабо́тать над строи́тельством си́льной Евро́пы.Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.