weggerissen russisch

• снесённый

  weggetragen, weggeweht, fortgespült, weggerissen

  abgerissen, niedergerissen, abgetragen

• отдёрнутый

  zurückgezogen, weggezogen, weggerissen

• снёсший

  abgerissen, niedergerissen, abgetragen

  weggeblasen, weggetragen, weggerissen

  gelegt (ein Ei)

• сдёрнувший

  der abgezogen hat, der heruntergerissen hat, der weggerissen hat

• одёрнувший

  zurückgezogen habend, weggerissen habend, zurückgerissen habend

  zurechtgewiesen habend, ermahnt habend, unterbrochen habend

Beispiele

• Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт.

  Der starke Wind hat mir den Regenschirm weggerissen.

• Был тако́й мо́щный взрыв, что кры́шу снесло́.

  Es war eine so starke Explosion, dass das Dach weggerissen wurde.

• Ветер, унёсший шляпу мужчины, дул со всей силы.

  Der Wind, der dem Mann den Hut weggerissen hatte, blies mit voller Kraft.

• Река, сметавшая мосты, разлилась весной.

  Der Fluss, der die Brücken weggerissen hatte, trat im Frühjahr über die Ufer.