OpenRussian

sate russisch

спу́тник
Satellit, Trabant, Mond (eines Planeten)
Reisegefährte, Weggefährte, Wegbegleiter
спу́тниковый
Satelliten-, Sputnik-
сателли́т
Satellit, Trabant, Satellitenstaat
планета-спутник
Satellitenplanet, Trabant, Mond

Beispiele

Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те.
Der Satellit befindet sich auf einer Umlaufbahn um den Mond.
Луна́ — спу́тник Земли.
Der Mond ist ein Satellit der Erde.
Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.
Die kleinen Planeten, die um den Planeten Jupiter kreisten, erinnerten ihn an die Wachen, die einen König umgeben, wenn er sich in der Öffentlichkeit zeigt, und Kepler nannte sie Satelliten.
Сего́дня наши иску́сственные спу́тники враща́ются вокруг Земли.
Heute kreisen unsere künstlichen Satelliten um die Erde.
За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник.
Sie werden morgen einen künstlichen Satelliten starten.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.
Спу́тник сейчас на орби́те.
Der Satellit befindet sich jetzt im Orbit.
Луна́ - еди́нственный спу́тник Земли.
Der Mond ist der einzige Satellit der Erde.
Луна́ - есте́ственный спу́тник Земли.
Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.
ЕКА запусти́ло спу́тник на орби́ту.
Die ESA brachte einen Satelliten in die Umlaufbahn.
Где спу́тники?
Wo sind die Satelliten?
То́кио окружа́ет мно́жество городов-спутников.
Tokio ist von vielen Satellitenstädten umgeben.
В про́шлом году в России запусти́ли спу́тник.
Letztes Jahr wurde in Russland ein Satellit gestartet.
Ты́сячи спу́тников враща́ются вокруг Земли.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde.
Том почини́л спутниковый приёмник Мэри.
Tom reparierte Marys Satellitenempfänger.
GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников.
GPS ermöglicht es Ihnen, mithilfe von Satelliten Ihren Standort zu bestimmen.
Спу́тники враща́ются вокруг Земли благодаря гравита́ции.
Satelliten kreisen dank der Gravitation um die Erde.
У Ура́на 27 изве́стных есте́ственных спу́тников.
Uranus hat 27 bekannte natürliche Satelliten.
За́пуск спу́тника транслировался в прямо́м эфи́ре.
Der Start des Satelliten wurde live übertragen.
Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.
Astronomen vermuten, dass die Saturnringe aus Partikeln entstanden sind, die infolge der Zerstörung seiner natürlichen Satelliten entstanden sind.
Вене́ра не име́ет есте́ственных спу́тников.
Die Venus hat keine natürlichen Satelliten.
Каки́е ра́зные смы́слы ты мо́жешь найти́ для слова "спу́тник"?
Welche verschiedenen Bedeutungen kannst du für das Wort „Satellit“ finden?
У Земли один есте́ственный спу́тник — Луна́.
Die Erde hat einen natürlichen Satelliten - den Mond.
Иску́сственный спу́тник враща́ется вокруг земли.
Der künstliche Satellit umkreist die Erde.
Луна́ Земли явля́ется есте́ственным спу́тником.
Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.
Иску́сственный спу́тник был выведен на орби́ту.
Der künstliche Satellit wurde in die Umlaufbahn gebracht.
12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.
Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.
Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.
Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.
Спутник совершил очередной виток вокруг Земли.
Der Satellit absolvierte eine weitere Erdumkreisung.
Выведение спутника на орбиту прошло успешно.
Der Start des Satelliten in die Umlaufbahn verlief erfolgreich.
Спутниковое вещание доступно в любой точке мира.
Satellitenfernsehen ist überall auf der Welt verfügbar.
Сигнал, передаваемый спутником, был слабым.
Das vom Satelliten übertragene Signal war schwach.
На ракетодроме готовили новый спутник к запуску.
Auf dem Raketenstartplatz wurde ein neuer Satellit für den Start vorbereitet.
Спутник прошёл через апогей орбиты.
Der Satellit durchlief das Apogäum seiner Umlaufbahn.
У нас дома стоит спутниковый телефон.
Wir haben zu Hause ein Satellitentelefon.
Он купил новую спутниковую антенну.
Er kaufte eine neue Satellitenschüssel.
Спутник прошёл через апоселений своей орбиты.
Der Satellit durchquerte das Aposelen seiner Umlaufbahn.
Спутник достиг апоцентра своей орбиты.
Der Satellit erreichte das Apozentrum seiner Umlaufbahn.
Современная астрометрия использует спутниковые технологии.
Die moderne Astrometrie nutzt Satellitentechnologien.
Астронавигация помогает найти путь без спутников.
Die Astronavigation hilft dabei, ohne Satelliten den Weg zu finden.
Современная аэронавигация использует спутниковые системы.
Die moderne Flugnavigation nutzt Satellitensysteme.
Мы получили декодированный сигнал с орбитального спутника.
Wir empfingen ein dekodiertes Signal von einem Satelliten im Orbit.
Мы получили закодированный сигнал со спутника.
Wir empfingen ein kodiertes Signal von einem Satelliten.
На спутнике установлен точный магнитометр
Auf dem Satelliten ist ein hochpräzises Magnetometer installiert.
Спутник вышел на околоземную орбиту.
Der Satellit trat in eine erdnahe Umlaufbahn ein.
Спутник вышел на окололунную орбиту.
Der Satellit trat in eine mondnahe Umlaufbahn ein.
Спутниковая антенна имеет параболический профиль.
Die Satellitenschüssel hat ein parabolisches Profil.
Спутник достиг перигея своей орбиты.
Der Satellit erreichte das Perigäum seiner Umlaufbahn.
В перигее скорость спутника максимальна.
Im Perigäum ist die Geschwindigkeit des Satelliten am höchsten.
В периселении спутник ближе всего к Луне.
Im Periselenium ist der Satellit dem Mond am nächsten.
Спутник достиг перицентра своей орбиты вечером.
Der Satellit erreichte am Abend das Perizentrum seiner Umlaufbahn.
Учёные рассчитали точку перицентра для нового спутника.
Die Wissenschaftler berechneten den Perizentrumpunkt für den neuen Satelliten.
Радиотелеметрия используется для передачи данных со спутников.
Funkfernmessung wird zur Übertragung von Daten aus Satelliten eingesetzt.
Ретрансляция сигнала происходила через спутник.
Das Signal wurde über einen Satelliten weitergeleitet.
Новый сателлит вышел на орбиту вчера утром.
Der neue Satellit trat gestern Morgen in die Umlaufbahn ein.
Эта страна давно была сателлитом крупной державы.
Dieses Land war lange Zeit ein Satellitenstaat einer Großmacht.
Спутник передаёт данные через телеизмерение.
Der Satellit überträgt Daten per Telemetrie.
Учёные изучают телеметрические данные со спутника.
Wissenschaftler untersuchen telemetrische Daten des Satelliten.
Спутниковая телесвязь соединяет удалённые районы страны.
Die Satellitenkommunikation verbindet abgelegene Regionen des Landes.
Сверхтяжёлая ракета способна вывести спутник на орбиту.
Die überschwere Rakete kann einen Satelliten in eine Umlaufbahn bringen.
Спутник, обращающийся вокруг Земли, передаёт снимки.
Der die Erde umkreisende Satellit überträgt Bilder.
Инженер, запустивший спутник, стал знаменитым.
Der Ingenieur, der den Satelliten gestartet hatte, wurde berühmt.
Спутник, вращавшийся вокруг Земли, вдруг исчез с экрана.
Der Satellit, der die Erde umkreiste, verschwand plötzlich vom Bildschirm.
Сигнал, вещаемый со спутника, был очень слабым.
Das vom Satelliten ausgestrahlte Signal war sehr schwach.
Спутник, отслеживавший корабль, потерял сигнал.
Der Satellit, der das Schiff verfolgte, verlor das Signal.
Спутник, транслирующий сигнал, находится на орбите.
Der Satellit, der das Signal überträgt, befindet sich in der Umlaufbahn.
Сигнал, посылавшийся со спутника, был очень слабым.
Das Signal, das vom Satelliten gesendet wurde, war sehr schwach.
Спутник передавал данные с зондирующего оборудования.
Der Satellit übermittelte Daten von der Sondierungsausrüstung.
Ретранслирующий сигнал спутник помог связаться с кораблём.
Der Satellit, der das Signal weiterleitete, half dabei, Kontakt mit dem Schiff aufzunehmen.
Спутник, ретранслировавший сигнал, работал без сбоев.
Der Satellit, der das Signal weitergeleitet hatte, funktionierte störungsfrei.
Сигнал, ретранслируемый через спутник, был чистым.
Das über einen Satelliten weitergeleitete Signal war klar.
Сигнал, ретранслированный со спутника, дошёл без искажений.
Das vom Satelliten weitergeleitete Signal kam ohne Verzerrungen an.
Сигнал передаётся через спутниковый ретранслятор.
Das Signal wird über einen Satellitenrelais übertragen.