отлича́ться

Beispiele

Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
Том не зна́ет, чем пра́вда отлича́ется от лжи.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.
Я сде́лаю тебе второе предложе́ние, кото́рое очень сильно отлича́ется от пе́рвого.Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.
Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.
Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от шовини́зма.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.
Том не зна́ет, чем желе́зо отлича́ется от ста́ли.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
Чем отлича́ются капу́ста и сала́т?Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?
Том не зна́ет, чем Па́сха отлича́ется от Рождества́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.