sync russisch

• озву́чить

  vertonen, synchronisieren

• синхро́нно

  synchron, simultan, gleichzeitig

• дубли́ровать

  synchronisieren

• дублёр

  Ersatzmann, Double, Synchronsprecher, Sprecher

• синхро́нный

  synchron, simultan, gleichzeitig

• синхрониза́ция

  Synchronisierung, Synchronisation

• дубли́рованный

  synchronisiert

• дубля́ж

  Synchronisation (eines Films usw.), Synchronisierung, Synchronfassung

• синхроско́п

  Synchroskop

• синхрониза́тор

  Synchronisiervorrichtung, Gleichlaufeinrichtung, Synchronisator

• синхронизи́ровать

  synchronisieren

• синхрони́зм

  Synchronismus, Synchronität

• синхрони́ческий

  synchronisch, synchron

• синхрони́я

  Synchronie

• синхротро́н

  Synchrotron

• синхрофазотро́н

  Synchrophasotron

• синхроциклотро́н

  Synchrozyklotron

• дубли́ровавший

  synchronisiert, dupliziert, kopiert

• дубли́руемый

  duplizierbar, reproduzierbar, kopierbar

  synchronisiert (werdend), nachsynchronisiert

• дубли́рующий

  duplizierend, synchronisierend

  Ersatz-, Redundanz-, Sicherungs-

• озву́ченный

  geäußert, genannt, ausgesprochen

  synchronisiert, vertont

• озву́чивший

  der/die/das synchronisierte, der/die/das vertonte, der/die/das sprach, der/die/das eine Stimme gab

• синхронизи́ровавший

  der/die/das synchronisiert hat, synchronisierend

• синхронизи́рованный

  synchronisiert

• синхронизи́руемый

  synchronisierbar

• синхронизи́рующий

  synchronisierend

• дублирова́ние

  Duplizierung; Kopieren

  Sicherung; Redundanz

  Synchronisation

• синхротро́нный

  Synchrotron-; zum Synchrotron gehörig

• озву́чка

  Synchronisation, Vertonung

  Tonspur, Audioaufnahme

• продубли́ровать

  duplizieren, eine Kopie machen

  wiederholen, doppeln

  synchronisieren

• озву́чивать

  vertonen, synchronisieren

  hörbar machen, laut aussprechen

  äußern, bekanntgeben

• рассинхрониза́ция

  Desynchronisierung

  Verlust der Synchronisation