zwecklos russisch

• бессмы́сленный

  sinnlos, zwecklos, vergeblich

  bedeutungslos, sinnlos, unsinnig

  unsinnig, blödsinnig, dumm

  leer, stumpf, ausdruckslos

• бессмы́сленно

  sinnlos, unsinnig, zwecklos

  es ist sinnlos, es hat keinen Sinn, es ist zwecklos

  ausdruckslos, stumpf, leer

• бесце́льно

  ziellos, ungerichtet, planlos

  zwecklos, sinnlos, nutzlos

• бесце́льный

  ziellos, zwecklos

• вту́не

  unbeachtet, ungeachtet, zwecklos, sinnlos

Beispiele

• Бесполезно спо́рить с судьбо́й.

  Es ist zwecklos, mit dem Schicksal zu streiten.

• С ним бесполезно разгова́ривать. Он никогда не слу́шает.

  Es ist zwecklos, mit ihm zu reden. Er hört nie zu.

• Ей бесполезно дава́ть сове́ты.

  Es ist zwecklos, ihr Ratschläge zu geben.

• С ней бесполезно спо́рить.

  Mit ihr zu streiten ist zwecklos.

• Бесполезно его убежда́ть.

  Es ist zwecklos, ihn zu überzeugen.

• С таки́м дурако́м спо́рить бесполезно.

  Mit einem solchen Dummkopf zu streiten ist zwecklos.

• Сопротивле́ние бесполезно.

  Widerstand ist zwecklos.

• Бесполезно де́лать вид, что ты не говори́шь по-французски.

  Es ist zwecklos, so zu tun, als könntest du kein Französisch sprechen.

• С ним бесполезно спо́рить.

  Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

• Бесполезно проси́ть у меня де́нег.

  Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

• С ним бесполезно говори́ть, когда он сердит.

  Mit ihm zu reden ist zwecklos, wenn er wütend ist.

• Бесполезно пыта́ться убеди́ть Тома.

  Es ist zwecklos, Tom überzeugen zu wollen.

• Бесполезно с ней разгова́ривать.

  Es ist zwecklos, mit ihr zu reden.

• С То́мом спо́рить бесполезно.

  Es ist zwecklos, mit Tom zu streiten.

• С ними бесполезно разгова́ривать.

  Es ist zwecklos, mit ihnen zu reden.

• Меня запу́гивать бесполезно, я ничего не скажу́.

  Mich einzuschüchtern ist zwecklos, ich werde nichts sagen.

• Я попроси́л студе́нта успоко́иться. Э́то бы́ло без толку, всё равно что со сте́нкой разгова́ривать.

  Ich bat den Studenten, sich zu beruhigen. Es war zwecklos, es war, als würde man mit einer Wand reden.

• Со мной бесполезно разгова́ривать.

  Es ist zwecklos, mit mir zu sprechen.

• С этой крепкоголовой соседкой спорить бесполезно.

  Es ist zwecklos, mit dieser sturen Nachbarin zu streiten.

• С упёршимся начальником спорить бесполезно.

  Mit einem starrköpfigen Chef zu streiten ist zwecklos.

• С ерепенящимся ребёнком спорить бесполезно.

  Es ist zwecklos, mit einem bockigen Kind zu diskutieren.

• Не старайся переубеждать его, это бесполезно.

  Versuch nicht, ihn umzustimmen, das ist zwecklos.