älter russisch

• ста́рший

  der ältere, der älteste, Ober-

• сосу́д

  Behälter, Gefäß

• хозя́йственный

  wirtschaftlich, haushälterisch, ökonomisch, herrisch

  Wirtschafts-, Haushalts-

• бак

  Behälter

  Tank, Kanister

• лову́шка

  Falle

  Auffänger, Abscheider, Auffangbehälter

• конте́йнер

  Behälter, Container

• сбо́рник

  Sammelband, gesammeltes Werk

  Sammelbehälter

• ёмкость

  Behälter, Gefäß

  Kapazität

  Fassungsvermögen, Speichervermögen

• хозя́йский

  Hausherren-, Gastgeber-, Herren-, haushälterisch

• у́рна

  Urne, Wahlurne

  Abfallbehälter, Mülleimer

• похолоде́ть

  kälter werden, abkühlen

  innerlich erstarren

• балло́н

  Ballon

  (Gas)behälter

  Tank, Behältnis für Flüssigkeiten und Gase

• бачо́к

  kleiner Behälter, kleines Gefäß

  Tank, Kanister

• расчётливый

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• та́ра

  Tara, Verpackungsgewicht

  Verpackung, Gefäß, Behälter, Leergut

• холоде́ть

  kälter werden

  innerlich erstarren

• домрабо́тница

  Hausmädchen, Haushälterin

• садо́к

  Behältnis, Gehege, Fischbehälter, Setzkasten

  Tierfalle

  Hängegerüst

• посвеже́ть

  auffrischen, kälter werden, frischer werden

• сутенёр

  Zuhälter

• резервуа́р

  Behälter

• похолода́ть

  kälter werden

• за́кром

  Körnerkasten, Behälter

• хозяйственно

  wirtschaftlich, haushälterisch, ökonomisch, herrisch

• вмести́лище

  Behälter

• эконо́мка

  Haushälterin

  Verwalterin, Wirtschafterin

• судо́к

  Menage, Gewürzständer

  Topf, Pott

  Sauciere

  Behälter, Tupperware

• бережли́вый

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• конте́йнерный

  Behälter-, Container-

• иго́льник

  Nadelkissen, Nadeldose, Nadelbehälter

• маслосбо́рник

  Ölsammler, Ölauffangbehälter, Ölabscheider

• моро́женица

  Eismaschine, Eisbereiter, Speiseeismaschine, Speiseeisbereiter

  Eisbehälter, Speiseeisbehälter

• охлажда́ться

  sich abkühlen, erkalten

  kälter werden, erkalten, abkühlen

• паросбо́рник

  Dampfkollektor, Dampfbehälter, Dampffass, Dampfspeicher

• расчётливо

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• сажа́лка

  Setzkescher, Fischbehälter, Setzkasten (für Lebendfisch)

  Pflanzmaschine, Setzmaschine, Drillmaschine

• свеже́ть

  auffrischen, kälter werden, frischer werden

• у́ксусница

  Essigbehälter, Essigflasche (aus dem Essig- und Ölständer)

• ба́ковый

  Tank-, Behälter-, Napf-

• бережли́во

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• взросли́ть

  älter machen, älter aussehen lassen

  erwachsen machen, erwachsener machen

• лягуша́тник

  Planschbecken/Plantschbecken, Nichtschwimmerbereich

  Behälter für Frösche, Froschbehälter, Froschterrarium

  Froschfänger, Amphibienfänger, Krötenjäger

• ста́рить

  alt machen, älter aussehen lassen

• соста́рить

  alt machen, älter aussehen lassen

• эконо́мность

  Sparsamkeit, haushälterischer Umgang, Geiz

• му́сорка

  Abfallbehälter, Mülleimer

Beispiele

• Но моя́ ста́ршая сестра́ хорошо пла́вает.Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.
• Он ста́рше меня на два года, но ниже меня ро́стом.Er ist zwei Jahre älter als ich, doch kleiner.
• Она на два года ста́рше тебя.Sie ist zwei Jahre älter als du.
• У него три ста́рших сестры́.Er hat drei ältere Schwestern.
• У меня есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́.Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
• Моя́ сестра́ ста́рше моего́ бра́та.Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
• Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.Es wird immer kälter.
• Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
• Том ста́рше, чем я.Tom ist älter als ich.
• Том ста́рше меня.Tom ist älter als ich.
• Он ста́рше меня на два года.Er ist zwei Jahre älter als ich.
• У меня есть ста́рший брат.Ich habe einen älteren Bruder.
• Мой ста́рший брат - учи́тель.Mein älterer Bruder ist Lehrer.
• Я ста́рше твоего́ бра́та.Ich bin älter als dein Bruder.
• Она ста́рше него.Sie ist älter als er.
• Он намного ста́рше Кена.Er ist viel älter als Ken.
• Моя́ тётя ста́рше мое́й матери.Meine Tante ist älter als meine Mutter.
• Он намного ста́рше, чем вы́глядит.Er ist viel älter, als er scheint.
• Она ста́ршая сестра́ Тома.Sie ist Toms ältere Schwester.
• Джордж на пять лет ста́рше меня.George ist fünf Jahre älter als ich.
• Мой двою́родный брат немного ста́рше меня.Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
• Ей бы́ло сорок, но она вы́глядела ста́рше.Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.
• Мой брат ста́рше меня на восемь лет.Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich.
• По кра́йней ме́ре, я ста́рше тебя.Zumindest bin ich älter als du.
• Он ста́рше её на три года.Er ist drei Jahre älter als sie.
• Она ста́рше Вас на два года.Sie ist zwei Jahre älter als Sie.
• Она моя́ ста́ршая сестра́.Sie ist meine ältere Schwester.
• Она на шесть лет ста́рше меня.Sie ist sechs Jahre älter als ich.
• Она ста́рше меня на два года.Sie ist zwei Jahre älter als ich.
• Джон на два года ста́рше меня.John ist zwei Jahre älter als ich.
• Том, вероятно, не́сколько ста́рше Мэри.Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
• Том ста́рше Мэри.Tom ist älter als Maria.
• Ста́ршая дочь Тома всё ещё не вы́шла замуж.Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
• Он на два года ста́рше Мэри.Er ist zwei Jahre älter als Maria.
• Он сейчас ста́рше и мудрее.Jetzt ist er älter und weiser.
• Я ста́рше Тома.Ich bin älter als Tom.
• Ты ста́рше Тома.Du bist älter als Tom.
• Она ста́рше Тома.Sie ist älter als Tom.
• Вы ста́рше Тома.Ihr seid älter als Tom.
• Они ста́рше Тома.Sie sind älter als Tom.
• Я твоя́ ста́ршая сестра́.Ich bin deine ältere Schwester.
• Том немного ста́рше Маши́.Tom ist etwas älter als Maria.
• Она не так краси́ва, как её ста́ршая сестра́.Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
• Том на не́сколько ме́сяцев ста́рше Маши́.Tom ist ein paar Monate älter als Maria.
• У неё есть ста́рший брат.Sie hat einen älteren Bruder.
• Стано́вится холодне́е.Es wird kälter.
• Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
• Я ду́маю, э́то ста́рший брат Мэри.Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
• Я ду́маю, он ста́рший брат Мэри.Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
• Девяноста пяти проце́нтам сиро́т больше пяти лет.Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
• Девяносто пять проце́нтов сиро́т ста́рше пяти лет.Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
• Сего́дня ещё холодне́е.Heute ist es noch kälter.
• У Тома есть три ста́рших бра́та.Tom hat drei ältere Brüder.
• Мой двою́родный брат чуть постарше меня.Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
• Том намного ста́рше, чем вы́глядит.Tom ist viel älter, als er aussieht.
• Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
• Мой брат на два года ста́рше меня.Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
• Мой брат на два года ста́рше, чем я.Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
• Салли на два года ста́рше Кена.Sally ist zwei Jahre älter als Ken.
• Я ста́рше, чем твой брат.Ich bin älter als dein Bruder.
• Ким на четыре года ста́рше меня.Kim ist vier Jahre älter als ich.
• У меня есть ста́рший брат и ста́ршая сестра́.Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
• Том немного ста́рше меня.Tom ist etwas älter als ich.
• Том немного ста́рше, чем я.Tom ist etwas älter als ich.
• Том ста́рше, чем вы́глядит.Tom ist älter, als er aussieht.
• Он на два года ста́рше меня.Er ist um zwei Jahre älter als ich.
• Он на два года ста́рше, чем я.Er ist um zwei Jahre älter als ich.
• Я намного ста́рше тебя.Ich bin viel älter als du.
• Он ста́рше твоего́ отца́!Er ist älter als dein Vater!
• Том вы́глядит ста́рше.Tom sieht älter aus.
• Родители постоянно сра́внивают меня с мое́й ста́ршей сестро́й.Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.
• Том научи́лся е́здить на велосипе́де у своего́ ста́ршего бра́та.Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.
• Родители постоянно сра́внивают меня с мои́м ста́ршим бра́том.Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.
• Том намного ста́рше, чем я ду́мал.Tom ist viel älter, als ich dachte.
• Том гораздо ста́рше, чем я ду́мал.Tom ist viel älter, als ich dachte.
• Я ста́рший брат Тома.Ich bin Toms älterer Bruder.
• Он всего на па́ру лет ста́рше меня.Er ist nur ein paar Jahre älter als ich.
• Мэри - моя́ ста́ршая сестра́.Maria ist meine ältere Schwester.
• Том на три года ста́рше жены́.Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
• Том на три года ста́рше свое́й жены́.Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
• У Тома сын не намного ста́рше Мэри.Tom hat einen Sohn, der nicht viel älter ist als Mary.
• Татоэба: у нас есть предложе́ния ста́рше тебя.Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.
• Татоэба: у нас есть предложе́ния ста́рше вас.Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter sind als ihr.
• Она на год ста́рше меня.Sie ist ein Jahr älter als ich.
• Том ста́рше, чем я ду́мал.Tom ist älter, als ich gedacht hatte.
• Они все ста́рше тебя.Die sind alle älter als du.
• Они все ста́рше вас.Die sind alle älter als ihr.
• Я ста́рше тебя?Bin ich älter als du?
• Я ста́рше вас?Bin ich älter als ihr?
• Ты на три года ста́рше меня.Du bist drei Jahre älter als ich.
• Том всего три ме́сяца ста́рше Мэри.Tom ist nur drei Monate älter als Mary.
• Родители Тома ста́рше мои́х.Toms Eltern sind älter als meine.
• Он ста́рше Джейн на два года.Er ist zwei Jahre älter als Jane.
• Том намного ста́рше Мэри.Tom ist viel älter als Mary.
• Том на три года ста́рше тебя.Tom ist drei Jahre älter als du.
• Моя́ ста́ршая сестра́ ка́ждый день хо́дит бе́гать.Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
• У интерлингвы пять ста́рших сестёр.Interlingua hat fünf ältere Schwestern.
• Она намного ста́рше его.Sie ist sehr viel älter als er.
• Он ста́рше меня.Er ist älter als ich.
• У меня есть ста́рший брат, а также есть ста́ршая сестра́.Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.