ме́сто

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
Platz, Sitzplatz, Koje
Beispiel: прочтите это место ещё раз! - lesen Sie diese Stelle nochmal!
2.
Ort, Stelle, Posten, Position
3.
Gepäckstück
Beispiel: Сколько у Вас мест? - Wieviele Gepäckstücke hast du?

Я оказа́лся в ну́жном ме́сте в ну́жное вре́мя.Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
Поста́вьте себя на моё ме́сто.Versetzt euch in meine Lage.
На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Э́тот бар - популя́рное ме́сто студе́нческих встреч.Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.
Что така́я милая де́вушка, как ты, де́лает в тако́м ме́сте, как э́то?Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?
Что бы Вы сде́лали на мо́ем ме́сте?Was würden Sie an meiner Stelle tun?
На твоём ме́сте я бы так и поступи́л.An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
На Вашем ме́сте я бы э́того не де́лал.An Ihrer Stelle täte ich das nicht.
Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Achtung: Betonungswechsel.