Parkplatz russisch

• парко́вка

  Parkplatz, Parken

• стоя́нка

  Parkplatz, Parkfläche

  Parken

  Halt, Aufenthalt, Rastplatz

  Standplatz, Haltestelle

  Liegeplatz, Ankerplatz

• автостоя́нка

  Parkplatz

• па́ркинг

  Parkplatz, Parken

Beispiele

• Мне удалось найти́ ме́сто для парко́вки прямо напротив зда́ния.

  Ich habe es geschafft, einen Parkplatz direkt vor dem Gebäude zu finden.

• Здесь есть автостоянка?

  Gibt es hier einen Parkplatz?

• В после́дний раз я ви́дел его на автостоянке.

  Ich habe ihn zuletzt auf dem Parkplatz gesehen.

• Парко́вка пуста́я.

  Der Parkplatz ist leer.

• Мы оста́вили маши́ну на беспла́тной стоя́нке.

  Wir haben unser Auto auf einem kostenlosen Parkplatz abgestellt.

• Парко́вка беспла́тная.

  Der Parkplatz ist kostenlos.

• Оте́ль, в кото́ром я остана́вливаюсь, не име́ет автопарковки.

  Das Hotel, in dem ich wohne, hat keinen Parkplatz.

• На парко́вке почти не бы́ло маши́н.

  Es waren kaum Autos auf dem Parkplatz.

• У же́нского колледжа была́ очень маленькая парко́вка, а так как у некоторых учителе́й, студе́нток и молоды́х люде́й студе́нток име́лись маши́ны, часто бывало трудно найти́ ме́сто для парко́вки.

  Das Frauen-College hatte einen sehr kleinen Parkplatz, und da mehrere Lehrer und Studentinnen sowie viele Freunde der Studentinnen Autos hatten, war es oft schwierig, einen Parkplatz zu finden.

• У нас есть парко́вка для клие́нтов.

  Wir haben einen Parkplatz für die Kunden.

• Сего́дня утром я взял твою́ маши́ну, чтобы съе́здить за газе́той, и когда я верну́лся на парко́вку, чтобы е́хать домой, к ру́чке две́рцы бы́ли прикреплены цветы́.

  Heute Morgen nahm ich dein Auto, um eine Zeitung zu holen, und als ich zum Parkplatz zurückkam, um nach Hause zu fahren, waren Blumen am Türgriff befestigt.

• Том не мог найти́ свобо́дного места для парко́вки.

  Tom konnte keinen freien Parkplatz finden.

• Том поверну́л на стоя́нку.

  Tom bog auf einen Parkplatz ab.

• Том срезал через парко́вку.

  Tom ging quer durch den Parkplatz.

• Ты припарковался на моём ме́сте.

  Du hast auf meinem Parkplatz geparkt.

• Том нашёл ме́сто для парко́вки.

  Tom hat einen Parkplatz gefunden.

• Деся́тки автомоби́лей припаркованы на автостоянке.

  Dutzende Autos sind auf dem Parkplatz geparkt.

• Том написа́л свое и́мя на ка́ждом гря́зном лобовом стекле́ на парко́вке.

  Tom schrieb seinen Namen auf jede schmutzige Autoscheibe auf dem Parkplatz.

• Парко́вка почти пуста́я.

  Der Parkplatz ist fast leer.

• Сыска́ть парко́вку в округе невозможно.

  Es ist unmöglich, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden.

• Мы легко нашли́ парко́вку.

  Wir haben problemlos einen Parkplatz gefunden.

• На парко́вке гори́т маши́на.

  Auf dem Parkplatz brennt ein Auto.

• На парко́вке бы́ло почти пусто.

  Auf dem Parkplatz war es fast leer.

• На парко́вке пусто.

  Der Parkplatz ist leer.

• На парко́вке почти пусто.

  Auf dem Parkplatz ist es fast leer.

• Легковой автомобиль стоит на парковке.

  Der Pkw steht auf dem Parkplatz.

• Машина стукнулась о столб на парковке

  Das Auto stieß auf dem Parkplatz gegen einen Pfosten.

• Полиция нашла ворованный автомобиль на стоянке.

  Die Polizei fand das gestohlene Auto auf einem Parkplatz.

• Парковка заполнилась машинами к обеду.

  Der Parkplatz war bis zur Mittagszeit voller Autos.

• Между соседями началась глупая перебранка из-за парковки.

  Zwischen den Nachbarn begann wegen eines Parkplatzes ein dummer Streit.

• Мы оставили машину на автостоянке возле магазина.

  Wir stellten das Auto auf dem Parkplatz in der Nähe des Ladens ab.

• Автостоянка была полностью заполнена машинами.

  Der Parkplatz war vollständig mit Autos gefüllt.

• Мы оставили машину на паркинге у торгового центра.

  Wir haben das Auto auf dem Parkplatz beim Einkaufszentrum abgestellt.

• На этом паркинге всегда много свободных мест.

  Auf diesem Parkplatz gibt es immer viele freie Plätze.

• Он нашёл дешёвый паркинг возле аэропорта.

  Er fand einen günstigen Parkplatz in der Nähe des Flughafens.

• Кто-то промял бок машины на парковке.

  Jemand hat auf dem Parkplatz eine Delle in die Seite des Autos gedrückt.

• Машину увёз эвакуатор со стоянки.

  Ein Abschleppwagen holte das Auto vom Parkplatz ab.

• На въезде в город строят перехватывающий паркинг.

  Am Stadteingang wird ein Park-and-Ride-Parkplatz gebaut.

• На стоянке стоял угробленный сыном автомобиль.

  Auf dem Parkplatz stand ein von seinem Sohn völlig demoliertes Auto.

• Гости, съезжающиеся на свадьбу, заполнили всю парковку.

  Die Gäste, die zur Hochzeit anreisten, füllten den gesamten Parkplatz.

• Мы видели много простаивающих машин на стоянке.

  Wir sahen viele ungenutzte Autos auf dem Parkplatz.

• Автомобиль, маневрировавший на парковке, случайно задел столб.

  Das auf dem Parkplatz manövrierende Auto streifte versehentlich einen Pfosten.

• Он вспомнил соседей, препиравшихся из-за парковки.

  Er erinnerte sich an die Nachbarn, die sich wegen eines Parkplatzes gestritten hatten.

• Бригада, асфальтировавшая парковку, уехала на другой объект.

  Die Mannschaft, die den Parkplatz asphaltiert hatte, fuhr zu einem anderen Objekt.

• Выруливаемая машина медленно выехала со стоянки.

  Das herausmanövrierte Auto fuhr langsam vom Parkplatz.

• Территория, размечаемая под парковку, уже почти готова.

  Die für einen Parkplatz vorgesehene und abgesteckte Fläche ist bereits fast fertig.

• Возле магазина есть большая парковочная площадка.

  In der Nähe des Geschäfts gibt es einen großen Parkplatz.

• Соседи вчера сильно поскандалили из-за парковки.

  Die Nachbarn stritten sich gestern heftig wegen eines Parkplatzes.

• Соседи опять раскандалились из-за парковки.

  Die Nachbarn haben sich wegen der Parkplatzfrage wieder laut gestritten.