быва́ть

Beispiele

Вся́кое быва́ет.Es gibt nichts, was es nicht gibt.
Зимой здесь редко быва́ет снег.Im Winter schneit es hier selten.
Вы там когда-нибудь быва́ли?Sind Sie jemals dort gewesen?
Ве́чной любви́ не быва́ет.Ewige Liebe gibt es nicht.
В Шотла́ндии быва́ет очень тепло́ в сентябре́.Schottland kann im September sehr warm sein.
Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.Ausweglose Situationen gibt es nicht.
У Вас быва́ет иногда непроизво́льное мочеиспуска́ние?Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?
Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.
Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Никогда не быва́ет слишком поздно.Es ist niemals zu spät.