отлича́ться
- 1.
sich unterscheiden (von), abweichen (von), anders sein (als)
Э́тот план отлича́ется от предыду́щего.
Dieser Plan unterscheidet sich vom vorherigen.
от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen (durch), sich abheben (durch), sich hervortun (durch)
Он отлича́ется умо́м и терпе́нием.
Er zeichnet sich durch Intelligenz und Geduld aus.
чем?
- 3.
sich hervortun, sich auszeichnen, Bestleistungen zeigen
Она́ всегда́ отлича́лась в спо́рте.
Sie hat sich im Sport immer hervorgetan.
Beispiele
Мо́дные тенде́нции э́того года рази́тельно отлича́ются от прошлого́дних.
Die Modetrends dieses Jahres unterscheiden sich völlig von denen des vergangenen Jahres.
Моё мне́ние кардинально отлича́ется от вашего.
Meine Meinung unterscheidet sich grundlegend von Ihrer.
Ко́пия отлича́ется от оригина́ла.
Die Kopie unterscheidet sich vom Original.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
| ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
| он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
| мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
| вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
| они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлича́йся |
| вы | отлича́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлича́лся |
| weiblich | отлича́лась |
| sächlich | отлича́лось |
| plural | отлича́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich unterscheidend, abweichend, herausragend, ausgezeichnet | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich auszeichnend, sich unterscheidend, gekennzeichnet durch | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieотли́чноPRO
- отли́чноausgezeichnet
- отли́чныйausgezeichnet; sich unterscheidend (von)
- отличи́тьсяsich auszeichnen; sich blamieren; sich unterscheiden
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лича́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отлича́ть | от- | unterscheiden |
| отлича́ться | - | sich unterscheiden (von); sich auszeichnen (durch); sich hervortun; sich blamieren |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















