altmodisch russisch

• старомо́дный

  altmodisch

• замше́вший

  bemoost, moosbewachsen

  veraltet, altmodisch, angestaubt

• отста́вший

  zurückgeblieben, im Rückstand, im Hintertreffen

  veraltet, überholt, altmodisch

• ретрогра́дский

  reaktionär, rückständig

  veraltet, altmodisch

• старомо́дность

  Angestaubtheit, Veraltetheit, altmodischer Charakter

• устаре́лость

  überalterter / altmodischer / überholter Charakter / Grundzug, Denkweise / Verhaltensweise von gestern / von hinterm Mond, Rückständigkeit

Beispiele

• Она всегда одева́ется старомо́дно.

  Sie kleidet sich immer altmodisch.

• Мой оте́ц немного старомо́ден.

  Mein Vater ist ein bisschen altmodisch.

• Я сде́лал э́то по стари́нке.

  Ich habe es auf die altmodische Art getan.

• Я старомо́ден.

  Ich bin altmodisch.

• Э́то пальто́ старомо́дное.

  Dieser Mantel ist altmodisch.

• Их иде́и слишком старомо́дны.

  Ihre Ideen sind viel zu altmodisch.

• Её ю́бка ужасно старомо́дна.

  Ihr Rock ist total altmodisch.

• Том не зна́ет ра́зницы между ста́рым и старомо́дным.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen alt und altmodisch.

• У него старомо́дная оде́жда.

  Seine Kleidung ist altmodisch.

• Джинсы никогда не вы́йдут из мо́ды.

  Jeans werden niemals altmodisch sein.

• Твоё мне́ние немного старомо́дно.

  Deine Ansicht ist ein wenig altmodisch.

• Э́то старомо́дное выраже́ние.

  Das ist ein altmodischer Ausdruck.