beantworten russisch

• отве́тить

  antworten, beantworten

  verantworten

Beispiele

• Она мо́жет задава́ть и отвеча́ть на вопро́сы.

  Sie kann Fragen stellen und beantworten.

• Я смог отве́тить на вопро́с верно.

  Ich konnte die Frage richtig beantworten.

• На э́тот вопро́с отве́тить легко.

  Die Frage ist leicht zu beantworten.

• Пожалуйста, отве́тьте на все вопро́сы.

  Bitte beantworten Sie alle Fragen.

• Она отказа́лась отвеча́ть на мои́ вопро́сы.

  Sie weigerte sich, meine Fragen zu beantworten.

• Ему легко бы́ло отвеча́ть на вопро́сы виктори́ны.

  Ihm fiel es leicht, die Quizfragen zu beantworten.

• Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".

  Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

• Боб мо́жет отве́тить на все вопро́сы.

  Bob kann alle Fragen beantworten.

• Я отка́зываюсь отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

• Пожалуйста, отве́тьте на мой вопро́с.

  Bitte beantworten Sie meine Frage.

• Ты должен отве́тить на э́ти вопро́сы.

  Du musst diese Fragen beantworten.

• Мне трудно отве́тить на твой вопро́с.

  Deine Frage ist für mich schwer zu beantworten.

• Я не могу́ отве́тить на э́тот вопро́с.

  Ich kann diese Frage nicht beantworten.

• Я могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  Ich kann Ihre Frage beantworten.

• Я не мог отве́тить на все вопро́сы.

  Ich konnte nicht alle Fragen beantworten.

• Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то сесть здесь и отве́тить на вопро́сы доктора.

  Alles, was du tun musst, ist, dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.

• Она смо́жет отве́тить на ваш вопро́с.

  Sie wird Ihre Frage beantworten können.

• Том не мог отве́тить ни на один вопро́с во вчера́шнем те́сте.

  Tom konnte in der gestrigen Prüfung nicht einmal eine einzige Frage beantworten.

• Том не смог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.

• Том не мог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.

• Он скоро отве́тит на твоё письмо́.

  Er wird deinen Brief bald beantworten.

• Ты мо́жешь не отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Du musst diese Frage nicht beantworten.

• Вы мо́жете не отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

• Она мо́жет задава́ть вопро́сы и отвеча́ть на них.

  Sie kann Fragen stellen und beantworten.

• Том не смог отве́тить на вопро́с Мэри.

  Tom konnte Marias Frage nicht beantworten.

• Почему лю́ди улыба́ются? Отве́тить на э́тот вопро́с очень сложно.

  Warum lächeln Menschen? Diese Frage ist sehr schwer zu beantworten.

• Он не мо́жет отве́тить на их вопро́сы.

  Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

• Вам не обязательно отвеча́ть на э́ти вопро́сы.

  Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

• На э́тот вопро́с доста́точно сложно отве́тить.

  Diese Frage ist ziemlich schwer zu beantworten.

• Том смог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom konnte alle Fragen beantworten.

• Я не могу́ отве́тить на твой вопро́с.

  Ich kann deine Frage nicht beantworten.

• Мне трудно отве́тить на э́тот вопро́с.

  Es fällt mir schwer, diese Frage zu beantworten.

• Никто не знал отве́та на э́тот вопро́с.

  Niemand wusste, wie man diese Frage beantworten sollte.

• Вы не обя́заны отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Sie sind nicht verpflichtet, diese Frage zu beantworten.

• Мо́жешь не отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Du musst diese Frage nicht beantworten.

• Я мог отве́тить на все вопро́сы.

  Ich konnte alle Fragen beantworten.

• Я не в состоя́нии отве́тить на э́тот вопро́с.

  Ich bin nicht in der Lage, diese Frage zu beantworten.

• Том задал Мэри не́сколько вопро́сов, на кото́рые она не смогла́ отве́тить.

  Tom stellte Mary einige Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

• Кто-нибудь мо́жет отве́тить на мой вопро́с?

  Kann jemand meine Frage beantworten?

• Я не хочу́ отвеча́ть на его письмо́.

  Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten.

• Том не мо́жет отве́тить на твой вопро́с.

  Tom kann deine Frage nicht beantworten.

• Я отка́зываюсь отвеча́ть на тако́й идио́тский вопро́с.

  Ich weigere mich, eine so idiotische Frage zu beantworten.

• Тебе надо отве́тить только на пе́рвый вопро́с.

  Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

• На э́ти вопро́сы очень легко отве́тить.

  Diese Fragen lassen sich ganz einfach beantworten.

• Э́то тру́дный вопро́с, чтобы на него отве́тить.

  Das ist eine schwierige Frage, die man beantworten muss.

• На твой вопро́с легко отве́тить.

  Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.

• На э́тот вопро́с трудно отве́тить.

  Diese Frage ist schwer zu beantworten.

• Ни один челове́к не мо́жет сказа́ть, в чём смысл жи́зни, лишь всё челове́чество мо́жет отве́тить на э́тот вопро́с.

  Kein einzelner Mensch kann sagen, worin der Sinn des Lebens besteht; nur die gesamte Menschheit kann diese Frage beantworten.

• Президе́нт отказа́лся отвеча́ть на вопро́с.

  Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.

• Я хоте́л бы, чтобы вы отве́тили на мой вопро́с.

  Ich möchte, dass Sie meine Frage beantworten.

• Кто ещё мо́жет отве́тить на мой вопро́с?

  Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

• Том не хо́чет отвеча́ть на сообще́ние Мэри.

  Tom will Marys Nachricht nicht beantworten.

• Я не могу́ отве́тить на э́то.

  Ich kann das nicht beantworten.

• Я должен отве́тить на все вопро́сы?

  Muss ich alle Fragen beantworten?

• Только ты мо́жешь отве́тить на вопро́с.

  Nur du kannst die Frage beantworten.

• Ему легко отве́тить на э́тот вопро́с.

  Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.

• Том задал Маше много вопро́сов, на кото́рые она не смогла́ отве́тить.

  Tom stellte Mascha viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

• Мо́жете не отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Sie müssen diese Frage nicht beantworten.

• Я не намерен отвеча́ть ни на каки́е вопро́сы.

  Ich beabsichtige nicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

• Том задал Мэри вопро́с, на кото́рый она не хоте́ла отвеча́ть.

  Tom stellte Mary eine Frage, die sie nicht beantworten wollte.

• Любо́й студе́нт мо́жет отве́тить на тот вопро́с.

  Jeder Student kann jene Frage beantworten.

• Любо́й уча́щийся спосо́бен отве́тить на тот вопро́с.

  Jeder Lernende kann jene Frage beantworten.

• Любо́й студе́нт в состоя́нии отве́тить на тот вопро́с.

  Jeder Student ist in der Lage, jene Frage zu beantworten.

• Даже ребёнок мо́жет отве́тить на э́тот вопро́с.

  Selbst ein Kind kann diese Frage beantworten.

• Даже ребёнок спосо́бен отве́тить на э́тот вопро́с.

  Selbst ein Kind kann diese Frage beantworten.

• Даже ребёнок в состоя́нии отве́тить на э́тот вопро́с.

  Selbst ein Kind ist in der Lage, diese Frage zu beantworten.

• На э́ти вопро́сы легко отве́тить.

  Diese Fragen lassen sich leicht beantworten.

• Мне трудно отве́тить на ваш вопро́с.

  Ihre Frage ist für mich schwer zu beantworten.

• Я не могу́ отве́тить, потому что на э́тот вопро́с слишком сложно найти́ отве́т.

  Ich kann diese Frage nicht beantworten, weil sie zu schwierig zu beantworten ist.

• На э́тот вопро́с бы́ло слишком сложно отве́тить.

  Die Frage war zu schwierig zu beantworten.

• Ей бы́ло сложно отве́тить на э́тот вопро́с.

  Sie fand es schwierig, diese Frage zu beantworten.

• Тому бы́ло трудно отве́тить на э́тот вопро́с.

  Tom fiel es schwer, diese Frage zu beantworten.

• На э́тот вопро́с мне слишком сложно отве́тить.

  Diese Frage ist für mich zu schwer zu beantworten.

• Никто из нас не смог отве́тить на вопро́с.

  Keiner von uns konnte die Frage beantworten.

• Я не буду на э́то отвеча́ть.

  Ich werde das nicht beantworten.

• Я не собира́юсь на э́то отвеча́ть.

  Ich habe nicht vor, das zu beantworten.

• Я не могу́ отве́тить на ваш вопро́с.

  Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

• За отведённые тридцать минут мы не могли́ отве́тить на все вопро́сы.

  In den vorgegebenen dreißig Minuten konnten wir nicht alle Fragen beantworten.

• Вели́кий вопро́с, никогда никем не отвеченный, на кото́рый не смог дать отве́та и я, несмотря на тридцать лет до́лгих иссле́дований же́нской души, заключа́ется в сле́дующем: чего хо́чет же́нщина?

  Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

• Просто отве́тьте на вопро́с.

  Beantworten Sie einfach die Frage.

• У меня на столе́ гру́да пи́сем, на кото́рые надо отве́тить.

  Auf meinem Schreibtisch liegt ein Stapel Briefe, die ich beantworten muss.

• На э́тот вопро́с легко отве́тить.

  Diese Frage lässt sich leicht beantworten.

• Она уме́ет задава́ть вопро́сы и отвеча́ть на них.

  Sie kann Fragen stellen und sie beantworten.

• Отве́тьте на вопро́с!

  Beantworten Sie die Frage!

• Вы не обя́заны отвеча́ть на э́ти вопро́сы.

  Sie müssen diese Fragen nicht beantworten.

• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?

  Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?

• Мы э́то сде́лаем, но только после переда́чи. А сейчас нам надо отвеча́ть на вопро́сы ребят.

  Wir machen das, aber erst nach der Sendung. Und jetzt müssen wir die Fragen der Jungs beantworten.

• Задава́йте вопро́сы, на кото́рые други́е лю́ди отве́тят с удово́льствием.

  Stellen Sie Fragen, die andere Menschen mit Vergnügen beantworten.

• Том не смог отве́тить на вопро́сы Мэри.

  Tom konnte Marys Fragen nicht beantworten.

• Для меня бы́ло невозможно отве́тить на э́тот вопро́с.

  Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.

• У меня нет жела́ния отвеча́ть на вопро́сы.

  Ich habe keine Lust, Fragen zu beantworten.

• Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.

  Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.

• Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не хоте́ла отвеча́ть.

  Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.

• Я не зна́ю, как отве́тить на э́тот вопро́с.

  Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll.

• Вы мо́жете отве́тить на э́то?

  Können Sie das beantworten?

• Джейн пропусти́ла вопро́сы, на кото́рые не могла́ отве́тить.

  Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

• Вы не отвеча́ете на вопро́с.

  Sie beantworten die Frage nicht.

• Э́то был вопро́с, на кото́рый никто из нас не мог отве́тить.

  Das war eine Frage, die niemand von uns beantworten konnte.

• На э́тот вопро́с трудно бы́ло отве́тить.

  Diese Frage war schwer zu beantworten.

• Не забу́дь отве́тить на его письмо́.

  Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!