Putz- russisch
убо́рный
Schmuck-, Putz-
штукату́рка
Stuck, Putz
Schminke, Make-up
stark geschminkte Frau
убо́р
Schmuck, Gewänder, Putz
Putz
подштукату́ривать
nachputzen, neu verputzen, den Putz ausbessern
чи́стящий
reinigend, Putz-, Reinigungs-
reinigend
Beispiele
Не сморка́йся в ска́терть, пожалуйста.
Bitte putz dir nicht die Nase in der Tischdecke.
Штукатурка на стене начала осыпаться.
Der Putz an der Wand begann abzubröckeln.
Рабочие наносили штукатурку на потолок.
Die Arbeiter trugen Putz auf die Decke auf.
Штукатурка на стене постепенно отпадает.
Der Putz an der Wand bröckelt allmählich ab.
От старой стены отваливается штукатурка
Der Putz bröckelt von der alten Wand ab.
Штукатурка на стене постепенно выкрашивается.
Der Putz an der Wand bröckelt allmählich ab.
Старая штукатурка искрошилась от времени.
Der alte Putz ist im Laufe der Zeit zerbröckelt.
Не колупай штукатурку пальцем.
Kratze nicht mit dem Finger am Putz herum.
Мастерок нужен для нанесения штукатурки.
Zum Auftragen von Putz braucht man eine Kelle.
Штукатурка на потолке обваливалась кусками.
Der Putz an der Decke bröckelte stückweise herunter.
Штукатурка облупливается у самого потолка.
Der Putz blättert direkt unter der Decke ab.
Старая обмазка отвалилась от потолка
Der alte Putz fiel von der Decke ab.
Не отковыривай штукатурку от стены!
Kratz den Putz nicht von der Wand ab!
Не отколупывай штукатурку со стены!
Pule den Putz nicht von der Wand ab!
Влага постепенно отслаивает штукатурку от кирпича.
Feuchtigkeit löst allmählich den Putz vom Mauerwerk ab.
Старая штукатурка постепенно отслаивается от стены.
Der alte Putz löst sich allmählich von der Wand.
Рабочие подштукатуривают стену у входа в дом.
Die Arbeiter bessern den Putz an der Wand neben dem Hauseingang aus.
Кто-то расковырял штукатурку на стене.
Jemand hat den Putz an der Wand aufgestochert.
Рабочие оббили старую штукатурку со стены.
Die Arbeiter schlugen den alten Putz von der Wand ab.
Кусок штукатурки отломался от стены.
Ein Stück Putz brach von der Wand ab.
Под штукатуркой мастера всегда крепят деревянную дрань.
Unter dem Putz bringen Handwerker immer Holzlatten an.
Штукатурка, сыплющаяся со стены, пугала жильцов.
Der von der Wand bröckelnde Putz erschreckte die Bewohner.
Мы нашли отваливший от стены кусок штукатурки.
Wir fanden ein Stück Putz, das von der Wand abgefallen war.
Отпавший кусок штукатурки лежал на полу.
Das abgefallene Stück Putz lag auf dem Boden.
Он поднял отвалившийся кусок штукатурки со стены.
Er hob das von der Wand abgefallene Stück Putz auf.
На стене видна была облупившаяся штукатурка.
An der Wand war abgeblätterter Putz zu sehen.
Отваливающийся кусок штукатурки упал на пол.
Das sich lösende Stück Putz fiel zu Boden.
Отваливающий кусок штукатурки упал на пол.
Das abfallende Stück Putz fiel auf den Boden.
Поковырянная штукатурка осыпалась на пол.
Der angekratzte Putz bröckelte auf den Boden.
Рабочий, отламывающий кусок штукатурки, аккуратно складывал обломки в ведро.
Der Arbeiter, der ein Stück Putz abbrach, legte die Bruchstücke sorgfältig in einen Eimer.
Армирующая сетка не даст штукатурке треснуть.
Das Armierungsgewebe verhindert, dass der Putz Risse bekommt.
Выкрашивающаяся штукатурка сыпалась прямо на пол.
Der bröckelnde Putz fiel direkt auf den Boden.
Ветер, выщерблявший старую штукатурку, дул уже неделю.
Der Wind, der am alten Putz nagte, wehte bereits seit einer Woche.
Штукатурка, колупаемая детьми, отваливалась кусками.
Der Putz, an dem die Kinder herumkratzten, bröckelte in großen Stücken ab.
Она заметила облупливающуюся штукатурку на потолке.
Sie bemerkte den abblätternden Putz an der Decke.
Мастер, отковыривающий старую штукатурку, работал очень медленно
Der Handwerker, der den alten Putz abkratzte, arbeitete sehr langsam.
Штукатурка, отколупываемая со стены, падала на пол.
Der Putz, der von der Wand abbröckelte, fiel auf den Boden.
Штукатурка, отскабливавшаяся со стены, летела прямо на пол.
Der Putz, der von der Wand abgekratzt wurde, flog direkt auf den Boden.
Рабочий, подштукатуривавший трещины, вернулся к обеду.
Der Arbeiter, der die Risse mit Putz ausgebessert hatte, kam zum Mittagessen zurück.
Подштукатуриваемый потолок нельзя красить сразу.
Die Decke, deren Putz gerade ausgebessert wird, darf nicht sofort gestrichen werden.
На подштукатуриваемую стену не вешайте картины.
Hängen Sie keine Bilder an die Wand, deren Putz gerade ausgebessert wird.
Подштукатуриваемые швы должны быть чистыми.
Die Fugen, deren Putz gerade ausgebessert wird, müssen sauber sein.
Мужчина, скалывавший штукатурку со стены, надел маску.
Der Mann, der den Putz von der Wand abschlug, setzte eine Maske auf.
Рабочий, оббивающий старую штукатурку, поднял много пыли.
Der Arbeiter, der den alten Putz abschlug, wirbelte viel Staub auf.
Штукатурка, оббиваемая рабочими, летела кусками на пол.
Der Putz, den die Arbeiter abschlugen, fiel in Brocken zu Boden.
Отламывающийся кусок штукатурки упал на пол.
Das Stück Putz, das sich gerade löste, fiel auf den Boden.
Отломавшийся кусок штукатурки лежал на полу.
Ein abgebrochenes Stück Putz lag auf dem Boden.
Отломившийся кусок штукатурки лежал на полу.
Ein abgebrochenes Stück Putz lag auf dem Boden.
