eingeschaltet russisch

• включённый

  eingeschaltet, an, angeschaltet

  inbegriffen, enthalten

• включи́вший

  der/die/das eingeschaltet hat, der/die/das angeschaltet hat

  der/die/das eingeschlossen hat, der/die/das enthalten hat, der/die/das aufgenommen hat

• включи́вшийся

  eingeschaltet, angeschaltet, aktiviert

  beteiligt, beigetreten, engagiert

• вру́бленный

  eingeschaltet

• включа́вшийся

  eingeschaltet werdend, der eingeschaltet wurde, aktiviert werdend

  einbezogen werdend, der einbezogen wurde, beteiligt, aufgenommen werdend

• вруби́вший

  der eingeschaltet hat, der angeschaltet hat

Beispiele

• Телеви́зор был включен.

  Der Fernseher war eingeschaltet.

• Телеви́зор был включен, когда она вста́ла, заслонив экра́н. "Эй ты, еда́ гото́ва!".

  Der Fernseher war eingeschaltet, als sie aufstand und den Bildschirm verdeckte. »Hey du, das Essen ist fertig!«

• Не оставля́йте телеви́зор включенным.

  Lassen Sie den Fernseher nicht eingeschaltet.

• Вы не до́лжны спать при работающей угольной пе́чи, потому что она даёт очень ядови́тый газ, называемый о́кисью углеро́да. Сон при работающей угольной пе́чи мо́жет привести́ к сме́рти.

  Sie sollten nicht bei eingeschaltetem Kohleofen schlafen, weil dieser ein sehr giftiges Gas namens Kohlenmonoxid freisetzt. Schlafen bei eingeschaltetem Kohleofen kann zum Tod führen.

• Как ни стра́нно, свет во всём до́ме был включен, хотя дома нико́го не бы́ло.

  Seltsamerweise waren im ganzen Haus alle Lichter eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.

• Как ни стра́нно, все огни́ в до́ме бы́ли включены, хотя нико́го дома не бы́ло.

  Seltsamerweise waren alle Lichter im Haus eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.

• Не оставля́й телеви́зор включенным!

  Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!

• Не спи с включённым све́том.

  Schlaf nicht bei eingeschaltetem Licht ein.

• Э́то Том включи́л свет.

  Tom war es, der das Licht eingeschaltet hat.

• Том всегда оставля́ет свой компью́тер включённым.

  Tom lässt seinen Computer immer eingeschaltet.

• Телеви́зор всегда был включен.

  Der Fernseher war ständig eingeschaltet.

• Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не вы́ключишь маши́ну для су́шки оде́жды.

  Es ist sehr wichtig, nie das Haus zu verlassen, solange der Wäschetrockner eingeschaltet ist.

• Телеви́зор всю ночь был включён.

  Der Fernseher war die ganze Nacht eingeschaltet.

• Том спит при включенном све́те.

  Tom schläft bei eingeschaltetem Licht.

• Я включи́л телеви́зор.

  Ich habe den Fernseher eingeschaltet.

• Не оставля́й кондиционе́р включённым.

  Lass die Klimaanlage nicht eingeschaltet.

• Том оста́вил ра́дио включённым.

  Tom ließ das Radio eingeschaltet.

• Том заглуши́л мото́р, но фа́ры оста́вил включёнными.

  Tom stellte den Motor ab, ließ aber die Scheinwerfer eingeschaltet.

• Я оставля́ю компью́тер включённым, даже когда меня нет дома.

  Ich lasse den Computer eingeschaltet, auch wenn ich nicht zu Hause bin.

• Оста́вь свет включённым.

  Lass das Licht eingeschaltet.

• Оста́вьте свет включённым.

  Lassen Sie das Licht eingeschaltet.

• Вода была́ включена.

  Das Wasser war eingeschaltet.

• Оста́вь телеви́зор включённым.

  Lass den Fernseher eingeschaltet.

• Оста́вьте телеви́зор включённым.

  Lassen Sie den Fernseher eingeschaltet.

• Ты только что включи́л ра́дио.

  Du hast gerade das Radio eingeschaltet.

• Свет был включён, но дома нико́го не бы́ло.

  Das Licht war eingeschaltet, aber niemand war zu Hause.

• Я включи́ла ла́мпу.

  Ich habe eine Lampe eingeschaltet.

• Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.

  Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.

• Моя́ па́дчерица лю́бит спать при включенном све́те.

  Meine Stieftochter schläft gerne bei eingeschaltetem Licht.

• Огни на елке зажигаются каждый вечер.

  Die Lichter am Weihnachtsbaum werden jeden Abend eingeschaltet.

• Централизованное отопление включили в октябре.

  Die Zentralheizung wurde im Oktober eingeschaltet.

• Водитель с мигалкой быстро проехал перекрёсток.

  Der Fahrer mit eingeschaltetem Blaulicht fuhr schnell über die Kreuzung.

• Аэродромное освещение включили перед посадкой самолёта.

  Die Flugplatzbeleuchtung wurde vor der Landung des Flugzeugs eingeschaltet.

• Полицейская машина ехала с проблесковым сигналом.

  Das Polizeiauto fuhr mit eingeschaltetem Blaulicht.

• Работающий телевизор мешал детям спать.

  Der eingeschaltete Fernseher hinderte die Kinder am Einschlafen.

• Боявшаяся темноты сестра всегда спала со светом.

  Seine Schwester, die Angst vor der Dunkelheit hatte, schlief immer bei eingeschaltetem Licht.

• Человек, включивший свет, быстро вышел из комнаты.

  Die Person, die das Licht eingeschaltet hatte, verließ schnell den Raum.

• Мастер, включивший станок, забыл надеть очки.

  Der Techniker, der die Maschine eingeschaltet hatte, vergaß, seine Schutzbrille aufzusetzen.

• Прибор, устанавливающий температуру, включён.

  Das Gerät, das die Temperatur regelt, ist eingeschaltet.

• Включавшийся каждое утро радиоприёмник наконец сломался.

  Das Radio, das jeden Morgen eingeschaltet wurde, ging schließlich kaputt.

• Отключившиеся приборы пришлось включать вручную.

  Die ausgeschalteten Geräte mussten manuell eingeschaltet werden.

• Кто-то, врубивший свет в подвале, забыл его выключить.

  Jemand, der im Keller das Licht eingeschaltet hatte, vergaß, es auszuschalten.

• Парень, врубивший компьютер утром, сразу начал работать.

  Der Typ, der morgens den Computer eingeschaltet hatte, fing sofort an zu arbeiten.

• Кремирующая печь была включена всю ночь.

  Der Einäscherungsofen war die ganze Nacht eingeschaltet.

• Ток, намагничивающий стержень, включили на несколько секунд.

  Der Strom, der den Stab magnetisiert, wurde für einige Sekunden eingeschaltet.

• Аппарат, пропаривающий бочки, включают перед работой.

  Die Maschine zum Dämpfen von Fässern wird vor Arbeitsbeginn eingeschaltet.

• На форсаже двигатель расходует много топлива.

  Mit eingeschaltetem Nachbrenner verbraucht das Triebwerk viel Treibstoff.