explodiert russisch

баба́хнувший
der geknallt hat, der gekracht hat, der explodiert ist, der zugeschlagen hat
взо́рванный
gesprengt, explodiert
взорва́вший
der/die/das gesprengt hat, explodiert, der/die/das explodiert ist
взорва́вшийся
explodiert, gesprengt
взры́вший
explodiert
детони́ровавший
detoniert, explodiert
разорва́вшийся
explodiert, geplatzt, zerrissen
разры́вший
der/die/das gerissen hat, zerrissen habend, zerfetzt habend
der/die/das aufgegraben hat, aufgegraben habend
der/die/das explodiert ist, explodiert habend, gesprengt habend
рвану́вший
der/die/das gezogen hat, der/die/das gerissen hat
der/die/das losgerannt ist, der/die/das plötzlich losgefahren ist
der/die/das explodiert ist, der/die/das geplatzt ist
взрыва́вший
explodierend, der/die/das explodierte, in die Luft sprengend

Beispiele

Мы слы́шали, как взорвала́сь бо́мба.
Wir hörten, wie die Bombe explodierte.
Когда взорвала́сь бо́мба, я оказа́лся там.
Als die Bombe explodierte, war ich zufällig dort.
Бо́мба взорвала́сь два дня назад.
Die Bombe ist vor zwei Tagen explodiert.
Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.
Ein Lagerhaus voller illegaler Pyrotechnik explodierte und zerstörte einen ganzen Häuserblock.
Я ви́дел, как маши́на взорвала́сь.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я ви́дела, как маши́на взорвала́сь.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я ви́дел, что маши́на взорвала́сь.
Ich sah, dass das Auto explodierte.
Я ви́дела, что маши́на взорвала́сь.
Ich sah, dass das Auto explodiert ist.
Я ви́дел, как маши́на взрыва́ется.
Ich sah, wie das Auto explodiert.
Я ви́дела, как маши́на взрыва́ется.
Ich sah, wie das Auto explodiert.
Я ви́дел, что маши́на взрыва́ется.
Ich sah, dass das Auto explodiert.
Я ви́дела, что маши́на взрыва́ется.
Ich sah, dass das Auto explodiert.
Я уви́дел, как маши́на взорвала́сь.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я уви́дела, как маши́на взорвала́сь.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я уви́дел, что маши́на взорвала́сь.
Ich sah, dass das Auto explodiert ist.
Я уви́дела, что маши́на взорвала́сь.
Ich sah, dass das Auto explodierte.
Я уви́дел, как маши́на взрыва́ется.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я уви́дела, как маши́на взрыва́ется.
Ich sah, wie das Auto explodierte.
Я уви́дел, что маши́на взрыва́ется.
Ich sah, dass das Auto explodierte.
Я уви́дела, что маши́на взрыва́ется.
Ich sah, dass das Auto explodierte.
Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.
Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
Утю́г взорва́лся.
Das Bügeleisen explodierte.
Бо́мба с таймером срабо́тала в аэропо́рту, убив тринадцать челове́к.
Eine Zeitbombe explodierte am Flughafen und tötete dreizehn Menschen.
Интерне́т взорва́лся.
Das Internet ist explodiert.
Грана́та взорвала́сь в пяти ме́трах от солда́т.
Die Granate explodierte fünf Meter von den Soldaten entfernt.
Только Том был на корабле́, когда тот взорва́лся.
Nur Tom war an Bord des Schiffes, als es explodierte.
Бо́мба не взорвала́сь.
Die Bombe explodierte nicht.
У меня голова́ разрыва́ется.
Mein Kopf explodiert.
Раке́та взорвала́сь на ста́ртовой площа́дке.
Die Rakete explodierte auf der Startrampe.
Как э́то могло́ взорва́ться?
Wie konnte es explodiert sein?
Ка́ждый год в Евро́пе нахо́дят неразорвавшиеся боеприпасы.
Jedes Jahr werden in Europa nicht explodierte Kampfmittel gefunden.
Том мгнове́нно поги́б, когда бо́мба, кото́рую он пыта́лся обезвре́дить, взорвала́сь.
Tom wurde sofort getötet, als die Bombe, die er zu entschärfen versuchte, explodierte.
Том пыта́лся обезвре́дить бо́мбу, когда она взорвала́сь.
Tom versuchte gerade, die Bombe zu entschärfen, als sie explodierte.
Бо́мбу обезвре́дили всего за не́сколько минут до взры́ва.
Die Bombe wurde nur wenige Minuten, bevor sie explodiert wäre, entschärft.
Косми́ческий транспортный кора́бль взорва́лся через не́сколько секу́нд после ста́рта.
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
Когда взорвётся Со́лнце?
Wann explodiert die Sonne?
Бо́мба взорвала́сь с ослепи́тельной вспы́шкой.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.
Снаряд разорвался недалеко от дома.
Das Geschoss explodierte nicht weit vom Haus entfernt.
Фугасный снаряд взорвался рядом с домом.
Eine Sprenggranate explodierte in der Nähe des Hauses.
Авиабомба взорвалась недалеко от города.
Die Fliegerbombe explodierte nicht weit von der Stadt entfernt.
Солдаты нашли неразорвавшуюся авиабомбу в поле.
Die Soldaten fanden eine nicht explodierte Fliegerbombe auf dem Feld.
Боезаряд снаряда взорвался при ударе.
Die Sprengladung des Geschosses explodierte beim Aufprall.
Болид взорвался высоко над землёй.
Der Bolide explodierte hoch über der Erde.
Контрмина взорвалась раньше, чем ожидал противник.
Die Gegenmine explodierte früher, als der Feind erwartet hatte.
Снаряд, рванувший рядом, испугал всех солдат.
Die Granate, die in der Nähe explodierte, erschreckte alle Soldaten.
Выстреленный снаряд разорвался далеко за холмом.
Das abgefeuerte Geschoss explodierte weit hinter dem Hügel.
Гнев, подавляемый годами, однажды взорвался.
Die Wut, die jahrelang unterdrückt worden war, explodierte eines Tages.
Взорвавшийся котёл повредил всю кухню.
Der explodierte Kessel beschädigte die ganze Küche.
Взорвавшийся мост пришлось долго восстанавливать.
Die explodierte Brücke musste lange wiederaufgebaut werden.
Он смотрел видео с взрывающимися фейерверками на площади.
Er sah sich ein Video von Feuerwerk an, das auf dem Platz explodierte.
Мы наблюдали за взрывавшимся вдалеке зданием.
Wir beobachteten, wie in der Ferne ein Gebäude explodierte.
Разорвавшийся снаряд оставил глубокую яму.
Die explodierte Granate hinterließ einen tiefen Krater.
Снаряды, забрасываемые в окопы, взрывались рядом.
Die in die Schützengräben geworfenen Granaten explodierten in der Nähe.
Снаряд, контузивший офицера, разорвался совсем рядом.
Die Granate, die den Offizier durch die Druckwelle verletzt hatte, explodierte ganz in der Nähe.
После сбития цели ракета взорвалась в воздухе.
Nachdem das Ziel abgeschossen worden war, explodierte die Rakete in der Luft.