Stab- russisch

штаб
Stab
сте́ржень
Stab, Stange, Schaft, Stift
Mine
Kernstück, Kern, Rückgrat
Kern, Dorn, Seele
по́сох
Stab, Wanderstab, Wanderstock
Hirtenstab, Bischofsstab, Krummstab
жезл
Stab, Zepter, Herrscherstab, Krummstab
Verkehrsleitstab, Verkehrsstab, Polizeikelle
Fahrstab, Streckenstab
прут
Gerte, Rute, Stab
штырь
Bolzen, Dübel, Stift, Stab
пило́н
Pylon, Pfeiler
Stange, Stab
Außenlastträger, Waffenträger
пруто́к
Stab, Stange, Knüppel, Barren
стержнево́й
Kern-, Haupt-, Schlüssel-, zentral
Stab-, Stiel-, Kern-
стерженёк
Stäbchen, kleiner Stab, kleiner Schaft, kleiner Stift
прутко́вый
Stab-, Stangen-, stabförmig, stangenförmig
бруско́вый
Stangen-, Stab-, Block-, stangenförmig

Beispiele

Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.
Ja, wenn ich auch durch das Tal des Todesschattens gehe, fürchte ich kein Unheil; denn du bist bei mir. Dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Заостри́ немного ко́лышек.
Spitze den Stab am Ende etwas an!
Молодой ротмистр вошёл в штаб полка.
Der junge Rittmeister betrat den Stab des Regiments.
Пастух держал в руках длинный посох.
Der Schäfer hielt einen langen Stab in den Händen.
Дети насаживали кольца на палочку.
Die Kinder steckten Ringe auf einen Stab.
Мимо прошел долгополый монах с посохом.
Ein Mönch in einer langen Kutte ging mit einem Stab an uns vorbei.
Не надламывай эту тонкую палочку, она нужна нам.
Knick diesen dünnen Stab nicht an, wir brauchen ihn.
Ааронов жезл, по преданию, расцвёл за одну ночь.
Aarons Stab soll der Überlieferung nach über Nacht erblüht sein.
Аароновский жезл упоминается в Библии.
Aarons Stab wird in der Bibel erwähnt.
Молодому шестовику подарили новый шест.
Der junge Stabhochspringer bekam einen neuen Stab geschenkt.
Солдат, донёсший письмо до штаба, устал.
Der Soldat, der den Brief zum Stab gebracht hatte, war müde.
Донесённый до штаба приказ выполнили сразу.
Der zum Stab übermittelte Befehl wurde sofort ausgeführt.
Прут, гнувшийся в руках мастера, стал кольцом.
Der Stab, der sich in den Händen des Meisters bog, wurde zu einem Ring.
Кольца были нанизаны на стержень пирамидки.
Die Ringe waren auf den Stab der Pyramide gesteckt.
Наворачиваемый на палку провод часто путается.
Der um einen Stab gewickelte Draht verheddert sich oft.
Список комиссуемых бойцов передали в штаб.
Die Liste der auszumusternden Soldaten wurde an den Stab weitergeleitet.
Стержень, вплавляемый в основу, придаёт конструкции жёсткость.
Der Stab, der in die Basis eingeschmolzen wird, verleiht der Konstruktion Steifigkeit.
Стержень, выпрямляемый на станке, теперь без изгибов.
Der auf der Maschine gerichtete Stab weist jetzt keine Biegungen mehr auf.
Магнетизированный стержень притягивал мелкие гвозди.
Der magnetisierte Stab zog kleine Nägel an.
Накаливаемый стержень медленно становился красным.
Der erhitzte Stab wurde langsam rot.
Ток, намагничивающий стержень, включили на несколько секунд.
Der Strom, der den Stab magnetisiert, wurde für einige Sekunden eingeschaltet.
Размагничивающийся стержень терял свои свойства со временем.
Der sich entmagnetisierende Stab verlor mit der Zeit seine Eigenschaften.
Мы наблюдали за размагничивавшимся стержнем в лаборатории.
Wir beobachteten den Stab, der sich im Labor entmagnetisierte.
Штаб, расквартировывающий части в этом городе, работал всю ночь.
Der Stab, der die Truppenteile in dieser Stadt einquartierte, arbeitete die ganze Nacht.
Штаб, расквартировывавший полк перед зимой, выбрал крупное село.
Der Stab, der das Regiment vor dem Winter einquartierte, wählte ein großes Dorf aus.