zurückgezogen russisch

• отрешённый

  zurückgezogen, abgeschieden, isoliert, weltentrückt, gleichgültig, weltfremd, abwesend

• уедине́ние

  Zurückgezogenheit, Einsamkeit

• уединённый

  zurückgezogen, vereinsamt, einsam, entlegen

• отрешённость

  Abgeschiedenheit, Weltentrücktheit, Zurückgezogenheit, Isolation

  Gleichgültigkeit, Passivität

• дичиться

  menschenscheu (scheu, zurückgezogen)

• затво́рничество

  Einsiedlerdasein, Eremitendasein, zurückgezogene Lebensweise, Mönchsleben

• уединённо

  zurückgezogen, vereinsamt, einsam, entlegen

• уединённость

  Einsamkeit, Zurückgezogenheit, Abgeschiedenheit

• втя́гивавшийся

  eingezogen, hineingezogen, zurückgezogen

• дича́щийся

  scheu, menschenscheu, zurückgezogen

• замкну́вший

  geschlossen, verschlossen, vollendet (einen Kreis/Stromkreis), der/die/das geschlossen hat

  verschlossen, zurückgezogen, introvertiert, der/die/das sich verschlossen hat

• замкну́вшийся

  zurückgezogen, verschlossen, isoliert

• затвори́вшийся

  zurückgezogen, verschlossen, einsiedlerisch

• изоли́ровавшийся

  isoliert, zurückgezogen

• изоли́рующийся

  sich isolierend, selbstisolierend, abgeschieden, zurückgezogen

• нелюди́мость

  Ungeselligkeit, Menschenscheu, Zurückgezogenheit

• одёрнувший

  zurückgezogen habend, weggerissen habend

  zurechtgewiesen habend, ermahnt habend, unterbrochen habend

• одёрнутый

  zurückgezogen, beiseitegezogen

  zurückgewiesen, zurechtgewiesen, unterbrochen

• отдёргиваемый

  weggezogen, zurückgezogen, beiseitegezogen

• отдёрнувший

  zurückgezogen habend, zurückgerissen habend, der zurückzog

• отдёрнутый

  zurückgezogen, weggezogen, weggerissen

• ото́званный

  zurückberufen, widerrufen, zurückgezogen

• отодви́нувшийся

  weggeschoben, zurückgewichen, zurückgezogen

• отпря́нувший

  zurückgewichen, zurückgeschreckt, zurückgezogen

• отси́живавшийся

  der sich versteckt hat, der abgewartet hat, der sich zurückgezogen hat

• отстрани́вшийся

  distanziert, zurückgezogen, entfremdet, beiseite getreten

• отступа́вший

  zurückweichend, zurückgezogen, der sich zurückgezogen hatte

• отступи́вший

  zurückgewichen, zurückgezogen, zurückgetreten

• оття́гивавшийся

  zurückgezogen, nach hinten gezogen

  verzögert, aufgeschoben

• оття́нутый

  zurückgezogen, gespannt, gestreckt

  verzögert, verschoben

• оттяну́вший

  zurückgezogen habend, weggezogen habend

• оттяну́вшийся

  zurückgezogen, gespannt, gedehnt

  verzögert, langwierig, hinausgezögert

• ретирова́вшийся

  zurückgewichen, sich zurückgezogen habend

• сня́вшийся

  gefilmt, aufgenommen, fotografiert

  abgenommen, entfernt, zurückgezogen

• удали́вшийся

  zurückgezogen, abgeschieden

• уедини́вшийся

  zurückgezogen, einsam, abgeschieden

• уединя́вшийся

  zurückgezogen, einsam

• уединя́ющийся

  zurückgezogen, einsam, menschenscheu

• ужима́вшийся

  geschrumpft, zusammengezogen

  zurückgezogen, introvertiert, verschlossen

• хороня́щийся

  sich versteckend, versteckt, zurückgezogen