Rock russisch

• ю́бка

  Rock

• рок

  Rockmusik, Rock

  Verhängnis, Schicksal

• плимутро́к

  Plymouth Rock

  Haushuhn

• понёва

  Rock einer Bäuerin

  grober hausgewebter Wollstoff

• ро́ковый

  rockig, Rock-

• рок-н-ролл

  Rock 'n' Roll

• глэм-гру́ппа

  Glam-Rock Band

• глэм-ро́к

  Glam-Rock, Glam Rock

• ро́кер

  Rocker

• долгопо́лый

  mit langem Rockschoß

• пола́

  Rockschoß, Rockschöße, Schoß, Schöße

• корса́ж

  Leibchen, Mieder

  Korsage

  Bund (eines Rocks / einer Hose)

• крез

  Reicher, reicher Mensch, Krösus, Nabob, Rockefeller

• песча́нка

  Zwergrennmaus, Wüstenspringmaus, Fettschwanzrennmaus, Dickschwanzmaus, Pater-David-Wühlmaus, Rocky-Mountains-Wühlmaus

  Sanderling (Calidris alba)

  Sandkraut

  Sandaal

• ро́к-му́зыка

  Rockmusik

• фа́лда

  Rockfalte; Gewandfalte

  Rockschöße

Beispiele

• У меня слишком дли́нная ю́бка.

  Mein Rock ist zu lang.

• Мне действительно нра́вится э́та ю́бка. Могу́ ли я ее приме́рить?

  Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

• Ю́бка зелёная.

  Der Rock ist grün.

• Мне нра́вится рок.

  Ich mag Rock.

• Он изве́стен как рок-певец.

  Man kennt ihn als Rocksänger.

• Джанет купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

• У тебя ю́бка немодная.

  Dein Rock ist nicht in Mode.

• Почему у тебя така́я коро́ткая ю́бка?

  Warum hast du so einen kurzen Rock?

• Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и чёрную ю́бку.

  Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и бе́лую ю́бку.

  Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в чёрную блу́зку и кра́сную ю́бку.

  Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в бе́лую блу́зку и кра́сную ю́бку.

  Sie war mit einer weißen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

• Кра́сная ю́бка но́вая.

  Der rote Rock ist neu.

• Я люблю́ рок.

  Ich mag Rock.

• Том мечта́л стать рок-звездой.

  Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

• По-моему, ю́бка у Мэри слишком дли́нная.

  Ich denke, Maries Rock ist zu lang.

• Её ю́бка ужасно старомо́дна.

  Ihr Rock ist total altmodisch.

• Боб потеря́л интере́с к рок-музыке.

  Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

• Почему у тебя така́я дли́нная ю́бка?

  Warum hast du einen so langen Rock?

• Вы на меня сердитесь, потому что у меня така́я коро́ткая ю́бка?

  Sind Sie böse auf mich, weil ich einen so kurzen Rock trage?

• На ней бы́ли голуба́я блу́зка и све́тлая ю́бка и она несла́ чёрную су́мку.

  Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

• На мое́й жене́ бы́ли кра́сная блу́зка, дли́нная чёрная ю́бка и фиоле́товая шаль.

  Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.

• Мария купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

• На ней была́ си́няя ю́бка.

  Sie trug einen blauen Rock.

• Я люблю́ рок-музыку.

  Ich mag Rockmusik.

• Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.

  „Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.

• Блу́зка не подхо́дит к ю́бке.

  Die Bluse passt nicht zu dem Rock.

• Э́та ю́бка тебе очень идёт.

  Dieser Rock steht dir sehr gut.

• Мне нра́вится рок-музыка.

  Ich mag Rockmusik.