бессмы́сленно

Beispiele

• Бессмысленно пыта́ться убежда́ть Тома.

  Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

• С То́мом спо́рить бессмысленно.

  Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

• Бессмысленно осужда́ть кого-то за то, что мы са́ми бы сде́лали в тако́й ситуа́ции.

  Es ist sinnlos, jemanden dafür zu kritisieren, dass er etwas tut, das wir in seiner Situation selbst tun würden.

• Э́то совершенно бессмысленно.

  Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

• Это общеизвестный факт, спорить бессмысленно.

  Das ist eine allgemein bekannte Tatsache, darüber zu streiten ist sinnlos.

• Существи́тельное «сча́стье» не явля́ется исчисляемым. Бы́ло бы бессмысленно име́ть 18 сча́стий.

  Das Substantiv „Glück“ ist nicht zählbar. Es wäre sinnlos, 18 Glücke zu haben.

• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!

  Es ist sinnlos, so zu tun, als würdet ihr mich dazu bringen, zu glauben, dass ich an Dinge glaube, an die ihr nicht glaubt!

• Бессмысленно крича́ть о по́мощи. Никто не услы́шит тебя.

  Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu schreien. Niemand wird dich hören.