отлича́ться
- 1.
sich unterscheiden (von), abweichen (von), anders sein (als)
Э́тот план отлича́ется от предыду́щего.
Dieser Plan unterscheidet sich vom vorherigen.
от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen (durch), sich abheben (durch), sich hervortun (durch)
Он отлича́ется умо́м и терпе́нием.
Er zeichnet sich durch Intelligenz und Geduld aus.
чем?
- 3.
sich hervortun, sich auszeichnen, Bestleistungen zeigen
Она́ всегда́ отлича́лась в спо́рте.
Sie hat sich im Sport immer hervorgetan.
Beispiele
Я не отлича́юсь спорти́вным телосложе́нием.
Ich bin nicht besonders sportlich.
Моё мне́ние кардинально отлича́ется от вашего.
Meine Meinung unterscheidet sich grundlegend von Ihrer.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
| ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
| он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
| мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
| вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
| они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлича́йся |
| вы | отлича́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлича́лся |
| weiblich | отлича́лась |
| sächlich | отлича́лось |
| plural | отлича́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich unterscheidend, abweichend, herausragend, ausgezeichnet | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich auszeichnend, sich unterscheidend, gekennzeichnet durch | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieотли́чноPRO
- отли́чноausgezeichnet
- отли́чныйausgezeichnet; sich unterscheidend (von)
- отличи́тьсяsich auszeichnen; sich blamieren; sich unterscheiden
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лича́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отлича́ть | от- | unterscheiden |
| отлича́ться | - | sich unterscheiden (von); sich auszeichnen (durch); sich hervortun; sich blamieren |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















