отлича́ться

reflexives Verbunvollendet Aspekt (Partner отличи́ться)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
sich unterscheiden, abweichen
от кого? от чего?
2.
sich auszeichnen, sich abheben
отлича́ться умо́м, красото́й - Ssich durch Intelligenz, Schönheit auszeichnen
чем?

Beispiele

Том не зна́ет, чем эро́тика отлича́ется от порногра́фии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.

Чем отлича́ется звезда́ от плане́ты?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?

Том не зна́ет, чем австри́ец отлича́ется от не́мца.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.

Том не зна́ет, чем вино́ отлича́ется от шампа́нского.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Зна́ешь ли ты, чем отлича́ется микроско́п от телеско́па?Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

Том не зна́ет, чем астроно́мия отлича́ется от астроло́гии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Том не зна́ет, чем ба́сня отлича́ется от ска́зки.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

Мужчи́ны не так уж сильно отлича́ются от же́нщин.Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.

Imperativ
ты	отлича́йся
вы	отлича́йтесь

Aktiv Präsens	отлича́ющийся	sich unterscheidend, abweichend, herausragend, ausgezeichnet, bemerkenswert
Aktiv Vergangenheit	отлича́вшийся	sich auszeichnend, sich unterscheidend, gekennzeichnet durch
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отлича́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отличавшись	beim machen (Vergangenheit)