finanzielle russisch

• счёты

  Rechenbrett, Abakus

  finanzielle Beziehung, offene Rechnung

• сана́ция

  Sanierung, Sanitisierung, Gesundung

  Sanierung, finanzielle Restrukturierung, Rettung

• нака́чка

  Pumpen

  finanzielle staatliche Unterstützung

  Rüffel, Anschnauzer

• финансово

  in finanzieller Hinsicht

Beispiele

• Фина́нсовая ситуа́ция стано́вится ху́же неде́ля за неде́лей.

  Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

• У него пробле́мы с финансами.

  Er hat finanzielle Probleme.

• Тако́й прое́кт тре́бует про́чной денежной основы.

  Ein derartiges Vorhaben benötigt ein solides finanzielles Fundament.

• Надо лу́чше координи́ровать фина́нсовую и экономи́ческую по́мощь э́тим стра́нам.

  Die finanzielle und wirtschaftliche Hilfe für diese Länder muss man besser koordinieren.

• Фина́нсовые перспекти́вы превосхо́дные.

  Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

• Я не потерплю́ нецелевого расхо́дования наших фина́нсовых средств.

  Einen Missbrauch unserer finanziellen Mittel werde ich nicht dulden.

• Бога́тство лу́чше бе́дности, даже если исходи́ть только из фина́нсовых соображе́ний.

  Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.