Sängerin russisch

певи́ца
Sängerin
вокали́стка
Vokalistin, Sängerin
певу́нья
Sängerin, Sangesfreundin, Gesangliebhaberin

Beispiele

Говоря́т, в мо́лодости Мэри была́ замеча́тельной певи́цей.
Mary soll in ihrer Jugend eine großartige Sängerin gewesen sein.
У певи́цы чуде́сный го́лос.
Die Sängerin hat eine wunderschöne Stimme.
Она состоя́лась как певи́ца и ста́ла популя́рной.
Sie hat sich als Sängerin durchgesetzt und wurde populär.
Геттер Яани — лу́чшая певи́ца на пе́сенном ко́нкурсе «Евровидение 2011».
Getter Jaani ist die beste Sängerin beim Eurovision Song Contest 2011.
Ма́йя Кеуц — хоро́шая певи́ца.
Maja Keuc ist eine gute Sängerin.
Она не певи́ца, а актри́са.
Sie ist keine Sängerin, sondern Schauspielerin.
Его мать была́ певи́цей.
Seine Mutter war Sängerin.
Она хорошо изве́стна как певи́ца.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt.
Я америка́нская певи́ца.
Ich bin amerikanische Sängerin.
Кейко — певи́ца.
Keiko ist eine Sängerin.
Уве́рен, она ста́нет великоле́пной певи́цей.
Ich bin sicher, dass sie eine großartige Sängerin werden wird.
У певи́цы Карлы превосхо́дный го́лос.
Die Sängerin Carla hat eine hervorragende Stimme.
Ты певи́ца.
Du bist Sängerin.
Она ста́ла певи́цей.
Sie wurde Sängerin.
Моя́ мла́дшая сестра́ - изве́стная певи́ца.
Meine jüngere Schwester ist eine berühmte Sängerin.
Говоря́т, в ю́ные годы Маша была́ отли́чной певи́цей.
Man sagt, Mascha sei in ihrer Jugend eine hervorragende Sängerin gewesen.
Я вели́кая певи́ца.
Ich bin eine großartige Sängerin.
Она хо́чет быть певи́цей.
Sie möchte Sängerin werden.
Она - хорошо узнаваемая певи́ца.
Sie ist eine weithin bekannte Sängerin.
Она певи́ца.
Sie ist Sängerin.
Из Джуди певи́ца не очень, не пра́вда ли?
Judy ist keine besonders gute Sängerin, nicht wahr?
Она не певи́ца.
Sie ist keine Sängerin.
Певи́це преподнесли́ буке́т роз.
Der Sängerin wurde ein Strauß Rosen überreicht.
Ты когда-нибудь слы́шал о неме́цкой певи́це по и́мени Блюмхен?
Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?
Ты когда-нибудь слы́шала о неме́цкой певи́це по и́мени Блюмхен?
Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?
Э́та популя́рная неме́цкая певи́ца поёт только на англи́йском.
Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.
Я наде́юсь стать певи́цей.
Ich hoffe, Sängerin zu werden.
Она, в лу́чшем слу́чае, второсо́ртная певи́ца.
Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin.
Она, в лу́чшем слу́чае, второсо́ртная певичка.
Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin.
Слове́нская певи́ца Ма́йя Кеуц родила́сь в 1992 году.
Die slowenische Sängerin Maja Keuc wurde 1992 geboren.
Она изве́стна как певи́ца.
Sie ist als Sängerin berühmt.
Я всегда хоте́ла быть певи́цей.
Ich wollte schon immer Sängerin werden.
Кейт — лу́чшая певи́ца в моём кла́ссе.
Kate ist die beste Sängerin in meiner Klasse.
Моя́ мечта́ — стать изве́стной певи́цей.
Mein Traum ist es, eine berühmte Sängerin zu werden.
Ты не певи́ца.
Du bist keine Sängerin.
Вы не певи́ца.
Sie sind keine Sängerin.
Ни одна певи́ца не по́льзуется тако́й популя́рностью в Япо́нии, как она.
Keine andere Sängerin in Japan ist so beliebt wie sie.
Эдит Пиаф была́ францу́зской певи́цей.
Édith Piaf war eine französische Sängerin.
Моя́ ста́ршая сестра́ — очень тала́нтливая певи́ца.
Meine ältere Schwester ist eine sehr talentierte Sängerin.
У певи́цы Карлы прекра́сный го́лос.
Die Sängerin Karla hat eine wunderschöne Stimme.
Ты певи́ца?
Bist du Sängerin?
Вы певи́ца.
Sie sind Sängerin.
Вы певи́ца?
Sind Sie eine Sängerin?
Она тала́нтливая певи́ца.
Sie ist eine talentierte Sängerin.
Певи́ца из меня так себе.
Ich bin keine besonders gute Sängerin.
У певи́цы краси́вый го́лос.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
Я не певи́ца.
Ich bin keine Sängerin.
Я певи́ца.
Ich bin Sängerin.
Она хоте́ла стать певи́цей.
Sie wollte Sängerin werden.
Певица пропела последнюю строчку песни
Die Sängerin sang die letzte Zeile des Liedes.
Певица надела концертное платье.
Die Sängerin zog ein Konzertkleid an.
Певица вышла на помост под музыку.
Die Sängerin betrat unter Musikbegleitung das Podium.
Певица исполнила романс под гитару
Die Sängerin sang eine Romanze zur Gitarrenbegleitung.
Певица забыла куплет во время концерта
Die Sängerin vergaß während des Konzerts die Strophe.
Певица исполнила красивую арию из оперы
Die Sängerin sang eine schöne Arie aus der Oper.
Молодая певица быстро завоёвывает сердца слушателей.
Die junge Sängerin erobert schnell die Herzen ihrer Zuhörer.
У певицы много почитателей по всему миру
Die Sängerin hat auf der ganzen Welt viele Fans.
У певицы многомиллионная армия поклонников.
Die Sängerin hat eine Millionenarmee von Fans.
Пианист играл аккомпанемент для певицы.
Der Pianist spielte die Begleitung für die Sängerin.
У певицы прекрасные голосовые данные.
Die Sängerin hat eine wunderschöne Stimme.
Певица спела очень зажигательную песню
Die Sängerin sang ein sehr mitreißendes Lied.
Певицу привезли с полицейским эскортом.
Die Sängerin wurde unter Polizeieskorte gebracht.
Она стала вокалистом группы в прошлом году.
Sie wurde letztes Jahr Sängerin der Band.
Журналисты подкараулили певицу у выхода из отеля.
Die Journalisten lauerten der Sängerin am Hotelausgang auf.
Певица запевала первую строчку песни.
Die Sängerin stimmte die erste Liedzeile an.
Певица исполнила старинную украинскую думку.
Die Sängerin trug eine alte ukrainische Volksballade vor.
Певица вышла на сцену с осипшим голосом.
Die Sängerin betrat mit heiserer Stimme die Bühne.
Свет софита падал прямо на певицу.
Das Licht des Scheinwerfers fiel direkt auf die Sängerin.
Певица исполнила сложную руладу без ошибок.
Die Sängerin sang eine schwierige Roulade fehlerlos.
Гастрольный график певицы был очень плотным в этом году.
Der Tourneeplan der Sängerin war in diesem Jahr sehr voll.
Эта певица известная исполнительница народных песен.
Diese Sängerin ist eine bekannte Interpretin von Volksliedern.
Молодая исполнительница спела песню на конкурсе.
Die junge Sängerin sang beim Wettbewerb ein Lied.
Певица вдохновенно исполнила новую песню.
Die Sängerin trug das neue Lied begeistert vor.
Она любит музыку, потому-то и стала певицей
Sie liebt Musik, eben deswegen ist sie Sängerin geworden.
Певица выступала на концерте со своим аккомпаниатором.
Die Sängerin trat bei dem Konzert mit ihrem Begleiter auf.
Певица подписала ангажемент на весь сезон.
Die Sängerin unterschrieb ein Engagement für die gesamte Saison.
Продюсер хочет ангажировать эту певицу на концерт.
Der Produzent möchte diese Sängerin für ein Konzert engagieren.
Певица исполнила арийку из старой оперы.
Die Sängerin sang eine Arie aus einer alten Oper.
Публика так хлопала, что певица бисировала.
Das Publikum klatschte so lange, dass die Sängerin eine Zugabe gab.
Певица каждое утро поёт вокализ для разогрева.
Die Sängerin singt jeden Morgen zum Aufwärmen eine Vokalise.
Певица славится звучностью своего голоса.
Die Sängerin ist für die Klangfülle ihrer Stimme bekannt.
Импресарио организовал гастроли известной певицы.
Der Impresario organisierte eine Tournee für die berühmte Sängerin.
Певица выступала вместе с молодым инструменталистом.
Die Sängerin trat zusammen mit einem jungen Instrumentalisten auf.
Певица исполнила красивую каватину.
Die Sängerin sang eine wunderschöne Kavatine.
Певица исполнила красивую кантилену.
Die Sängerin sang eine wunderschöne Kantilene.
В этом кафешантане пела известная певица.
In diesem Kabarett sang eine berühmte Sängerin.
Певица исполнила сложную колоратуру в финале арии.
Die Sängerin sang am Ende der Arie eine schwierige Koloratur.
Концертмейстер помог певице подготовить новую программу.
Der Konzertmeister half der Sängerin, ein neues Programm vorzubereiten.
Голос певицы модулирует красиво и мягко.
Die Stimme der Sängerin ist schön und weich moduliert.
Певице нужно лучше нюансировать звук.
Die Sängerin muss den Klang besser nuancieren.
Певица обворожила зал своим голосом.
Die Sängerin bezauberte das Publikum mit ihrer Stimme.
Она известная певунья в нашем классе
Sie ist in unserer Klasse als Sängerin bekannt.
Певица пела главную партию, а мы были подголосками.
Die Sängerin sang die Hauptstimme, und wir sangen die zweite Stimme.
Эта певица — способная подражательница чужих голосов
Diese Sängerin ist eine begabte Stimmenimitatorin.
Певица обладает удивительно полнозвучным тембром голоса.
Die Sängerin hat eine erstaunlich klangvolle Stimme.
В голосе певицы чувствовалась особая проникновенность.
In der Stimme der Sängerin lag eine besondere Innigkeit.
Певица стояла на просцениуме перед залом.
Die Sängerin stand auf dem Proszenium vor dem Publikum.
Певица распевается перед каждым концертом.
Die Sängerin singt sich vor jedem Konzert ein.
Зал встретил певицу бурными рукоплесканиями
Das Publikum empfing die Sängerin mit tosendem Applaus.
Голос певицы звучал слабовато в конце концерта.
Die Stimme der Sängerin klang gegen Ende des Konzerts etwas schwach.

Sängerin russisch

певи́ца

вокали́стка

певу́нья

Beispiele