на́до

Beispiele

Тому надо немного сбро́сить вес.Tom muss ein bisschen abnehmen.
Не надо смея́ться над его оши́бками.Sie sollten nicht über seine Fehler lachen.
Быва́ют предложе́ния, переводи́ть кото́рые на некоторые языки́ бессмысленно, и э́того надо потому избегать.Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.
Не надо бы́ло Тому жени́ться на Мэри.Tom hätte nicht Maria heiraten sollen.
Тому надо бы извини́ться пе́ред Мэри.Tom soll sich bei Mary entschuldigen.
Э́то лекарство надо принима́ть три ра́за в день.Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
Тому надо идти́.Tom muss gehen.
Тому не надо бы́ло э́того говори́ть.Tom hätte das nicht sagen sollen.
Надо всегда говори́ть пра́вду.Man soll immer die Wahrheit sagen.
Тому надо рано встава́ть.Tom muss früh aufstehen.