tore russisch

• забива́ющий

  einschlagend, einhämmernd

  Tore schießend, treffend

Beispiele

• Том заби́л четыре гола.

  Tom hat vier Tore geschossen.

• Том заби́л три гола.

  Tom hat drei Tore geschossen.

• В существова́нии Бо́га мо́гут сомнева́ться только чванли́вые глупцы́.

  Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln.

• В росси́йском чемпиона́те по футбо́лу строго соблюдается непи́саное правило: вратари́ обя́заны беспрекословно пропуска́ть мячи́, летящие в у́гол во́рот. Э́то необходимо для увеличе́ния зрелищности ма́тчей.

  In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.