устро́иться

Beispiele

• Она устро́илась на рабо́ту машини́сткой.

  Sie hat eine Stelle als Schreibkraft gefunden.

• Хоте́ла бы я устро́иться сиде́лкой.

  Ich wünschte, ich könnte als Babysitterin arbeiten.

• Дэн устро́ился на рабо́ту охра́нником.

  Dan bekam eine Stelle als Sicherheitsmann.

• Она устроилась на ковроткацкое предприятие после школы.

  Nach der Schule nahm sie eine Stelle in einem Teppichherstellungsbetrieb an.

• Том устро́ился на рабо́ту пло́тником.

  Tom bekam einen Job als Tischler.

• Она устро́илась на полставки, чтобы име́ть возмо́жность учи́ться в колледже.

  Sie nahm eine Teilzeitstelle an, damit sie am College studieren konnte.

• Говорят, что она устроилась по блату

  Man sagt, sie habe die Stelle durch Beziehungen bekommen.

• Я наконец устро́ился на рабо́ту.

  Ich habe endlich eine Arbeit gefunden.

• Чтобы быстре́е расплати́ться за своё обуче́ние, Том устро́ился рабо́тать на непо́лный рабо́чий день.

  Tom nahm eine Teilzeitstelle an, um schneller seine Studiengebühren abzuzahlen.

• Чтобы учи́ться за грани́цей, он был вынужден устро́иться на рабо́ту на полставки.

  Um im Ausland studieren zu können, war er gezwungen, eine Teilzeitstelle anzunehmen.