Geburtstagsfeier russisch

• имени́ны

  Namenstag, Namenstagsfeier

  Geburtstagsfeier

Beispiele

• Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния.

  Er war so freundlich, mich zu seiner Geburtstagsfeier einzuladen.

• Она с нетерпе́нием ждёт своего́ дня рожде́ния.

  Sie freut sich ungeduldig auf ihre Geburtstagsfeier.

• Пра́зднование его дня рожде́ния будет за́втра в три часа.

  Seine Geburtstagsfeier wird morgen um drei Uhr sein.

• Приходи́, пожалуйста, на мой день рожде́ния.

  Komm bitte zu meiner Geburtstagsfeier.

• Посмотри́, что она принесла́ мне на день рожде́ния!

  Schau, was sie mir zu meiner Geburtstagsfeier mitgebracht hat!

• Я был не в состоя́нии прийти́ на его день рожде́ния.

  Ich war nicht in der Lage, zu seiner Geburtstagsfeier zu kommen.

• Я не смог прийти́ на твой день рожде́ния.

  Ich konnte nicht zu deiner Geburtstagsfeier kommen.

• Мне жаль, что я испо́ртил пра́зднование твоего́ дня рожде́ния.

  Es tut mir leid, dass ich deine Geburtstagsfeier verdorben habe.

• Она пригласи́ла меня к себе на день рожденья.

  Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том пригласи́л меня к себе на день рожде́ния.

  Tom hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том пригласи́л меня на свой день рожде́ния.

  Tom hat mich zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Ненави́жу дни рожде́ния.

  Ich mag keine Geburtstagsfeiern.

• Ненави́жу пра́зднования дней рожде́ния.

  Ich hasse Geburtstagsfeiern.

• Том оби́делся из-за того́, что я не пошёл к нему на день рожде́ния.

  Tom war beleidigt, weil ich nicht zu seiner Geburtstagsfeier gegangen bin.

• Я был приглашён к ней на день рожде́ния.

  Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• Меня пригласи́ли к ней на день рожде́ния.

  Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том сомнева́ется, что Мэри придёт к нему на день рожде́ния.

  Tom bezweifelt, dass Mary zu seiner Geburtstagsfeier kommen wird.

• Том пригласи́л Мэри на день рожде́ния.

  Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том пригласи́л Мэри к себе на день рожде́ния.

  Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Наш день рожде́ния будет здесь.

  Unsere Geburtstagsfeier wird hier stattfinden.

• Мы отпра́зднуем наш день рожде́ния здесь.

  Unsere Geburtstagsfeier wird hier stattfinden.

• Том не пригласи́л меня к себе на день рожде́ния.

  Tom hat mich nicht zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том не позва́л меня к себе на день рожде́ния.

  Tom hat mich nicht zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Я наде́юсь, вы придёте на мой день рожде́ния.

  Ich hoffe, Sie kommen zu meiner Geburtstagsfeier.

• Я наде́юсь, ты придёшь на мой день рожде́ния.

  Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

• Её день рожде́ния будет отмечен за́втра вечером.

  Ihre Geburtstagsfeier wird morgen Abend stattfinden.

• Если Вы не хоти́те приходи́ть на вечери́нку по случаю дня рожде́ния Тома, Вы не обя́заны э́то де́лать.

  Wenn Sie nicht zu Toms Geburtstagsfeier kommen möchten, müssen Sie das nicht tun.

• Том ещё не зна́ет, что Мэри придёт к нему на день рожде́ния.

  Tom weiß noch nicht, dass Mary zu seiner Geburtstagsfeier kommen wird.

• Я получи́л приглаше́ние на день рожде́ния.

  Ich habe eine Einladung zur Geburtstagsfeier erhalten.

• Том боле́л, поэтому не смог прийти́ ко мне на день рожде́ния.

  Tom war krank, deshalb konnte er nicht zu meiner Geburtstagsfeier kommen.

• Мы за́втра к Тому на день рожде́ния идём, да?

  Wir gehen morgen zu Toms Geburtstagsfeier, oder?

• Том хо́чет, чтобы ты пришёл к нему на день рожде́ния.

  Tom möchte, dass du zu seiner Geburtstagsfeier kommst.

• Том хо́чет, чтобы вы пришли́ к нему на день рожде́ния.

  Tom möchte, dass Sie zu seiner Geburtstagsfeier kommen.

• Кого ты пригласи́л на день рожде́ния?

  Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?

• Кого ты пригласи́л на свой день рожде́ния?

  Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?

• Кого Вы пригласи́ли на свой день рожде́ния?

  Wen haben Sie zu Ihrer Geburtstagsfeier eingeladen?

• На свой день рожде́ния Даниель пришёл в костю́ме кло́уна.

  Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.

• На дне рожде́ния Марии Том и Джон всё вре́мя разгова́ривали друг с другом на лати́нском языке́. Мария находи́ла э́то очень элитарным.

  Tom und Johannes unterhielten sich auf Marias Geburtstagsfeier die ganze Zeit auf Latein. Das fand Maria sehr elitär.

• Он вчера сильно нажрался на дне рождения.

  Er hat sich gestern auf der Geburtstagsfeier ordentlich besoffen.

• Друзья зазвали меня на день рождения

  Meine Freunde luden mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

• Это был шуточный конкурс на дне рождения.

  Das war ein scherzhafter Wettbewerb auf der Geburtstagsfeier.

• Нужно приодеть ребёнка на день рождения.

  Man muss das Kind für die Geburtstagsfeier schick anziehen.

• Соученица пригласила меня на день рождения.

  Eine Mitschülerin lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

• Она пригласила знакомку на день рождения.

  Sie lud eine Bekannte zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

• Мы знатно повеселились вчера на дне рождения

  Wir haben uns gestern auf der Geburtstagsfeier prächtig amüsiert.

• Моя однокурсница пригласила меня на день рождения.

  Meine Kommilitonin lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

• Она купила фольговые шарики для дня рождения.

  Sie kaufte Folienballons für die Geburtstagsfeier.

• Мы неплохо покутили на его дне рождения.

  Wir haben auf seiner Geburtstagsfeier ordentlich gefeiert.

• Вчера мой одногруппник пригласил меня на день рождения.

  Gestern hat mich mein Kommilitone zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Друзья собрались погудеть на дне рождения.

  Die Freunde trafen sich, um auf der Geburtstagsfeier ein bisschen zu feiern.

• Мы вчера хорошо гульнули на дне рождения.

  Wir haben gestern auf der Geburtstagsfeier ordentlich gefeiert.

• Она обзвонила подруг, чтобы позвать их на день рождения.

  Sie rief alle ihre Freundinnen an, um sie zu ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

• Тарас пригласил всех на день рождения.

  Taras lud alle zu seiner Geburtstagsfeier ein.

• На днюхе было очень весело.

  Auf der Geburtstagsfeier war es sehr lustig.

• Мы пригласили Анастасию на день рождения.

  Wir haben Anastasia zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• На дне рождения был торт с Фиксиком.

  Auf der Geburtstagsfeier gab es eine Torte mit Fixie darauf.

• Мы превесело провели вечер на дне рождения.

  Wir verbrachten einen sehr vergnüglichen Abend auf der Geburtstagsfeier.