Foto- russisch

• фотогра́фия

  Foto, Aufnahme, Fotografie, Fotografieren

  Fotoatelier

• сни́мок

  Aufnahme, Foto, Bild

  Foto

• фо́то

  Foto, Bild

• фотока́рточка

  Foto

• фотографи́ческий

  fotografisch, Foto-

• фо́тка

  Foto, Bild

• сфотографи́роваться

  ein Foto machen

• сфо́ткать

  fotografieren

  ein Foto machen

• фотоиллю́зия

  Fotoillusion

  optischer Effekt auf einem Foto

Beispiele

• Э́то но́вая фотогра́фия?

  Ist das ein aktuelles Foto?

• Э́то фотогра́фия мое́й сестры́.

  Das ist ein Foto meiner Schwester.

• Э́то фо́то мое́й сестры́.

  Das ist ein Foto meiner Schwester.

• Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.

  Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.

• Давай сфотографируемся на па́мять.

  Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.

• Пожалуйста, пришли́ мне свою́ фотогра́фию.

  Bitte schick mir ein Foto von dir.

• Он тайком показа́л мне её фотогра́фию.

  Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

• Э́то моя́ фотогра́фия?

  Ist das mein Foto?

• Чьё э́то фо́то?

  Wessen Foto ist das?

• Я нашёл фотогра́фию, кото́рую ты иска́л.

  Ich habe das Foto gefunden, das du gesucht hast.

• Она показа́ла нам фотогра́фию свое́й матери.

  Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.

• Покажи́ мне фотогра́фию.

  Zeige mir das Foto!

• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.

  Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.

• Дава́йте здесь сфотографируем.

  Lasst uns hier ein Foto machen.

• Дай мне, пожалуйста, свою́ фотогра́фию, чтобы я не забы́л, как ты вы́глядишь.

  Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

• Дик переда́л мне фотогра́фию.

  Dick reichte mir das Foto.

• Я сфотографировал её.

  Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

• Вот её фотогра́фия.

  Hier ist ein Foto von ihr.

• Увидев фо́то свое́й сестры́, я был удивлён, как она постаре́ла.

  Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

• Увидев фотогра́фию свое́й сестры́, я порази́лась, како́й она ста́ла ста́рой.

  Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

• Когда я уви́дел фотогра́фию мое́й сестры́, я был поражён тем, как она постаре́ла.

  Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

• Увидев фо́то свое́й сестры́, я была́ удивлена, как она постаре́ла.

  Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

• Если бы я зна́ла, что мы будем фотографироваться, я бы получше оде́лась.

  Wenn ich gewusst hätte, dass wir ein Foto machen, hätte ich mich besser angezogen.

• Пришли́ мне, пожалуйста, свою́ фотогра́фию.

  Bitte schick mir ein Foto von dir.

• Вы не могли́ бы нас сфотографировать?

  Könnten Sie ein Foto von uns machen?

• Э́то её фотогра́фия.

  Es ist ihr Foto.

• Посмотрите, пожалуйста, на э́ту фотогра́фию.

  Schauen Sie bitte dieses Foto an.

• Мне нра́вится э́та фотогра́фия.

  Ich mag das Foto.

• Он показа́л Вам фотогра́фию?

  Hat er Ihnen das Foto gezeigt?

• Том присла́л мне свою́ фотогра́фию.

  Tom hat mir sein Foto gesandt.

• Вы хоти́те моё фо́то?

  Du willst mein Foto?

• Ты должен был посмотре́ть на фо́то.

  Du hättest das Foto sehen sollen.

• Э́то - фотогра́фия моего́ но́вого дома.

  Das ist das Foto meines neuen Hauses.

• Э́то фотогра́фия из моего́ де́тства.

  Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.

• Я не сде́лал ни одной фотогра́фии.

  Ich habe kein einziges Foto gemacht.

• Я не сде́лала ни одной фотогра́фии.

  Ich habe kein einziges Foto gemacht.

• Посмотрев на фотогра́фию, Том засмея́лся.

  Nach einem Blick auf das Foto lachte Tom auf.

• В фойе́ зри́тели рассма́тривали фо́то арти́стов, кото́рые игра́ют в э́том теа́тре.

  Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.

• Он показа́л мне его фотогра́фию.

  Er zeigte mir sein Foto.

• Он показа́л мне свою́ фотогра́фию.

  Er zeigte mir sein Foto.

• С некоторым удивле́нием Мария обнару́жила, что между страни́ц шко́льной тетра́ди Тома лежа́ла её фотогра́фия.

  Mit einiger Überraschung stellte Maria fest, dass zwischen den Seiten in Toms Schulheft ein Foto von ihr lag.

• Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.

  Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

• Что э́то за мужи́к на фотогра́фии? - "Я не зна́ю, кто э́то".

  „Wer ist der Typ auf dem Foto?“ – „Ich weiß nicht, wer das ist.“

• Вам нужна́ фотогра́фия.

  Sie brauchen ein Foto.

• Можно я сфотографирую нас обоих?

  Darf ich ein Foto von uns machen?

• Извините! Не будете ли Вы так любе́зны сфотографировать меня с друзья́ми?

  Entschuldigen Sie! Wären Sie wohl so freundlich, ein Foto von meinen Freunden und mir zu machen?

• Я нашёл в кни́ге ста́рую чёрно-белую фотогра́фию.

  In dem Buch habe ich ein altes Schwarz-weiß-Foto gefunden.

• Я ду́маю, что э́то фо́то бы́ло сделано в ма́е.

  Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

• Фотогра́фия немного нечёткая.

  Das Foto ist ein bisschen unscharf.

• Мария показа́ла фотогра́фию, на кото́рой целу́ются Брежнев и Хонеккер.

  Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.

• Кто э́то на фо́то между То́мом и Мэри?

  Wer ist das da auf dem Foto zwischen Tom und Maria?

• Э́то его фо́то.

  Das ist sein Foto.

• Фотогра́фия недостаточно чёткая.

  Das Foto ist nicht scharf genug.

• Фотогра́фия передава́лась из рук в руки.

  Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

• Фотогра́фия переходи́ла из рук в руки.

  Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.