Höchst- russisch

• са́мый

  aller-, meist-, höchst-

  derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige

  unmittelbar, direkt, nahe

  direkt am

• весьма́

  sehr, äußerst, höchst

  ziemlich, überaus

• наибо́лее

  am meisten

  höchst...

  auch: больше всего

• бо́льно

  schmerzhaft, schmerzlich, schmerzen

  sehr, allzu, höchst

• максима́льный

  Maximal-, maximal, Höchst-

• наибо́льший

  grösstmögliche

  größte, allergrößte, meiste, höchst

  am Größten ( adv)

• преде́льно

  extrem

  höchst

• сугу́бо

  äußerst, höchst, ausgesprochen

• преде́льный

  äußerst

  höchst, extrem

  Grenz-

  grenzwertig

• реко́рдный

  Rekord-, Spitzen-, Höchst-

• сверхчувстви́тельный

  höchst empfindlich, hyperempfindlich, höchst sensibel, übersensibel

• сугу́бый

  äußerst, höchst, ausgesprochen

Beispiele

• Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Я вчера́ прочёл преинтереснейший рома́н.Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
• Э́то, вероятно, ерунда́.Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.
• Скорее всего, э́то ерунда́.Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.
• Тако́й аргуме́нт мне кажется в вы́сшей сте́пени стра́нным.Das ist ein Argument, das ich höchst befremdlich finde.