успева́тьуспе́ть

Beispielealleуспева́тьуспе́ть

Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Э́тот молодо́й челове́к говори́т быстре́е, чем я успева́ю ду́мать.Dieser junge Mann spricht schneller, als ich denken kann.
Я всегда успева́л по матема́тике.Ich war immer gut in Mathe.
Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
У нас доста́точно вре́мени, чтобы успе́ть на по́езд.Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
Да я не зна́ю, они не успе́ют, наверное.Nun, ich weiß nicht, sie schaffen es wahrscheinlich nicht.
Мы успе́ли вовремя.Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
Я успе́ю вовремя и без маши́ны.Ich komme ohne das Auto zurecht.
Вчера́ не успе́ла отве́тить. Рано легла́ спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
Сего́дня по наше́й вера́нде пры́гали белки, и мы даже успе́ли их сфотографировать.Heute sprangen Eichhörnchen über unsere Veranda, und es ist uns sogar gelungen, sie zu fotografieren.
Я спала, когда по́езд при́был на ста́нцию, поэтому я не успе́ла сойти́.Als der Zug in den Bahnhof einfuhr, schlief ich, deshalb schaffte ich es nicht auszusteigen.
Вы успе́ете за день?Schafft ihr das in einem Tag?
К сча́стью, он успе́л на по́езд.Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.