Ansatz russisch

• подхо́д

  Herantreten, Heranrücken, Anmarsch

  Herangehensweise, Ansatz, Zugang

  Zugangsweg

• зама́х

  Schwung, Ausholbewegung

  Versuch, Ansatz

• зача́ток

  Keim, Ansatz

  Rudiment

• наса́дка

  Anbauteil, Aufsteckteil, Ansatz, Einsatz, Einsteckteil

  Aufsatz, Mundstück

  Angelköder

• завыше́ние

  Überbewertung, zu hoher Ansatz

• нага́р

  verbrannter Teil des Dochtes

  Ansatz, Belag, Kruste, Ruß

• надста́вка

  Verlängerung, Ansatzstück, Ansatz, Aufsatz

• надставно́й

  Ansatz-, Aufsatz-, Verlängerungs-, angesetzt, aufgesetzt, verlängert

• заце́пка

  Ansatzpunkt

  Häkchen, Widerhaken

Beispiele

• Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
• Друго́й подхо́д к пробле́мам делово́й жи́зни предлага́ет э́тика долга.Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.
• В осно́ве э́того уче́бника лежи́т коммуникати́вный метод.Diesem Lehrbuch liegt ein kommunikativer methodischer Ansatz zu Grunde.