älter russisch

побо́льше
ein wenig mehr, etwas mehr, mehr
ein wenig größer, etwas größer, größer
ein wenig älter, etwas älter
старе́ющий
alternd, älter werdend
ста́рить
alt machen, älter aussehen lassen
соста́рить
alt machen, älter aussehen lassen
ста́рящий
alternd, veraltend, älter machend
подра́вший
herangewachsen, älter geworden
ста́рший
der ältere, der älteste, Ober-
брата́н
Bruder, älterer Bruder
Bruderherz, Kumpel, Kollege, Alter
кузми́ч
Kusmitsch (Vatersname), Kusmitsch (vertrauliche Anrede eines älteren Mannes)

Beispiele

Билл ста́рше меня на два года.
Bill ist zwei Jahre älter als ich.
Я стал ста́рше, поэтому я стал смотре́ть на ве́щи по-другому.
Ich wurde älter, und deshalb begann ich, die Dinge anders zu betrachten.
Он ста́рше меня на три года.
Er ist drei Jahre älter als ich.
Он намного ста́рше её.
Er ist viel älter als sie.
Ей не мо́жет быть больше тридцати.
Sie kann nicht älter als dreißig sein.
Он ста́рше меня на два года, но ниже меня ро́стом.
Er ist zwei Jahre älter als ich, doch kleiner.
Мой кузен немного ста́рше меня.
Mein Cousin ist ein wenig älter als ich.
Кен ста́рше, чем Сеико.
Ken ist älter als Seiko.
Она на два года ста́рше тебя.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Его ста́ршая сестра́ ста́рше, чем мой са́мый ста́рший брат.
Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.
Моя́ сестра́ ста́рше моего́ бра́та.
Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Она кажется молодо́й, но на самом де́ле она ста́рше тебя.
Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie älter als du.
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Том ста́рше, чем я.
Tom ist älter als ich.
Том ста́рше меня.
Tom ist älter als ich.
Я ста́рше его.
Ich bin älter als er.
Он ста́рше меня на два года.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Наш автомоби́ль на 3 года старе́е вашего.
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Не могу́ пове́рить, что она ста́рше мое́й ма́мы.
Ich kann nicht glauben, dass sie älter als meine Mutter ist.
Он на десять лет ста́рше тебя.
Er ist zehn Jahre älter als du.
Она ста́рше тебя на два года.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Я ста́рше други́х ученико́в в моём кла́ссе.
Ich bin älter als alle anderen Schüler in meiner Klasse.
Я ещё ста́рше, чем он.
Ich bin noch älter als er.
Я ста́рше твоего́ бра́та.
Ich bin älter als dein Bruder.
Чем ста́рше мы стано́вимся, тем ху́же наша па́мять.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
Билл на два года ста́рше меня.
Bill ist zwei Jahre älter als ich.
Она ста́рше него.
Sie ist älter als er.
Вошли́ па́рень и де́вушка. Я заговори́л с па́рнем, кото́рый показа́лся мне ста́рше, чем де́вушка.
Ein Junge und ein Mädchen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir älter als das Mädchen vorkam.
Он намного ста́рше Кена.
Er ist viel älter als Ken.
Моя́ тётя ста́рше мое́й матери.
Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Чем ста́рше мы стано́вимся, тем слабе́е наша па́мять.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
Исто́рия Китая ста́рше, чем у Япо́нии.
Die Geschichte Chinas ist älter als die Japans.
Он намного ста́рше, чем вы́глядит.
Er ist viel älter, als er scheint.
Ми́стер Джонсон ста́рше, чем я ду́мал.
Herr Johnson ist älter, als ich dachte.
Джордж на пять лет ста́рше меня.
George ist fünf Jahre älter als ich.
Чем ста́рше она станови́лась, тем краси́вее она была́.
Je älter sie wurde, desto schöner wurde sie.
Ей не мо́жет быть больше двадцати.
Sie kann nicht älter als zwanzig sein.
Мой двою́родный брат немного ста́рше меня.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
Он вы́глядел на десять лет ста́рше из-за его бороды.
Sein Bart ließ ihn zehn Jahre älter aussehen.
Ей бы́ло сорок, но она вы́глядела ста́рше.
Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.
Мой брат ста́рше меня на восемь лет.
Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich.
По кра́йней ме́ре, я ста́рше тебя.
Zumindest bin ich älter als du.
Он ста́рше Огавы на два года.
Er ist zwei Jahre älter als Ogawa.
Он ста́рше её на три года.
Er ist drei Jahre älter als sie.
Я старе́ю.
Ich werde älter.
Она ста́рше Вас на два года.
Sie ist zwei Jahre älter als Sie.
Она на шесть лет ста́рше меня.
Sie ist sechs Jahre älter als ich.
Она ста́рше меня на два года.
Sie ist zwei Jahre älter als ich.
Джон на два года ста́рше меня.
John ist zwei Jahre älter als ich.
Она на два года ста́рше его.
Sie ist zwei Jahre älter als er.
Том, вероятно, не́сколько ста́рше Мэри.
Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
Том ста́рше Мэри.
Tom ist älter als Maria.
Ее седы́е во́лосы де́лают ее ста́рше, чем она есть на самом де́ле.
Ihre grauen Haare lassen sie älter aussehen, als sie tatsächlich ist.
Он на два года ста́рше Мэри.
Er ist zwei Jahre älter als Maria.
Ма́ма ста́рше па́пы.
Mama ist älter als Papa.
Он сейчас ста́рше и мудрее.
Jetzt ist er älter und weiser.
Она сейчас ста́рше и мудрее.
Sie ist jetzt älter und weiser.
Он молодо вы́глядит. Он не мо́жет быть ста́рше меня.
Er sieht jung aus. Er kann nicht älter sein als ich.
Если бы Том был ста́рше, он по́нял бы.
Wenn Tom älter wäre, würde er es verstehen.
Я ста́рше Тома.
Ich bin älter als Tom.
Ты ста́рше Тома.
Du bist älter als Tom.
Она ста́рше Тома.
Sie ist älter als Tom.
Вы ста́рше Тома.
Ihr seid älter als Tom.
Они ста́рше Тома.
Sie sind älter als Tom.
Она на три года ста́рше меня.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Там много люде́й намного ста́рше вас.
Dort sind viele Menschen, die viel älter sind als Sie.
Том немного ста́рше Маши́.
Tom ist etwas älter als Maria.
Чем ста́рше мы стано́вимся, тем ме́ньше мечта́ем.
Je älter wir werden, desto weniger träumen wir.
Том на не́сколько ме́сяцев ста́рше Маши́.
Tom ist ein paar Monate älter als Maria.
Я всего на три года ста́рше него.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Кажется, что она ста́рше тридцати лет.
Es scheint, dass sie älter als dreißig ist.
Том на три года ста́рше Мэри.
Tom ist drei Jahre älter als Mary.
Она всего на па́ру лет ста́рше меня.
Sie ist nur ein paar Jahre älter als ich.
Она всего на па́ру лет ста́рше, чем я.
Sie ist nur ein paar Jahre älter als ich.
Мой брат на два года ста́рше меня, но он на три сантиме́тра ниже.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber drei Zentimeter kleiner.
Джек ста́рше меня на три года.
Jack ist drei Jahre älter als ich.
Я ста́рше тебя.
Ich bin älter als du.
Я ста́рше вас.
Ich bin älter als Sie.
Девяноста пяти проце́нтам сиро́т больше пяти лет.
Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
Девяносто пять проце́нтов сиро́т ста́рше пяти лет.
Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
Ей никак не больше тридцати.
Sie kann unmöglich älter als dreißig sein.
Он ста́рше, но не мудрее.
Er ist älter, aber nicht weiser.
Он ста́рше, чем вы́глядит.
Er ist älter, als er aussieht.
Мой двою́родный брат чуть постарше меня.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
Том намного ста́рше, чем вы́глядит.
Tom ist viel älter, als er aussieht.
Вам больше восемнадцати лет?
Sind Sie älter als achtzehn Jahre?
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?
Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
С ка́ждым днём рожде́ния мы стано́вимся ста́рше на один год.
Mit jedem Geburtstag werden wir ein Jahr älter.
Том вы́глядит ста́рше Мэри.
Tom sieht älter aus als Mary.
Я ду́маю, что мир гораздо ста́рше, чем нам говори́т Би́блия, но че́стно, когда я смотрю́ по сторона́м - он вы́глядит гораздо моло́же!
Ich denke, die Welt ist viel älter, als die Bibel uns sagt, aber ehrlich gesagt - wenn ich mich umschaue, sieht sie viel jünger aus!
Джон ста́рше, чем я ду́мала.
John ist älter, als ich dachte.
Мой брат на два года ста́рше меня.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Мой брат на два года ста́рше, чем я.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Салли на два года ста́рше Кена.
Sally ist zwei Jahre älter als Ken.
Сьюзен меня на два года ста́рше.
Susan ist zwei Jahre älter als ich.
Я ста́рше, чем твой брат.
Ich bin älter als dein Bruder.
Том не мо́жет быть ста́рше меня.
Tom kann nicht älter sein als ich.
Ким на четыре года ста́рше меня.
Kim ist vier Jahre älter als ich.
Том был не намного ста́рше Мэри.
Tom war nicht viel älter als Mary.
Том немного ста́рше меня.
Tom ist etwas älter als ich.