Telegraf russisch

телегра́ф
Telegraf, Telegrafenamt
телегра́фный
Telegrafen-, telegrafisch
телеграфи́ровать
telegrafieren
почтово-телегра́фный
Post- und Telegrafen-
телеграфи́ст
Telegrafist
телеграфи́стка
Telegrafenbeamtin, Telegrafistin
телеграфи́я
Telegrafie
телегра́ммный
telegrafisch
телеграфи́ровавший
telegrafierend, der telegrafierte, der telegrafiert hatte
телеграфирующий
telegrafierend

Beispiele

Мои́ родители присла́ли мне телегра́мму, где сказано сейчас же возвраща́ться.
Meine Eltern telegrafierten mir, sofort zurückzukommen.
Она телеграфировала нам, что приезжа́ет.
Sie telegrafierte uns, dass sie kommen würde.
По прие́зде в Бостон телеграфируйте нам.
Telegrafieren Sie uns, sobald Sie in Boston ankommen.
Где телегра́ф?
Wo ist das Telegrafenamt?
Из-за невнима́тельности я врезался в телеграфный столб на бегу.
Wegen meiner Unachtsamkeit rannte ich beim Laufen gegen einen Telegrafenmast.
Из-за невнима́тельности я врезалась в телеграфный столб на бегу.
Wegen meiner Unachtsamkeit rannte ich beim Laufen gegen einen Telegrafenmast.
Ты зна́ешь, кто изобрёл телегра́ф?
Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
Он получил телеграфный перевод из другого города.
Er erhielt eine telegrafische Geldüberweisung aus einer anderen Stadt.
Раньше радио называли беспроволочным телеграфом.
Früher nannte man das Radio drahtlose Telegrafie.
Здание принадлежит почтово-телеграфному ведомству города.
Das Gebäude gehört dem Post- und Telegrafenamt der Stadt.
Он служил в почтово-телеграфной конторе.
Er arbeitete in einem Post- und Telegrafenamt.
Почтово-телеграфная связь была важна в те годы.
Die Post- und Telegrafenverbindung war in jenen Jahren wichtig.
Телеграфист быстро передал важное сообщение.
Der Telegrafist übermittelte schnell eine wichtige Nachricht.
Мой дед работал телеграфистом на почте.
Mein Großvater arbeitete als Telegrafist bei der Post.
Телеграфист принял срочную телеграмму ночью.
Der Telegrafist nahm nachts ein dringendes Telegramm entgegen.
Телеграфистка приняла срочную телеграмму утром.
Die Telegrafistin nahm morgens ein dringendes Telegramm entgegen.
Она работала телеграфисткой на железнодорожной станции.
Sie arbeitete als Telegrafistin an einem Bahnhof.
Молодая телеграфистка быстро печатала сообщение.
Die junge Telegrafistin tippte die Nachricht schnell.
Телеграфия появилась задолго до интернета.
Die Telegrafie entstand lange vor dem Internet.
Он изучал телеграфию в военном училище.
Er studierte Telegrafie an einer Militärschule.
Телеграфия сыграла важную роль в истории связи.
Die Telegrafie spielte in der Geschichte der Kommunikation eine wichtige Rolle.
Телеграфист быстро отстукал сообщение азбукой Морзе.
Der Telegrafist klopfte die Nachricht schnell im Morsecode durch.
Он написал записку телеграммным стилем.
Er schrieb die Notiz in telegrafischem Stil.
Выстукивавшая телеграмму телеграфистка работала быстро.
Die Telegrafistin, die das Telegramm eintippte, arbeitete schnell.
Сообщение, выстукиваемое телеграфистом, было очень важным.
Die Nachricht, die der Telegrafist übermittelte, war sehr wichtig.
Телеграфист, отстукивающий сообщение, работал очень быстро.
Der Telegrafist, der die Nachricht eintippte, arbeitete sehr schnell.
Телеграфист, отстукивавший каждое слово, устал за день.
Der Telegrafist, der jedes Wort einzeln eintippte, war am Ende des Tages müde.
Сообщение, отстукиваемое телеграфистом, было коротким.
Die vom Telegrafisten getippte Nachricht war kurz.
Оператор, телеграфирующий сообщение, работал очень быстро.
Der Telegrafist, der die Nachricht telegrafierte, arbeitete sehr schnell.
Мы видели человека, телеграфирующего срочную новость из порта.
Wir sahen einen Mann, der eine dringende Nachricht aus dem Hafen telegrafierte.
Служащий, телеграфирующий данные, сидел у аппарата всю ночь.
Der Angestellte, der die Daten telegrafierte, saß die ganze Nacht am Gerät.
Журналист, телеграфировавший новости из столицы, был очень известен.
Der Journalist, der die Nachricht aus der Hauptstadt telegrafiert hatte, war sehr bekannt.
Это был тот самый капитан, телеграфировавший о шторме.
Das war genau der Kapitän, der über den Sturm telegrafiert hatte.
Мы получили письмо от человека, телеграфировавшего нам вчера утром.
Wir erhielten einen Brief von dem Mann, der uns gestern Morgen telegrafiert hatte.
Сообщение, телеграфируемое из порта, дошло только к утру.
Die aus dem Hafen telegrafierte Nachricht traf erst am Morgen ein.
Это была секретная информация, телеграфируемая через несколько стран.
Es handelte sich um geheime Informationen, die durch mehrere Länder telegrafiert wurden.
Текст, телеграфируемый оператором, содержал важные цифры.
Der vom Telegrafisten telegrafierte Text enthielt wichtige Zahlen.
Телеграфированный приказ пришёл поздно ночью.
Der telegrafierte Befehl traf spät in der Nacht ein.
Он получил телеграфированный ответ из Москвы.
Er erhielt eine telegrafierte Antwort aus Moskau.
Телеграфированные сведения оказались неточными.
Die telegrafierten Informationen erwiesen sich als ungenau.
Отстукавший короткую телеграмму, телеграфист устало вздохнул.
Nachdem der Telegrafist ein kurzes Telegramm getippt hatte, seufzte er müde.