Übersetzung
- 1.
sich unterscheiden, abweichen
от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen, sich abheben
чем?
Beispiel: отлича́ться умо́м, красото́й - Ssich durch Intelligenz, Schönheit auszeichnen
Beispiele
- Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
- Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
- Том не зна́ет, чем Евро́па отлича́ется от Евросоюза.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
- Ваша жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й.Ihre Lebensphilosophie unterscheidet sich von meiner.
- Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
- Том не зна́ет, чем любо́вь отлича́ется от симпа́тии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Liebe und Sympathie.
- В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
- Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от шовини́зма.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.
- Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.
- Том не зна́ет, чем Ира́к отлича́ется от Ира́на.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
| ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
| он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
| мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
| вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
| они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлича́йся |
| вы | отлича́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлича́лся |
| weiblich | отлича́лась |
| sächlich | отлича́лось |
| plural | отлича́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | different, unterschieden, sich unterscheidend, abgehoben, anders | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















