быва́ть

Beispiele

Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.
У Вас быва́ет иногда непроизво́льное мочеиспуска́ние?Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?
Роз без ши́пов не быва́ет.Es gibt keine stachellose Rose.
Он редко быва́ет дома.Er ist selten zu Hause.
Быва́ют невероя́тные ве́щи, кото́рые мы поня́ть не мо́жем. Они совершенно непредставимы.Es geschehen unwahrscheinliche Dinge, die wir nicht begreifen können. Sie sind gänzlich unvorstellbar.
Том навеща́ет Мэри ка́ждый раз, когда быва́ет в Бостоне.Tom besucht Marie jedes Mal, wenn er in Boston ist.
У меня часто быва́ет ушна́я инфе́кция.Meine Ohren sind oft entzündet.
Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Я часто здесь быва́ю.Ich bin oft hier.