verkaufen russisch

• прода́ть

  verkaufen

  verraten

• продава́ть

  verkaufen

• торгова́ть

  handeln, verkaufen

  geöffnet haben, geöffnet sein

• уступа́ть

  überlassen, zugestehen, abtreten

  nachlassen, billiger verkaufen

  nachgeben

  nachstehen, zurückstehen

• уступи́ть

  überlassen, zugestehen, abtreten

  nachlassen, billiger verkaufen

  nachgeben

  nachstehen, zurückstehen

• продава́ться

  sich verkaufen, verkauft werden

• покупа́ться

  sich verkaufen

  ein kurzes Bad nehmen

  auf den Leim gehen, sich einwickeln

  nachgefragt werden, ein Renner sein, viel gekauft werden

• сбыть

  verkaufen, vertreiben, absetzen

  abfallen

  loswerden

• прода́ться

  sich verkaufen, sich bestechen lassen

  sich verkaufen lassen, einen Käufer finden

• одура́чить

  übertölpeln, für dumm verkaufen

• сбыва́ть

  verkaufen

  loswerden

  abfallen

• запродава́ть

  vorverkaufen, auf Lieferung verkaufen

• затова́риваться

  sich nicht verkaufen

• одура́чивать

  übertölpeln, für dumm verkaufen

• расторгова́ться

  immer mehr / stärker / erfolgreicher / besser handeln / feilschen / verkaufen

  alles / seine ganzen Waren verkaufen / verkauft haben

• обвеши́ть

  betrügen beim Wiegen, untergewichtig verkaufen

• запродающий

  vorverkaufend, im Voraus verkaufend, abverkaufend

• отова́ривающий

  Waren verkaufend, Waren ausgebend, beliefernd (mit Waren)

• продававший

  verkaufend, der/die/das verkaufte, der/die/das verkauft hat

• продаю́щийся

  sich verkaufend, verkäuflich, zum Verkauf stehend

• реализу́ющий

  realisierend, umsetzend, ausführend

  verkaufend, vertreibend

• сбыва́вший

  verkaufend, absetzend, vermarktend

• сбыва́ющий

  verkaufend, absetzend, vertreibend, veräußernd

Beispiele

• Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.

  So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.

• Они продаю́т ры́бу и мя́со.

  Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

• Что Вы продаёте?

  Was verkaufen Sie?

• Где ты хо́чешь э́то прода́ть?

  Wo willst du das verkaufen?

• Он не хоте́л продава́ть кни́гу.

  Er wollte das Buch nicht verkaufen.

• Наши сосе́ди бы́ли вы́нуждены прода́ть свой дом.

  Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

• Они продаю́т ме́бель.

  Sie verkaufen Möbel.

• Том предложи́л Энн прода́ть дом.

  Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.

• Они продаю́т уче́бники в книжном магази́не.

  Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.

• Они торгу́ют уче́бниками в книжном магази́не.

  Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.

• Ме́бель, сделанная из хоро́ших материа́лов, продаётся хорошо.

  Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

• Я не хочу́ продава́ть душу дья́волу.

  Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.

• Мо́жет, нам и не придётся продава́ть дом.

  Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.

• Мы продаём о́бувь.

  Wir verkaufen Schuhe.

• Что они продаю́т?

  Was verkaufen sie?

• Они продаю́т о́бувь.

  Sie verkaufen Schuhe.

• Она не хоте́ла продава́ть кни́гу.

  Sie wollte das Buch nicht verkaufen.

• Он не захоте́л продава́ть кни́гу.

  Er wollte das Buch nicht verkaufen.

• Мы продаём апельси́новый сок.

  Wir verkaufen Orangensaft.

• Она прода́ст свой дом.

  Sie wird ihr Haus verkaufen.

• Он реши́л прода́ть свою́ маши́ну.

  Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

• В настоящее вре́мя мно́гие хотя́т купи́ть их дом.

  Zurzeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen.

• Они продаю́т ста́рые ковры́.

  Sie verkaufen alte Teppiche.

• Продавщи́ца рыбы покупа́ет ры́бу у рыбака́, чтобы прода́ть её в ры́бном магази́не.

  Die Fischverkäuferin kauft Fisch vom Fischer, um ihn im Fischgeschäft zu verkaufen.

• Зонты́ хорошо продаю́тся.

  Regenschirme verkaufen sich gut.

• Тебя необязательно меня одура́чивать.

  Du brauchst mich nicht für dumm verkaufen.

• Мо́жет быть, мы не до́лжны продава́ть наш дом.

  Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.

• Вы продаёте батаре́йки?

  Verkaufen Sie Batterien?

• Они будут продава́ть свой дом.

  Sie werden ihr Haus verkaufen.

• Ты будешь продава́ть свой дом.

  Du wirst dein Haus verkaufen.

• Вы продаёте минера́льную во́ду?

  Verkaufen Sie Mineralwasser?

• У вас батаре́йки продаю́тся?

  Verkaufen Sie Batterien?

• У нас продаётся о́бувь.

  Wir verkaufen Schuhe.

• У Вас продаётся минера́льная вода?

  Verkaufen Sie Mineralwasser?