verkaufen russisch
прода́ть
verkaufen
verraten
продава́ть
verkaufen
торгова́ть
handeln, verkaufen
geöffnet haben, geöffnet sein
продава́ться
sich verkaufen, verkauft werden
покупа́ться
sich verkaufen
ein kurzes Bad nehmen
auf den Leim gehen, sich einwickeln
nachgefragt werden, ein Renner sein, viel gekauft werden
сбыть
absetzen, vertreiben, verkaufen
прода́ться
sich verkaufen, verkauft werden
одура́чить
übertölpeln, für dumm verkaufen
сбыва́ть
absetzen, vertreiben, verkaufen
база́рить
herumschreien, lärmen, dröhnen, faseln, sabbeln, schwadronieren, sülzen
auf dem Markt anbieten / verkaufen
запродава́ть
vorverkaufen, auf Lieferung verkaufen
затова́риваться
sich nicht verkaufen
одура́чивать
übertölpeln, für dumm verkaufen
расторгова́ться
immer mehr / stärker / erfolgreicher / besser handeln / feilschen / verkaufen
alles / seine ganzen Waren verkaufen / verkauft haben
Beispiele
- Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.
- Они продаю́т ры́бу и мя́со.Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
- Что Вы продаёте?Was verkaufen Sie?
- Где ты хо́чешь э́то прода́ть?Wo willst du das verkaufen?
- Он не хоте́л продава́ть кни́гу.Er wollte das Buch nicht verkaufen.
- Наши сосе́ди бы́ли вы́нуждены прода́ть свой дом.Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.
- Они продаю́т ме́бель.Sie verkaufen Möbel.
- Том предложи́л Энн прода́ть дом.Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.
- Они продаю́т уче́бники в книжном магази́не.Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.
- Они торгу́ют уче́бниками в книжном магази́не.Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.
- Ме́бель, сделанная из хоро́ших материа́лов, продаётся хорошо.Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.
- Я не хочу́ продава́ть душу дья́волу.Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.
- Мо́жет, нам и не придётся продава́ть дом.Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.
- Мы продаём о́бувь.Wir verkaufen Schuhe.
- Что они продаю́т?Was verkaufen sie?
- Они продаю́т о́бувь.Sie verkaufen Schuhe.
- Она не хоте́ла продава́ть кни́гу.Sie wollte das Buch nicht verkaufen.
- Он не захоте́л продава́ть кни́гу.Er wollte das Buch nicht verkaufen.
- Мы продаём апельси́новый сок.Wir verkaufen Orangensaft.
- Она прода́ст свой дом.Sie wird ihr Haus verkaufen.
- Он реши́л прода́ть свою́ маши́ну.Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
- В настоящее вре́мя мно́гие хотя́т купи́ть их дом.Zurzeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen.
- Они продаю́т ста́рые ковры́.Sie verkaufen alte Teppiche.
- Продавщи́ца рыбы покупа́ет ры́бу у рыбака́, чтобы прода́ть её в ры́бном магази́не.Die Fischverkäuferin kauft Fisch vom Fischer, um ihn im Fischgeschäft zu verkaufen.
- Зонты́ хорошо продаю́тся.Regenschirme verkaufen sich gut.
- Тебя необязательно меня одура́чивать.Du brauchst mich nicht für dumm verkaufen.
- Мо́жет быть, мы не до́лжны продава́ть наш дом.Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.
- Вы продаёте батаре́йки?Verkaufen Sie Batterien?
- Они будут продава́ть свой дом.Sie werden ihr Haus verkaufen.
- Ты будешь продава́ть свой дом.Du wirst dein Haus verkaufen.
- Вы продаёте минера́льную во́ду?Verkaufen Sie Mineralwasser?
- У вас батаре́йки продаю́тся?Verkaufen Sie Batterien?
- У нас продаётся о́бувь.Wir verkaufen Schuhe.
- У Вас продаётся минера́льная вода?Verkaufen Sie Mineralwasser?