тяжело́

Beispiele

• Тяжело́ воплоща́ть иде́и в де́ло.Es ist schwierig, Ideen in die Tat umzusetzen.
• Говоря́т, он тяжело́ бо́лен.Man sagt, er sei schwer krank.
• Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
• Э́то тяжело́.Das ist schwer.
• Тяжело́ быть поли́тиком.Politiker sein ist schwer.
• Она попроща́лась с улы́бкой на устах, но на се́рдце у неё бы́ло тяжело́.Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
• В Япо́нии тяжело́ найти́ творог в суперма́ркете. Неужели творог продаю́т только в Германии?In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?
• Я тяжело́ больно́й челове́к.Ich bin ein schwer kranker Mensch.
• Э́то бы́ло тяжело́.Es war schwer.
• Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.