OpenRussian

Gruben- russisch

ша́хтный
Schacht-, Stollen-, Gruben-, Bergwerks-
прииско́вый
Seifen-, Gruben-, Goldbergwerk-
горновзрывно́й
berg- und spreng-, bergbau- und spreng-, gruben- und spreng-

Beispiele

Мы вы́рыли в земле́ я́му.
Wir gruben ein Loch in den Boden.
Они проры́ли тонне́ль через холм.
Sie gruben einen Tunnel durch den Hügel.
Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.
Sie gruben sich durch den Berg und bauten einen Tunnel.
Они копа́ли тут и там в по́исках сокро́вища.
Sie gruben hier und da nach einem Schatz.
Они вы́копали моги́лу.
Sie gruben ein Grab.
Они вырыли окопы возле леса.
Sie gruben in der Nähe des Waldes Schützengräben.
Солдаты вырыли глубокую траншею для укрытия.
Die Soldaten gruben einen tiefen Schützengraben als Schutz.
Рабочие копали траншею вдоль дороги.
Die Arbeiter gruben einen Graben entlang der Straße.
Учёные раскопали старинный курган в степи.
Die Wissenschaftler gruben in der Steppe einen alten Grabhügel aus.
Мы вкопали столбы для забора во дворе.
Wir gruben die Zaunpfähle im Hof ein.
Рабочие вкопали трубу глубоко в землю.
Die Arbeiter gruben das Rohr tief in die Erde ein.
Бойцы окопались на холме до утра
Die Kämpfer gruben sich auf dem Hügel bis zum Morgen ein.
Археологи раскопали древний город в пустыне.
Die Archäologen gruben eine antike Stadt in der Wüste aus.
Мы раскопали в саду старые монеты.
Wir gruben im Garten alte Münzen aus.
Вокруг дома дети выкопали маленький ровик.
Die Kinder gruben um das Haus herum einen kleinen Graben.
Солдаты быстро окапывались перед боем.
Die Soldaten gruben sich vor dem Gefecht schnell ein.
Бойцы окапывались всю ночь под дождём.
Die Kämpfer gruben sich die ganze Nacht im Regen ein.
Они вырыли окопчик за домом.
Sie gruben hinter dem Haus einen kleinen Graben.
Рабочие вырыли глубокий перекоп вдоль дороги.
Die Arbeiter gruben entlang der Straße einen tiefen Graben.
Заключённые сделали подкоп под тюремной стеной.
Die Gefangenen gruben einen Tunnel unter der Gefängnismauer.
Дети прорыли подкоп под забором соседа.
Die Kinder gruben einen Tunnel unter dem Zaun des Nachbarn.
Рабочие врыли столбы для забора.
Die Arbeiter gruben die Zaunpfosten ein.
Мы врыли столб у самого дома.
Wir gruben direkt am Haus einen Pfosten ein.
Рабочие прорыли тоннель под рекой
Die Arbeiter gruben einen Tunnel unter dem Fluss.
Заброшенные копи привлекают туристов и исследователей.
Die verlassenen Gruben ziehen Touristen und Forscher an.
Рабочие занимались рытьём траншеи для труб.
Die Arbeiter gruben einen Graben für die Rohre.
Рабочие откапывали трубу целый день.
Die Arbeiter gruben den ganzen Tag lang das Rohr aus.
Рабочие вырыли водоотводную канаву вдоль дороги.
Die Arbeiter gruben entlang der Straße einen Entwässerungsgraben.
В шахте вырыли глубокий зумпф для воды.
Im Bergwerk gruben sie einen tiefen Pumpensumpf für das Wasser.
Рабочие спустились в копи рано утром.
Die Arbeiter stiegen früh am Morgen in die Gruben hinab.
Эти копи были открыты много лет назад.
Diese Gruben wurden vor vielen Jahren eröffnet.
Солдаты рыли сапу под стеной крепости.
Die Soldaten gruben unter der Festungsmauer einen Laufgraben.
Мы откапывались из-под завала целый час.
Wir gruben uns eine ganze Stunde lang unter den Trümmern hervor.
Мы обкопали куст роз перед зимой.
Wir gruben vor dem Winter die Erde um den Rosenstrauch herum um.
Рабочие обкопали фундамент дома для ремонта.
Die Arbeiter gruben das Fundament des Hauses frei, um es zu reparieren.
Рабочие окопали яблони перед зимой.
Die Arbeiter gruben die Apfelbäume vor dem Winter um.
Мы окопали куст роз, чтобы удобрить землю.
Wir gruben die Erde um den Rosenstrauch herum um, um sie zu düngen.
Мы прокопали канал для отвода воды.
Wir gruben einen Kanal zur Ableitung des Wassers.
За день они прокопали яму до самого фундамента.
An einem Tag gruben sie eine Grube bis hinunter zum Fundament.
Взрывники взрыли землю рядом со старым домом.
Die Sprengarbeiter gruben den Boden neben dem alten Haus auf.
Дети нарыли червей для рыбалки.
Die Kinder gruben Würmer zum Angeln aus.
Мы выкопали зачахшее дерево возле забора.
Wir gruben den verkümmerten Baum neben dem Zaun aus.
Силосованный корм хранится в специальных ямах.
Siliertes Futter wird in speziellen Gruben gelagert.
Солдаты вырыли ложемент на краю поля.
Die Soldaten gruben am Feldrand einen Schützengraben.