Stalin russisch

ста́линский
Stalin-, stalinistisch
Ста́лин
Stalin
катю́ша
Stalinorgel, Raketenwerfer
сталингра́дский
Stalingrader, Stalingradisch
сталини́зм
Stalinismus
Сталингра́д
Stalingrad
сталингра́дец
Stalingrader, Einwohner von Stalingrad
Teilnehmer an der Schlacht von Stalingrad, Stalingrad-Veteran
Ста́лино
Stalino

Beispiele

В ста́линскую эпо́ху заключённые в концентрацио́нных лагеря́х станови́лись раба́ми на слу́жбе госуда́рства.
In der Stalinzeit wurden die Gefangenen in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Dienste des Staates.
Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.
Die genialen Werke des Genossen Stalin ermöglichten es der sowjetischen Linguistik, eine führende Position in der Weltwissenschaft einzunehmen.
Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.
Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.
Сталин был отцо́м всех наро́дов - в его со́бственном нездоро́вом воображе́нии.
Stalin war der Vater aller Völker - in seiner eigenen ungesunden Vorstellung.
Черчилль прие́хал с визи́том к Сталину в конце́ 1944 года.
Churchill besuchte Stalin Ende 1944.
Таки́ми бы́ли слова Сталина, обращённые к сове́тским партиза́нам.
Das waren Stalins Worte an die sowjetischen Partisanen.
Королёв в конце́ концо́в впал в неми́лость к ста́линскому режи́му и был брошен в тюрьму́.
Koroljow fiel schließlich beim Stalin-Regime in Ungnade und wurde ins Gefängnis geworfen.
В 1956 году Хрущёв осуди́л преступле́ния Сталина.
1956 verurteilte Chruschtschow Stalins Verbrechen.
После кончи́ны Сталина Королёву оказа́л подде́ржку но́вый ли́дер — Никита Хрущёв.
Nach Stalins Tod erhielt Koroljow Unterstützung vom neuen Führer, Nikita Chruschtschow.
Сталин часто жа́ловался на империали́зм, но он никогда не говори́л о своем со́бственном империали́зме.
Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.
Выполне́ния грандио́зных пла́нов Сталина очень мно́гие лю́ди не пережили.
Die Ausführung der grandiosen Pläne Stalins haben sehr viele Menschen nicht überlebt.
Том не зна́ет ра́зницы между Путиным и Сталиным.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Putin und Stalin.
Сталинский период истории вызывает много споров.
Die stalinistische Epoche der Geschichte ist sehr umstritten.
В музее стоит настоящая катюша.
Im Museum steht eine echte Stalinorgel.
Катюши били по позициям врага всю ночь.
Die Stalinorgeln beschossen die feindlichen Stellungen die ganze Nacht.
Дед рассказывал, как служил при катюше.
Mein Großvater erzählte, wie er bei einer Stalinorgel gedient hatte.
Троцкистов преследовали при Сталине.
Unter Stalin wurden Trotzkisten verfolgt.
Дедушка участвовал в Сталинградской битве.
Der Großvater nahm an der Schlacht von Stalingrad teil.
Мы посетили сталинградский музей-панораму.
Wir besuchten das Stalingrader Panorama-Museum.
Сталинградский тракторный завод работал во время войны.
Das Stalingrader Traktorenwerk war während des Krieges in Betrieb.
На уроке истории мы говорили о сталинизме.
Im Geschichtsunterricht haben wir über den Stalinismus gesprochen.
Сталинизм оставил глубокий след в памяти народа.
Der Stalinismus hat im Gedächtnis des Volkes tiefe Spuren hinterlassen.
Он написал книгу о жертвах сталинизма.
Er schrieb ein Buch über die Opfer des Stalinismus.
В сталинские годы люди боялись чёрного воронка.
In den Stalin-Jahren hatten die Menschen Angst vor den schwarzen Polizeibussen.
Сталинград был важным городом во время войны.
Stalingrad war während des Krieges eine wichtige Stadt.
Битва за Сталинград длилась много месяцев.
Die Schlacht von Stalingrad dauerte viele Monate.
Мой дед воевал под Сталинградом.
Mein Großvater kämpfte bei Stalingrad.
Настоящая фамилия Сталина была Джугашвили.
Stalins eigentlicher Familienname war Dschugaschwili.