Kilogramm russisch

• килогра́мм

  Kilogramm

• кг

  Abkürzung Kilogramm

• килограммо́вый

  Kilogramm-, ein Kilogramm schwer

• полкилогра́мма

  ein halbes Kilogramm

• полто́нна

  eine halbe Tonne; 500 Kilogramm

Beispiele

• Э́тим летом я набрала́ два килогра́мма.

  Diesen Sommer habe ich zwei Kilogramm zugenommen.

• Джордж ве́сит не менее семидесяти килограммов.

  George wiegt mindestens 70 Kilogramm.

• Таро ве́сит не менее семидесяти килограммов.

  Taro wiegt mindestens 70 Kilogramm.

• Сколько стоит килогра́мм я́блок?

  Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel?

• Хелен ве́сит не более 40 килограммов.

  Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilogramm.

• Боре́ц ве́сит более двухсот килограммов.

  Der Ringer wiegt über 200 Kilogramm.

• Он ве́сит сто двадцать два килогра́мма.

  Er wiegt 122 Kilogramm.

• Э́то продаётся на килогра́ммы?

  Wird das nach Kilogramm verkauft?

• Том потеря́л 30 килограммов.

  Tom hat 30 Kilogramm verloren.

• Том сбро́сил 30 килограммов.

  Tom hat 30 Kilogramm abgenommen.

• Э́тим летом я набра́л два килогра́мма.

  Diesen Sommer habe ich zwei Kilogramm zugenommen.

• Том похуде́л более, чем на тридцать килогра́мм.

  Tom hat mehr als dreißig Kilogramm abgenommen.

• Том сбро́сил более тридцати килогра́мм.

  Tom hat mehr als dreißig Kilogramm abgenommen.

• Том потеря́л более тридцати килогра́мм.

  Tom hat mehr als dreißig Kilogramm verloren.

• Вес нетто — три килогра́мма.

  Das Nettogewicht beträgt drei Kilogramm.

• Том сбро́сил тридцать килогра́мм.

  Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

• Том похуде́л на тридцать килогра́мм.

  Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

• Мы ограни́чиваем бага́ж десятью килогра́ммами на предме́т.

  Wir begrenzen das Gepäck auf zehn Kilogramm pro Gepäckstück.

• Да́йте мне полкило мя́са.

  Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.

• Боёк кува́лды мо́жет ве́сить от одного до девяти килограммов.

  Der Kopf eines Vorschlaghammers kann zwischen einem und neun Kilogramm wiegen.

• Том ве́сит больше тридцати килогра́мм.

  Tom wiegt mehr als dreißig Kilogramm.

• Я вешу пятьдесят восемь килогра́мм.

  Ich wiege 58 Kilogramm.

• Мой вес - пятьдесят восемь килогра́мм.

  Mein Gewicht beträgt 58 Kilogramm.

• Том ве́сит больше девяноста килогра́мм.

  Tom wiegt mehr als 90 Kilogramm.

• Я вешу всего сорок пять килогра́мм.

  Ich wiege nur 45 Kilogramm.

• Зейнаб очень то́лстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составля́ет сто килогра́мм.

  Zainab ist sehr dick. Sie isst fünfmal am Tag. Zainabs Gewicht beträgt 100 Kilogramm.

• Э́тот я́щик ве́сит три килогра́мма.

  Dieser Kasten wiegt drei Kilogramm.

• Поли́ция обыска́ла дом и изъя́ла два килогра́мма герои́на.

  Die Polizei durchsuchte das Haus und beschlagnahmte zwei Kilogramm Heroin.

• Она ве́сит пятьдесят пять килограммов.

  Sie wiegt fünfundfünfzig Kilogramm.

• Должно быть, я вешу не ме́ньше девяноста килогра́мм.

  Ich muss mindestens neunzig Kilogramm wiegen.

• Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм.

  Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

• Э́то стоит полтора евро за килогра́мм.

  Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.

• Э́то стоит полтора евро килогра́мм.

  Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.

• Джордж ве́сит по кра́йней ме́ре 70 килограммов.

  George wiegt mindestens 70 Kilogramm.

• Том ве́сит пятьдесят девять килогра́мм.

  Tom wiegt 59 Kilogramm.

• Том скинул 14 килогра́мм.

  Tom hat 14 Kilogramm abgenommen.

• Паке́т муки ве́сит один килогра́мм.

  Ein Paket Mehl wiegt ein Kilogramm.

• Чтобы нагре́ть килогра́мм воды на 1 гра́дус по Цельсию, тре́буется приблизительно 4000 джоулей.

  Um ein Kilogramm Wasser um 1 Grad Celsius zu erwärmen, benötigt man ungefähr 4.000 Joule.

• Как мне похуде́ть на пятнадцать килогра́мм?

  Wie kann ich fünfzehn Kilogramm abnehmen?

• Я сбро́сил три килогра́мма.

  Ich habe drei Kilogramm abgenommen.

• Я сбро́сила три килогра́мма.

  Ich habe drei Kilogramm abgenommen.

• Сколько стоит десять килогра́мм ри́са?

  Wie viel kosten zehn Kilogramm Reis?

• Я приба́вила пять килограммов.

  Ich habe fünf Kilogramm zugenommen.

• Я попра́вилась на пять килограммов.

  Ich habe fünf Kilogramm zugenommen.

• Как мне за неде́лю сбро́сить три килогра́мма?

  Wie kann ich in einer Woche drei Kilogramm abnehmen?

• Как мне за неде́лю похуде́ть на три килогра́мма?

  Wie kann ich in einer Woche drei Kilogramm abnehmen?

• Двести килогра́мм — э́то слишком большо́й вес даже для борца́ сумо.

  Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

• Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.

  Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

• Один грамм рабо́ты переве́шивает килогра́мм слов.

  Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

• Грамм рабо́ты ве́сит больше, чем килогра́мм слов.

  Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

• Один грамм рабо́ты ве́сит больше килогра́мма слов.

  Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

• Я вешу больше двухсот килограммов.

  Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.

• Я вешу больше двухсот килогра́мм.

  Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.

• Сколько ты ве́сишь? Я вешу семьдесят один килогра́мм и триста гра́ммов.

  Wieviel wiegst du? Ich wiege einundsiebzig Kilogramm und dreihundert Gramm.

• Один литр воды ве́сит один килогра́мм.

  Ein Liter Wasser wiegt ein Kilogramm.

• Слова "грамм" и "килогра́мм" пи́шутся с двумя бу́квами "м".

  Die Wörter „Gramm“ und „Kilogramm“ werden mit Doppel-m geschrieben.

• Слова "грамм" и "килогра́мм" пи́шутся с удво́енной бу́квой "м".

  Die Wörter „Gramm“ und „Kilogramm“ werden mit Doppel-m geschrieben.

• Продавец отвесил мне килограмм яблок.

  Der Verkäufer wog mir ein Kilogramm Äpfel ab.

• Продавец навесил мне два килограмма яблок.

  Der Verkäufer wog mir zwei Kilogramm Äpfel ab.

• Мы купили килограмм шампиньонов на рынке.

  Wir kauften auf dem Markt ein Kilogramm Champignons.

• Каждый трак гусеницы весит несколько килограммов.

  Jedes Kettenglied wiegt mehrere Kilogramm.

• Она купила килограмм спелых фиников.

  Sie kaufte ein Kilogramm reifer Datteln.

• В бомбе было десять килограммов тротила.

  In der Bombe waren zehn Kilogramm TNT.

• Мы купили килограммовый пакет сахара.

  Wir haben einen ein Kilogramm schweren Sack Zucker gekauft.

• На столе лежала килограммовая гиря.

  Auf dem Tisch lag ein ein Kilogramm schweres Gewicht.

• Она держала килограммовую банку меда.

  Sie hielt ein ein Kilogramm schweres Glas Honig in der Hand.

• Мой рекорд в жиме сто килограммов.

  Mein Rekord beim Bankdrücken liegt bei hundert Kilogramm.

• Я купил на рынке килограмм кюре.

  Ich kaufte auf dem Markt ein Kilogramm Williams-Christ-Birnen.

• Товар оценивали попудно, а не в килограммах.

  Die Waren wurden pro Pud und nicht pro Kilogramm berechnet.

• Средний привес телят составил два килограмма.

  Die durchschnittliche Gewichtszunahme der Kälber betrug zwei Kilogramm.

• На весах обнаружили провес в килограмм.

  Die Waage zeigte ein Fehlgewicht von einem Kilogramm an.

• Она гордится своим похудением на десять килограммов.

  Sie ist stolz darauf, zehn Kilogramm abgenommen zu haben.

• Этот свин весит больше двухсот килограммов.

  Dieser Eber wiegt mehr als zweihundert Kilogramm.

• Спортсмен, прибавивший два килограмма, снова тренируется.

  Der Sportler, der zwei Kilogramm zugenommen hat, trainiert wieder.

• Максимально допускаемый вес багажа — двадцать килограммов.

  Das höchstzulässige Gepäckgewicht beträgt zwanzig Kilogramm.

• Груз, доставляемый курьером, весит десять килограммов

  Die von einem Kurier gelieferte Sendung wiegt zehn Kilogramm.

• Прикинутый на глаз вес был около двух килограммов.

  Das Gewicht, das man grob geschätzt hatte, betrug etwa zwei Kilogramm.

• Мешок, весящий десять килограммов, лежал на столе.

  Der zehn Kilogramm schwere Sack lag auf dem Tisch.

• Мы поймали карпа, весившего почти пять килограммов.

  Wir fingen einen Karpfen, der fast fünf Kilogramm wog.

• Продавец, отвесивший килограмм яблок, улыбнулся покупателю.

  Der Verkäufer, der ein Kilogramm Äpfel abgewogen hatte, lächelte den Kunden an.

• Врач похвалил пациента, убавившего вес на пять килограммов.

  Der Arzt lobte den Patienten, der fünf Kilogramm abgenommen hatte.

• Накачивавшийся в спортзале сосед похудел на пять килограммов.

  Der Nachbar, der im Fitnessstudio trainiert hatte, nahm fünf Kilogramm ab.

• Купи, пожалуйста, полкилограмма яблок.

  Kauf bitte ein halbes Kilogramm Äpfel.