устро́иться
- 1.
eine Stelle finden, unterkommen, sich etablieren
Он устро́ился на рабо́ту в банк.
Er hat eine Stelle bei einer Bank gefunden.
Meist mit на работу oder einer Stellenbezeichnung.
- 2.
sich niederlassen, sich einrichten, Unterkunft finden, untergebracht werden
Мы устро́ились в небольшо́й гости́нице у моря.
Wir kamen in einem kleinen Hotel am Meer unter.
- 3.
es sich bequem machen
Она́ устро́илась в кре́сле с кни́гой.
Sie machte es sich mit einem Buch im Sessel bequem.
- 4.
in Ordnung kommen, sich geben
Всё устро́илось как нельзя́ лу́чше.
Alles hat sich zum Besten gewendet.
Subjekt ist eine Sache oder Situation, keine Person.
Beispiele
Моя сестра устроилась сортировщицей на склад.
Meine Schwester bekam eine Stelle als Sortiererin in einem Lager.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | устро́юсь |
| ты | - | устро́ишься |
| он/она́/оно́ | - | устро́ится |
| мы | - | устро́имся |
| вы | - | устро́итесь |
| они́ | - | устро́ятся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | устро́йся |
| вы | устро́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устро́ился |
| weiblich | устро́илась |
| sächlich | устро́илось |
| plural | устро́ились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | niedergelassen, untergekommen, etabliert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | устро́ившись устро́ясь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieустро́итьPRO
- устро́итьveranstalten; passen; verschaffen; in Ordnung bringen
- устрое́ниеEinrichtung; Wohlergehen
- обустро́итьausstatten
- устро́итьсяeine Stelle finden; sich niederlassen; es sich bequem machen; in Ordnung kommen
- обустро́итьсяsich einrichten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
