ходи́тьсходи́ть

Unvollendet ходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сходи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
gehen, fahren, verkehren(ходи́ть)
2.
aufsuchen(сходи́ть, сходи́ть)
Beispiel:
сходить в гости к кому-н.
jmdn. besuchen gehen
Beispiel:
сходить в туалет
Toilette aufsuchen
3.
herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen(сходи́ть)
Beispiel:
сходить с горы было трудно
der Abstieg vom Berg war schwierig
4.
holen(сходи́ть)
за кем? за чем?
Beispiel:
Мне ну́жно сходи́ть за хле́бом.
Ich muss etwas Brot holen gehen.
5.
verlassen, fortgehen(сходи́ть)
Beispiel:
снег сошёл
der Schnee ist geschmolzen
6.
abgehen, sich ablösen, abbröckeln(сходи́ть)
7.
durchgehen(сходи́ть)
Beispiel:
сходить за кого-л.
für jmdn.gehalten werden / durchgehen als jmd.

Beispielealleходи́тьсходи́тьсходи́ть

Вчера́ я ходи́ла в зоопа́рк.Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Том хо́дит в шко́лу пешком.Tom geht zu Fuß zur Schule.

Я всегда хожу́ в шко́лу пешком.Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

В сре́днем я хожу́ в кино́ раз в неде́лю.Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

Мать ка́ждый день хо́дит на ры́нок.Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю.Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Дети хо́дят в шко́лу учи́ться.Kinder gehen zum Lernen in die Schule.

Туда незачем ходи́ть.Es bringt nichts, dorthin zu gehen.

Дети хо́дят в шко́лу для того́, чтобы учи́ться.Kinder gehen zum Lernen in die Schule.

Почти ка́ждый день он хо́дит на ре́ку и ло́вит ры́бу.Er geht fast jeden Tag zum Fluss und fischt.

	unvollendet	vollendet
ты	ходи́!	сходи́!
вы	ходи́те!	сходи́те!

Aktiv Präsens	ходя́щий		gehend, laufend
Aktiv Vergangenheit	ходи́вший	сходи́вший	gegangen, gelaufen, der/die/das gegangen ist
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	ходя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ходи́в ходи́вши	сходи́в сходи́вши	beim machen (Vergangenheit)