одёрнувший
- 1.
zurückgezogen habend, weggerissen habend, zurückgerissen habend
Одёрнувший ру́ку от огня котёнок испуга́лся.
Das Kätzchen, das seine Pfote vom Feuer zurückgezogen hatte, erschrak.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «одёрнуть»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
zurechtgewiesen habend, ermahnt habend, unterbrochen habendübertragen
Одёрнувший студе́нта профе́ссор продо́лжил ле́кцию.
Der Professor, der den Studenten zurechtgewiesen hatte, setzte die Vorlesung fort.
Jemandes Rede oder Verhalten mit einer scharfen Bemerkung stoppen.
Beispiele
Deklination
| одёрнувш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий одёрнувший | -ая одёрнувшая | -ее одёрнувшее | -ие одёрнувшие |
| Gen.Genitive | -его одёрнувшего | -ей одёрнувшей | -его одёрнувшего | -их одёрнувших |
| Dat.Dative | -ему одёрнувшему | -ей одёрнувшей | -ему одёрнувшему | -им одёрнувшим |
| Acc.Accusative | -его -ий одёрнувшего одёрнувший | -ую одёрнувшую | -ее одёрнувшее | -их -ие одёрнувших одёрнувшие |
| Inst.Instrumental | -им одёрнувшим | -ей -ею одёрнувшей одёрнувшею | -им одёрнувшим | -ими одёрнувшими |
| Prep.Prepositional | -ем одёрнувшем | -ей одёрнувшей | -ем одёрнувшем | -их одёрнувших |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.



















