покупа́ться
selten #16859
- 1.
ein kurzes Bad nehmen, kurz baden, kurz schwimmen
Дава́й покупа́емся в реке́!
Lass uns kurz im Fluss baden!
Perfektiv zu «купаться»; bezeichnet ein Baden von begrenzter Dauer.
- 2.
auf den Leim gehen, sich einwickeln lassen, hereinfallen
Он всегда́ покупа́ется на таки́е обеща́ния.
Er fällt immer auf solche Versprechen herein.
Umgangssprachlich; mit «на» + Akkusativ.
- 3.
gekauft werden, sich verkaufen
Биле́ты покупа́ются зара́нее.
Die Karten werden im Voraus gekauft.
Passiv zum imperfektiven «покупать».
- 4.
nachgefragt werden, ein Renner sein, viel gekauft werden
Э́та кни́га хорошо́ покупа́ется.
Dieses Buch verkauft sich gut.
Meist mit einem Adverb wie «хорошо» oder «плохо».
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | покупа́юсь | бу́ду покупа́ться |
| ты | покупа́ешься | бу́дешь покупа́ться |
| он/она́/оно́ | покупа́ется | бу́дет покупа́ться |
| мы | покупа́емся | бу́дем покупа́ться |
| вы | покупа́етесь | бу́дете покупа́ться |
| они́ | покупа́ются | бу́дут покупа́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | покупа́йся |
| вы | покупа́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | покупа́лся |
| weiblich | покупа́лась |
| sächlich | покупа́лось |
| plural | покупа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich gebadet habend, geschwommen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | покупавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкупа́тьPRO
- купа́тьbaden
- купа́тьсяbaden
- выкупа́тьсяsich freikaufen
- вы́купатьсяein Bad nehmen
- докупа́тьсяsein Bad beenden
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
