сбыть

selten #20241

Verbvollendet unvollendet ist сбыва́ть

1.
verkaufen, vertreiben, absetzencommerce
Он бы́стро сбыл весь това́р.
Er verkaufte die ganze Ware schnell.
Oft vom schnellen oder billigen Abstoßen von Waren.
2.
loswerden, sich vom Hals schaffen, abschieben
Она́ рада, что сбыла́ с рук ста́рую маши́ну.
Sie ist froh, dass sie das alte Auto losgeworden ist.
Besonders in der Wendung сбыть с рук.
3.
(selten) abfallen, sinken, zurückgehen
Вода́ в реке́ сбыла́.
Das Wasser im Fluss ist gesunken.
Vom Wasserspiegel.

Beispiele

Ему наконец удалось сбыть ненужную машину.
Schließlich gelang es ihm, das unerwünschte Auto loszuwerden.
Компания решила сбыть старые товары со склада.
Das Unternehmen beschloss, die alten Waren aus dem Lager abzusetzen.
Фермер хочет сбыть весь урожай до зимы.
Der Bauer will die gesamte Ernte vor dem Winter absetzen.

Imperativ
ты	сбу́дь
вы	сбу́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сбы́вший	verwirklicht, eingetreten, erfüllt, realisiert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сбы́тый	verkauft, veräußert, realisiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сбы́в сбывши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
сбыть	-	verkaufen; loswerden; abfallen
сбы́ться	-	in Erfüllung gehen

GesperrtVerbgruppen freischalten