Speisekarte russisch

• меню́

  Menü

  Speisekarte

Beispiele

• Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на меню́.

  Bitte lassen Sie mich einen Blick auf die Speisekarte werfen.

• Можно взгляну́ть на меню́?

  Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

• Том попроси́л у официа́нта меню́.

  Tom bat den Kellner um eine Speisekarte.

• В меню́ был большо́й вы́бор блюд.

  Auf der Speisekarte gab es eine große Auswahl an Gerichten.

• Можно мне меню́, пожалуйста?

  Könnte ich bitte die Speisekarte bekommen?

• Том зараба́тывает много де́нег, переводя меню́ для рестора́нов.

  Tom verdient viel Geld damit, Speisekarten für Restaurants zu übersetzen.

• Принеси́те мне меню́, пожалуйста.

  Bringen Sie mir bitte die Speisekarte.

• Том переда́л Марии меню́.

  Tom reichte Maria die Speisekarte.

• У вас есть сего́дня в меню́ жа́реная ку́рица?

  Gibt es heute Abend gebratenes Hähnchen auf der Speisekarte?

• Принеси́те меню́, пожалуйста!

  Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!

• Что у вас сего́дня в меню́?

  Was haben Sie heute auf der Speisekarte?

• Сколько разли́чных ви́дов пи́ццы есть в меню́?

  Wie viele verschiedene Pizzasorten stehen auf der Speisekarte?

• Э́того нет в меню́.

  Das steht nicht auf der Speisekarte.

• В меню́ есть что-нибудь но́венькое?

  Gibt es etwas Neues auf der Speisekarte?

• Что сего́дня в меню́?

  Was gibt es heute auf der Speisekarte?

• Како́е сего́дня меню́?

  Wie sieht die Speisekarte heute aus?

• Попроси́ меню́ у официа́нтки.

  Frag die Kellnerin nach der Speisekarte.

• Да́йте, пожалуйста, меню́.

  Könnten wir bitte eine Speisekarte haben?

• Почему в меню́ свиные кры́лышки, хотя у свине́й на самом де́ле нет кры́льев?

  Warum stehen Schweineflügel auf der Speisekarte, obwohl Schweine tatsächlich gar keine Flügel haben?

• Том пробежа́лся по меню́.

  Tom sah sich die Speisekarte an.

• Пожалуйста, да́йте мне меню́.

  Bitte geben Sie mir die Speisekarte.

• Позво́льте мне взгляну́ть на меню́.

  Lassen Sie mich einen Blick auf die Speisekarte werfen.

• Том посмотре́л в меню́.

  Tom schaute in die Speisekarte.

• Тому не нужно бы́ло смотре́ть на меню́, так как он был в э́том рестора́не много раз.

  Tom musste nicht auf die Speisekarte schauen, da er schon viele Male in diesem Restaurant gewesen war.

• В столо́вой нашего клу́ба есть также меню́ на эсперанто.

  Im Speisesaal unseres Klubs gibt es auch eine Speisekarte auf Esperanto.

• Том всегда зака́зывает самое дешёвое, что есть в меню́.

  Tom bestellt immer das Billigste, was auf der Speisekarte steht.

• Что в меню́?

  Was steht auf der Speisekarte?

• Том заказа́л самое дорого́е блю́до в меню́.

  Tom bestellte das teuerste Gericht auf der Speisekarte.

• У вас есть меню́ на англи́йском?

  Haben Sie eine englische Speisekarte?

• В меню есть судаковый суп.

  Auf der Speisekarte steht Zandersuppe.

• Кельнер принёс нам меню и воду.

  Der Kellner brachte uns die Speisekarte und Wasser.

• Гарсон принёс нам меню и воду.

  Der Kellner brachte uns die Speisekarte und Wasser.

• В меню есть рыбное ассорти с лимоном.

  Auf der Speisekarte gibt es eine Fischplatte mit Zitrone.

• В меню я нашла салат с лангустой.

  Auf der Speisekarte fand ich einen Salat mit Languste.

• Этот привередник отказался от всех блюд в меню.

  Dieser Mäkelige lehnte alle Gerichte auf der Speisekarte ab.

• Официант, протягивающий меню, был очень вежлив.

  Der Kellner, der die Speisekarten austeilte, war sehr höflich.

• Суетившийся у входа официант наконец принёс меню.

  Der Kellner, der am Eingang geschäftig hin und her eilte, brachte schließlich die Speisekarte.

• Официант, раздающий меню, подошёл к столу.

  Der Kellner, der die Speisekarten verteilte, kam an den Tisch.

• Предлагающиеся в меню блюда стоят недорого.

  Die auf der Speisekarte angebotenen Gerichte sind preiswert.

• Расстеливший скатерть официант принёс меню.

  Der Kellner, der die Tischdecke ausgebreitet hatte, brachte die Speisekarte.

• Вышколенный официант принёс меню через минуту.

  Der gut geschulte Kellner brachte innerhalb einer Minute die Speisekarte.

• Шеф-повар, разнообразивший меню блюдами, удивил гостей.

  Der Küchenchef, der die Speisekarte durch neue Gerichte abwechslungsreicher gestaltete, überraschte die Gäste.

• Она заметила официанта, обмахивающего клиентов меню вместо веера.

  Sie bemerkte einen Kellner, der den Gästen statt mit einem Fächer mit einer Speisekarte Luft zufächelte.

• У нас в меню появилось топовое блюдо.

  Auf unserer Speisekarte gibt es jetzt ein erstklassiges Gericht.

• Халдей принёс нам меню и вино.

  Der Kellner brachte uns die Speisekarte und den Wein.