ходи́тьсходи́ть

Unvollendet ходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сходи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 10)

1.
gehen, fahren, verkehren(ходи́ть)
2.
aufsuchen(сходи́ть, сходи́ть)
Beispiel:
сходить в гости к кому-н.
jmdn. besuchen gehen
Beispiel:
сходить в туалет
Toilette aufsuchen
3.
herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen(сходи́ть)
Beispiel:
сходить с горы было трудно
der Abstieg vom Berg war schwierig
4.
holen(сходи́ть)
за кем? за чем?
Beispiel:
Мне ну́жно сходи́ть за хле́бом.
Ich muss etwas Brot holen gehen.
5.
verlassen, fortgehen(сходи́ть)
Beispiel:
снег сошёл
der Schnee ist geschmolzen
6.
abgehen, sich ablösen, abbröckeln(сходи́ть)
7.
durchgehen(сходи́ть)
Beispiel:
сходить за кого-л.
für jmdn.gehalten werden / durchgehen als jmd.

Beispielealleходи́тьсходи́тьсходи́ть

Дети хо́дят в шко́лу для того́, чтобы учи́ться.Kinder gehen zum Lernen in die Schule.
Ты ка́ждый день хо́дишь в шко́лу пешком?Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?
Вчера́ я ходи́ла в зоопа́рк.Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Вчера́ я просто не ходи́л на рабо́ту.Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.
Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
Том хо́дит в ту же шко́лу, что и Мэри.Tom geht auf dieselbe Schule wie Maria.
Я хожу́ в шко́лу пешком.Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю.Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
Почему лю́ди хо́дят в кино́?Warum gehen die Leute ins Kino?
В те дни я ходи́л в шко́лу пешком.In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

	unvollendet	vollendet
ты	ходи́!	сходи́!
вы	ходи́те!	сходи́те!