удалённый
- 1.
entlegen, fern, entfernt, abgelegen
Он живёт в удалённой дере́вне.
Er lebt in einem abgelegenen Dorf.
Von Orten, Gegenden, Objekten.
- 2.
Remote-, Fern-, im Homeoffice
У меня́ тепе́рь удалённая рабо́та.
Ich arbeite jetzt im Homeoffice.
Von Arbeit, Zugriff, Unterricht: von einem anderen Ort aus.
- 3.
gelöscht, entfernt
Удалённый файл ещё мо́жно восстанови́ть.
Eine gelöschte Datei lässt sich noch wiederherstellen.
Von Dateien, Daten oder Entferntem.
Beispiele
Программа, перегружающая компьютер, была удалена.
Das Programm, das den Computer überlastete, wurde gelöscht.
Спутниковая телесвязь соединяет удалённые районы страны.
Die Satellitenkommunikation verbindet abgelegene Regionen des Landes.
Я часто испо́льзую SSH для удалённого до́ступа к мои́м компью́терам.
Ich benutze häufig SSH, um aus der Ferne auf meine Computer zuzugreifen.
Ты зна́ешь, как восстанови́ть удалённый файл?
Weißt du, wie man eine gelöschte Datei wiederherstellt?
Статья, порочившая репутацию компании, была удалена.
Der Artikel, der den Ruf des Unternehmens geschädigt hatte, wurde entfernt.
Статья, возмущавшая читателей, была быстро удалена.
Der Artikel, der die Leser empörte, wurde schnell entfernt.
Deklination
| удалённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый удалённый | -ая удалённая | -ое удалённое | -ые удалённые |
| Gen.Genitive | -ого удалённого | -ой удалённой | -ого удалённого | -ых удалённых |
| Dat.Dative | -ому удалённому | -ой удалённой | -ому удалённому | -ым удалённым |
| Acc.Accusative | -ый -ого удалённый удалённого | -ую удалённую | -ое удалённое | -ые -ых удалённые удалённых |
| Inst.Instrumental | -ым удалённым | -ой -ою удалённой удалённою | -ым удалённым | -ыми удалёнными |
| Prep.Prepositional | -ом удалённом | -ой удалённой | -ом удалённом | -ых удалённых |
Kurzformen
| m | удалён |
|---|---|
| f | удалена́ |
| n | удалено́ |
| pl | удалены́ |
Wortfamilieудали́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.



















