ausgewählt russisch

• и́збранный

  gewählt, ausgewählt

  auserwählt, auserkoren

• отбираться

  ausgewählt werden, ausgesucht werden, auserlesen werden

  beschlagnahmt werden, eingezogen werden, weggenommen werden

• подо́бранный

  gesammelt, konzentriert

  ausgesucht, ausgewählt, auserlesen

• вы́бранный

  ausgewählt, gewählt, selektiert

• ото́бранный

  ausgewählt, ausgesucht

• вы́бравший

  gewählt, ausgewählt, der/die/das gewählt hat

• вы́смотренный

  ausgesucht, ausgewählt, gefunden (nach Suche)

• выбира́вший

  wählend, auswählend, der/die/das wählte, der/die/das ausgewählt hat/hatte

• выбира́вшийся

  ausgewählt, gewählt

• облюбо́ванный

  ausgewählt, auserwählt, bevorzugt, beliebt

• отбира́вшийся

  ausgewählt, auserlesen, aussortiert, weggenommen

• отбира́емый

  ausgewählt, auserwählt

• отбира́ющийся

  ausgewählt werdend, ausgesucht werdend

• отобра́вший

  ausgewählt habend, ausgesucht habend

  weggenommen habend, konfisziert habend

• отсе́янный

  ausgesiebt, aussortiert, verworfen, ausgeschieden, ausgewählt

• подбира́емый

  ausgewählt

• поды́сканный

  gefunden, ausgewählt, ausgesucht

• присмотре́вший

  der ausgesucht hat, der ausgewählt hat

• отобра́ться

  ausgewählt werden; sich qualifizieren

  wegkommen; zur Seite gehen

Beispiele

• Вы ведь са́ми вы́брали э́ту рабо́ту, пра́вда?

  Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

• Или тебя вы́берут, или меня.

  Entweder wirst du ausgewählt werden oder ich.

• Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.

  Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

• Э́то ме́бель, кото́рую вы́брала Мэри для дома, кото́рый постро́ил Том.

  Das ist das Mobiliar, das Maria für das Haus ausgewählt hat, das Tom gebaut hat.