ermahnt russisch
увещеваемый
ermahnt, zugeredet, überredet
урезо́ненный
ermahnt, zur Vernunft gebracht, überzeugt
пожурённый
getadelt, ermahnt, zurechtgewiesen
обдёргиваемый
gezogen werdend, zurechtgezogen werdend
korrigiert werdend, ermahnt werdend, zurechtgewiesen werdend
одёрнувший
zurückgezogen habend, weggerissen habend, zurückgerissen habend
zurechtgewiesen habend, ermahnt habend, unterbrochen habend
Beispiele
Тре́нер убеди́л кома́нду не расслабля́ться после их четырёх после́довательных побе́д.
Der Trainer ermahnte sein Team, nach den vier Siegen in Folge nicht nachlässig zu werden.
Учитель увещевал детей вести себя тише
Der Lehrer ermahnte die Kinder, sich ruhiger zu verhalten.
Заклинаемая матерью девочка обещала быть осторожной.
Von ihrer Mutter ermahnt, versprach das Mädchen, vorsichtig zu sein.
Отец, увещевавший сына, надеялся на его благоразумие.
Der Vater, der seinen Sohn ermahnt hatte, hoffte auf dessen Vernunft.
Мальчик, увещеваемый матерью, наконец успокоился.
Der von seiner Mutter ermahnte Junge beruhigte sich schließlich.
Работник, увещеваемый начальником, обещал исправиться.
Der von seinem Vorgesetzten ermahnte Mitarbeiter versprach, sich zu bessern.
Ребёнок, увещеваемый бабушкой, перестал плакать.
Das von seiner Großmutter beruhigte und ermahnte Kind hörte auf zu weinen.
Урезоненные соседи больше не шумели ночью.
Die ermahnten Nachbarn waren nachts nicht mehr laut.
Учительница сделала замечание безобразничающим на уроке детям.
Die Lehrerin ermahnte die Kinder, die sich im Unterricht danebenbenahmen.
Учитель сделал замечание паясничающему ученику.
Der Lehrer ermahnte den herumalbernden Schüler.
Мальчик, злорадствовавший над проигравшим, получил замечание.
Der Junge, der sich über die Niederlage des Verlierers schadenfroh lustiggemacht hatte, wurde ermahnt.
Учительница сделала замечание обзывающимся детям.
Die Lehrerin ermahnte die Kinder, die sich gegenseitig beschimpften.
Ученик, изрисовывавший учебник, получил замечание.
Der Schüler, der das Lehrbuch vollgekritzelt hatte, wurde ermahnt.
Учитель увещал детей вести себя тише.
Der Lehrer ermahnte die Kinder, sich leiser zu verhalten.



















