bewässert russisch

полива́ться
gegossen werden, bewässert werden
sich ergießen (Regen), strömen (Tränen)
напа́иваемый
bewässert werdend, getränkt werdend
обводняемый
bewässert, bewässerbar
ороси́вший
der/die/das bewässert hat
ороша́вший
bewässernd, der/die/das bewässert hat
ороша́емый
bewässert, beregnet
орошённый
bewässert, berieselt
полива́вшийся
gegossen, bewässert, übergossen
полива́емый
bewässert, begossen
полива́ющийся
bewässert werdend
политый
begossen, bewässert

Beispiele

Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.
Der Blumengarten muss bewässert werden.
Он полива́ет сад.
Er bewässert den Garten.
Дождь полива́ет цветы́.
Der Regen bewässert die Blumen.
Трава́ всегда зелене́е по ту сто́рону, где её полива́ют.
Das Gras ist immer grüner auf der Seite, die bewässert wird.
Он полива́л свой сад из шла́нга.
Er bewässerte seinen Garten mit einem Schlauch.
Том полива́ет газо́н.
Tom bewässert den Rasen.
Река́ ороша́ла сад.
Der Fluss bewässerte den Garten.
После сева поле нужно поливать регулярно.
Nach der Aussaat muss das Feld regelmäßig bewässert werden.
Огородная земля требует регулярного полива.
Gartenerde muss regelmäßig bewässert werden.
Эта река орошает большую часть долины.
Dieser Fluss bewässert einen großen Teil des Tals.
Огород нуждается в регулярном поливе.
Der Gemüsegarten muss regelmäßig bewässert werden.
На богаре растят пшеницу без полива.
Auf unbewässertem Ackerland wird Weizen ohne Bewässerung angebaut.
Садовник взял гидропульт и полил цветы
Der Gärtner nahm eine Rückenspritze und bewässerte die Blumen.
В этом районе провели обводнение засушливых земель.
In diesem Gebiet wurden die trockenen Ländereien bewässert.
Дождь оросил сухую землю.
Der Regen bewässerte die trockene Erde.
Река, поящая эти поля, никогда не пересыхает.
Der Fluss, der diese Felder bewässert, trocknet nie aus.
Поливающий грядки садовник работал с утра.
Der Gärtner, der die Beete bewässerte, war seit dem Morgen bei der Arbeit.
Она увидела соседа, поливающего огород.
Sie sah den Nachbarn, der den Gemüsegarten bewässerte.
Дед, поливавший огород, устал от жары.
Der Großvater, der den Gemüsegarten bewässert hatte, war von der Hitze erschöpft.
Огород, поливаемый каждый день, дал хороший урожай.
Der jeden Tag bewässerte Gemüsegarten brachte eine gute Ernte hervor.
Сад, поливаемый соседом, зеленеет с каждым днём.
Der vom Nachbarn bewässerte Garten wird von Tag zu Tag grüner.
Политый утром газон снова высох.
Der am Morgen bewässerte Rasen war wieder trocken.
Чахнущий сад давно требовал полива.
Der dahinsiechende Garten musste schon seit Langem bewässert werden.
Плодоносящая вишня требует хорошего полива.
Ein fruchttragender Kirschbaum muss gut bewässert werden.
Река, орошающая эти поля, берёт начало в горах.
Der Fluss, der diese Felder bewässert, entspringt in den Bergen.
Мы увидели канал, орошающий сады вдоль дороги.
Wir sahen einen Kanal, der die Gärten entlang der Straße bewässert.
Дождь, орошающий землю, был очень кстати для урожая.
Der Regen, der die Erde bewässerte, kam für die Ernte gerade recht.
Река, орошавшая долину веками, изменила своё русло.
Der Fluss, der das Tal jahrhundertelang bewässert hatte, änderte seinen Lauf.
Система, орошавшая поля, была построена ещё в прошлом веке.
Das Bewässerungssystem, das die Felder bewässert hatte, wurde bereits im vergangenen Jahrhundert gebaut.
Дождь, орошавший сад всю ночь, прекратился к утру.
Der Regen, der den Garten die ganze Nacht bewässert hatte, hörte gegen Morgen auf.
Эти поля, орошаемые из реки, дают богатый урожай.
Diese Felder, die vom Fluss bewässert werden, bringen reiche Ernten hervor.
Сад, орошаемый каждое утро, выглядел свежим и зелёным.
Der Garten, der jeden Morgen bewässert wird, sah frisch und grün aus.
Земля, орошаемая дождями, стала мягкой и плодородной.
Die Erde, die vom Regen bewässert wurde, wurde weich und fruchtbar.
Жухнувший от жары газон требовал полива.
Der von der Hitze verdorrte Rasen musste bewässert werden.
Обводнявший поля канал давно пересох.
Der Kanal, der die Felder bewässerte, ist schon vor langer Zeit ausgetrocknet.
Обводняемая земля стала пригодной для посева.
Das bewässerte Land wurde für die Aussaat geeignet.
Обводняемые поля дают хороший урожай пшеницы.
Die bewässerten Felder bringen eine gute Weizenernte hervor.
Обводнявшая пустыню система оказалась дорогой.
Das System, das die Wüste bewässerte, erwies sich als teuer.
Эта обводняемая долина раньше была пустыней.
Dieses bewässerte Tal war früher eine Wüste.
Пересыхающая почва требует срочного полива.
Der austrocknende Boden muss dringend bewässert werden.
Грядка, поливающаяся утром, быстро зазеленела.
Das morgens bewässerte Beet wurde schnell grün.
Клумба, поливающаяся из шланга, выглядела свежей.
Das mit einem Schlauch bewässerte Blumenbeet sah frisch aus.
Рассада, поливающаяся каждый день, растёт быстро.
Die täglich bewässerten Setzlinge wachsen schnell.
Земля, поливавшаяся неделю, стала мягкой.
Die eine Woche lang bewässerte Erde wurde weich.
Огород, поливавшийся дождём всю ночь, был мокрым.
Der die ganze Nacht vom Regen bewässerte Gemüsegarten war nass.
Фермер, оросивший поля, остался доволен урожаем.
Der Bauer, der die Felder bewässert hatte, war mit der Ernte zufrieden.
Дождь, оросивший сад, был очень кстати.
Der Regen, der den Garten bewässert hatte, kam gerade recht.
Работник, оросивший грядки, ушёл отдыхать.
Der Arbeiter, der die Beete bewässert hatte, ging sich ausruhen.
Орошённое поле давало хороший урожай пшеницы.
Das bewässerte Feld brachte eine gute Weizenernte hervor.
Сад был орошён утренним дождём.
Der Garten wurde vom Morgenregen bewässert.
Земля, орошённая рекой, была очень плодородной.
Das vom Fluss bewässerte Land war sehr fruchtbar.
Вода, дотекающая до края поля, орошает последние растения.
Das bis zum Feldrand fließende Wasser bewässert die letzten Pflanzen.