OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

auffallen russisch

  • бро́ситься

    sich werfen

    sich stürzen, eilen, losstürzen

    ins Auge springen, auffallen

    steigen (Blut), stürzen (Blut)

  • отлича́ться

    sich unterscheiden (von), abweichen (von), anders sein (als)

    sich auszeichnen (durch), sich abheben (durch), sich hervortun (durch)

    sich hervortun, sich auszeichnen, Bestleistungen zeigen

    sich blamieren, unangenehm auffallen

  • броса́ться

    sich stürzen, sich werfen

    in die Augen fallen, auffallen, ins Auge springen

    eilen, hasten, losrennen

    einander bewerfen, sich bewerfen

    um sich werfen mit, verschwenden, nicht wertschätzen

  • свети́ться

    leuchten, scheinen, glänzen, schimmern

    strahlen, funkeln

    auffallen, sich zeigen, sich blicken lassen

  • схва́тываться

    greifen (nach etwas), zupacken, zugreifen, packen

    handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

    abbinden, fest werden, aushärten, erstarren

    hochspringen, hochfahren, hochschrecken

    plötzlich einfallen, plötzlich auffallen

  • заме́тный

    merklich, bemerkbar, spürbar, erkennbar

    auffällig, auffallend

    bedeutend, beträchtlich

    prominent, namhaft

  • порази́тельно

    erstaunlich, verblüffend, überraschend, auffallend

    es ist erstaunlich, es ist verblüffend

  • приме́тный

    auffällig, auffallend, ins Auge fallend

    merklich, wahrnehmbar, spürbar, bemerkbar

    erkennbar, unverwechselbar, als Merkzeichen dienend

  • рази́тельный

    auffallend, frappant

  • глаза́стый

    mit großen Augen, auffallend, grell, farbenfroh

  • броско

    auffallend, auffällig, grell

  • замечающийся

    merklich, bemerkbar, wahrnehmbar, auffallend

  • примечаемый

    bemerkt, beobachtet, bemerkenswert, auffallend

  • подмеча́емый

    bemerkt, beobachtet, auffallend

  • вы́делившийся

    herausragend, ausgezeichnet, auffallend

    freigesetzt, abgesondert, ausgeschieden

  • броса́ющийся

    auffällig, auffallend, ins Auge fallend, markant

    sich stürzend, sich werfend, losstürzend

  • броса́вшийся

    auffallend, auffällig, ins Auge fallend

    sich werfend, stürmend, sich stürzend

Beispiele