зада́ть

Verbvollendet (Partner задава́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)C1

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
задать уроки, задать работу - Hausarbeiten aufgeben, eine Arbeit zuweisen
2.
angeben, vorgeben
задать тон, задать направление - den Ton angeben, eine Richtung vorgeben
3.
organisieren, veranstalten
задать пир на весь мир - еin Festmahl für die ganze Welt organisieren
4.
stellen
Fragen

Nutzungs-Info

что? кому? задать вопрос - eine Frage stellen

Могу́ я зада́ть не́сколько вопро́сов?Kann ich ein paar Fragen stellen?

Том задал Мэри довольно сло́жный вопро́с.Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.

Я задал Тому тот же са́мый вопро́с.Ich stellte Tom dieselbe Frage.

Я задал тебе вопро́с. - "Я тебя не слы́шал".„Ich habe dir eine Frage gestellt.“ — „Ich habe dich nicht gehört.“

Вы бы задали мне э́тот вопро́с, если бы я была́ мужчи́ной?Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?

Ты задала́ очень хоро́ший вопро́с.Du hast eine sehr gute Frage gestellt.

Том задал много вопро́сов.Tom stellte viele Fragen.

Мы хоте́ли бы зада́ть вам па́ру вопро́сов.Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.

«Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!»„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

Я задала́ Тому тот же са́мый вопро́с.Ich stellte Tom dieselbe Frage.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	зада́й
вы	зада́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зада́вший	der gefragt hat, der gesetzt hat, der aufgegeben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	за́данный	gestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зада́в задавши	beim machen (Vergangenheit)