Gruben- russisch

• ша́хтный

  Schacht-, Stollen-, Gruben-, Bergwerks-

• прииско́вый

  Seifen-, Gruben-, Goldbergwerk-

• горновзрывно́й

  berg- und spreng-, bergbau- und spreng-, gruben- und spreng-

Beispiele

• Мы вы́рыли в земле́ я́му.

  Wir gruben ein Loch in den Boden.

• Они проры́ли тонне́ль через холм.

  Sie gruben einen Tunnel durch den Hügel.

• Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.

  Sie gruben sich durch den Berg und bauten einen Tunnel.

• Они копа́ли тут и там в по́исках сокро́вища.

  Sie gruben hier und da nach einem Schatz.

• Они вырыли окопы возле леса.

  Sie gruben in der Nähe des Waldes Schützengräben.

• Солдаты вырыли глубокую траншею для укрытия.

  Die Soldaten gruben einen tiefen Schützengraben als Schutz.

• Рабочие копали траншею вдоль дороги.

  Die Arbeiter gruben einen Graben entlang der Straße.

• Учёные раскопали старинный курган в степи.

  Die Wissenschaftler gruben in der Steppe einen alten Grabhügel aus.

• Мы вкопали столбы для забора во дворе.

  Wir gruben die Zaunpfähle im Hof ein.

• Рабочие вкопали трубу глубоко в землю.

  Die Arbeiter gruben das Rohr tief in die Erde ein.

• Бойцы окопались на холме до утра

  Die Kämpfer gruben sich auf dem Hügel bis zum Morgen ein.

• Археологи раскопали древний город в пустыне.

  Die Archäologen gruben eine antike Stadt in der Wüste aus.

• Мы раскопали в саду старые монеты.

  Wir gruben im Garten alte Münzen aus.

• Вокруг дома дети выкопали маленький ровик.

  Die Kinder gruben um das Haus herum einen kleinen Graben.

• Солдаты быстро окапывались перед боем.

  Die Soldaten gruben sich vor dem Gefecht schnell ein.

• Бойцы окапывались всю ночь под дождём.

  Die Kämpfer gruben sich die ganze Nacht im Regen ein.

• Они вырыли окопчик за домом.

  Sie gruben hinter dem Haus einen kleinen Graben.

• Рабочие вырыли глубокий перекоп вдоль дороги.

  Die Arbeiter gruben entlang der Straße einen tiefen Graben.

• Заключённые сделали подкоп под тюремной стеной.

  Die Gefangenen gruben einen Tunnel unter der Gefängnismauer.

• Дети прорыли подкоп под забором соседа.

  Die Kinder gruben einen Tunnel unter dem Zaun des Nachbarn.

• Рабочие врыли столбы для забора.

  Die Arbeiter gruben die Zaunpfosten ein.

• Мы врыли столб у самого дома.

  Wir gruben direkt am Haus einen Pfosten ein.

• Рабочие прорыли тоннель под рекой

  Die Arbeiter gruben einen Tunnel unter dem Fluss.

• Заброшенные копи привлекают туристов и исследователей.

  Die verlassenen Gruben ziehen Touristen und Forscher an.

• Рабочие занимались рытьём траншеи для труб.

  Die Arbeiter gruben einen Graben für die Rohre.

• Рабочие откапывали трубу целый день.

  Die Arbeiter gruben den ganzen Tag lang das Rohr aus.

• Рабочие вырыли водоотводную канаву вдоль дороги.

  Die Arbeiter gruben entlang der Straße einen Entwässerungsgraben.