unsinnig russisch

• неле́пый

  unsinnig, widersinnig, blödsinnig

  absurd, abstrus

  lächerlich

  verschroben

• бессмы́сленный

  sinnlos

  unsinnig, blödsinnig

• бессмы́сленно

  sinnlos

  unsinnig

• неле́по

  unsinnig

  verschroben

  merkwürdig

• вздо́рный

  zänkisch, streitsüchtig

  unsinnig, ungereimt

• несура́зный

  ungereimt, unsinnig, sinnlos, widersprüchlich, starr, spröde

• завира́льный

  töricht, unsinnig, verdreht, absurd

• пустопоро́жний

  sinnlos, unsinnig, sinnleer

• чепухо́вый

  unsinnig, dumm, hohl, inhaltsleer, winzig, unbedeutend, nicht der Rede wert

• блажа́щий

  töricht, unsinnig, schwärmend, faselnd

• вы́мороженный

  tiefgefroren, durchgefroren

  idiotisch, unsinnig, blödsinnig, hirnverbrannt, schwachsinnig

• пустозво́нивший

  schwafelnd, unsinnig redend, leere Worte machend

• сдуре́вший

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig geworden

  sinnlos, töricht, unsinnig

• подурне́ть

  dumm werden; den Verstand verlieren

  verrückt werden; unsinnig handeln

• неле́пость

  Unsinnigkeit, Ungereimtheit, Unding

  Absurdität

  Lächerlichkeit

• понапра́сну

  umsonst, vergeblich, unnütz

  sinnloserweise, unsinnigerweise, für die Katz, für nichts und wieder nichts

• бесполе́зность

  Nutzlosigkeit, Unsinnigkeit

  Vergeblichkeit

• безу́мность

  Wahnsinn, Tollheit, Unsinnigkeit

• вздо́рность

  Unsinnigkeit, Absurdität, Nichtigkeiten, Lächerlichkeit

Beispiele

• Чепуха́ соверше́нная де́лается на све́те.

  Auf dieser Welt passieren völlig unsinnige Dinge.

• Э́то бестолковая поли́тика.

  Das ist eine unsinnige Politik.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

• То, что он нам недавно сказа́л, просто бессмысленно, так?

  Was er uns neulich gesagt hat, ist einfach unsinnig, oder?

• Я отклоня́ю э́тот прое́кт прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.

  Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist.

• Он сказал что-то несуразное на собрании

  Bei der Versammlung sagte er etwas völlig Unsinniges.

• Такое решение выглядит как нонсенс для всех.

  Eine solche Entscheidung erscheint allen unsinnig.

• Оставь эти завиральные планы, займись делом.

  Lass diese unsinnigen Pläne und kümmere dich um die Arbeit.

• Она не понимала безумности этой идеи

  Sie verstand nicht, wie unsinnig diese Idee war.

• Все сразу заметили вздорность его претензий.

  Alle bemerkten sofort, wie unsinnig seine Forderungen waren.